Significado de "수상개화" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 수상개화 EM COREANO

수	상	개	화
su	sang	gae	hwa

O QUE SIGNIFICA 수상개화 EM COREANO

definição de 수상개화 no dicionário coreano

Flores premiadas Significa "florescer em uma árvore", o que significa enganar a outra pessoa, decorando a flor com uma flor que não pode ser florida pela natureza. É a 29ª medida entre as três décadas.

수상개화 '나무 위에 꽃을 피운다'라는 뜻으로, 본래 꽃을 피울 수 없는 나무에 조화(造花)를 진짜 꽃처럼 장식하여 상대방을 속인다는 말이다. 삼십육계 가운데 29번째 계책이다.

TRADUÇÃO DE 수상개화

Conheça a tradução de 수상개화 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 수상개화 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수상개화» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 开花奖
• Tradutor português - espanhol: premio Floración
• Tradutor português - inglês: Flowering award
• Tradutor português - hindi: फूल पुरस्कार
• Tradutor português - arabe: جائزة المزهرة
• Tradutor português - russo: Цветение награда
• Tradutor português - português: prêmio floração
• Tradutor português - bengali: পুরস্কার ফুল
• Tradutor português - francês: attribution de floraison
• Tradutor português - malaio: mekar anugerah
• Tradutor português - alemão: Blütepreis
• Tradutor português - japonês: 受賞開花
• coreano: 수상개화
• Tradutor português - javanês: Award blooming
• Tradutor português - vietnamita: giải thưởng hoa
• Tradutor português - tâmil: விருது பூக்கும்
• Tradutor português - marata: पुरस्कार फुलणारा
• Tradutor português - turco: Ödül çiçeklenme
• Tradutor português - italiano: premio fioritura
• Tradutor português - polonês: nagroda kwitnienia
• Tradutor português - ucraniano: цвітіння нагорода
• Tradutor português - romeno: atribuire înflorire
• Tradutor português - grego: ανάθεση Άνθιση
• Tradutor português - africâner: blom toekenning
• Tradutor português - sueco: blommande utmärkelse
• Tradutor português - norueguês: blomstrende award

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수상개화»

Descubra o uso de 수상개화 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수상개화 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

36계 병법

<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다 > ...

임종대, 2013

[세트] 영웅론 (전6권/완결)

파로드. 지금 나섰다가 또 다시 패배를 한다면 제국은 돌이킬 수 없는 상황으로 치달을 것은 불 보듯 뻔한 것이었다. 슈렌 에서 승부를 결할 때까지는 참아야 한다. 수상개화(樹上開花). 머크 남작의 작전을 들었던 기사들과 지휘관들은 긴장으 로 얼굴이 ...

파로드, 2014

무경십서 4 : 육도, 삼략, 삼십육계

제29계 〈수상개화樹上開花〉 가짜 꽃으로 나무를 크게 장식하라 —————樹上開花借局布勢,力小勢大.鴻漸于陸,其羽可用爲儀也. • 나무위에 꽃이 피었다는 뜻으로 적을 혼란에 빠뜨 려 시비를 판정하지 못하게 만드는 계책이다. 궤사를 동원해 진세를 ...

신동준, 2012

영웅론 4

수상개화(樹上開花) 코베인 백작이 이끄는 제국군은 슈렌을 향해 전격적으로 후퇴를 했다. 쿠스크군의 전진은 빨랐다. 쿠스크군의 선봉이 엘바틱 평원을 지나 남하 하는 것을 제대로 막지 못하고 일정 거리를 두고 물러나야 하는 코베인 백 작의 심정은 ...

파로드, 2010

[세트] 사라전종횡기 (전10권/완결)

무불 사십팔년 삼월 십칠일 <수상개화>의 계! 야아아아아아! 사위가 어둠으로 물들자 강남군이 마침내 전면 돌격 전을 감행했다. 공격로는 크게 남문과 북문 두 곳이었 는데, 북문보다 남문 전투가 병력에서도 화기에서도 다섯 배쯤 많이 집중되고 ...

수담옥, 2013

승부사의 지략 36계 병법

<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다> ...

임종대, 2013

문명소사 천줄읽기:

이 작품은 원래 1903년에서 1905 년까지 반월간 문학잡지 ≪수상소설(繡像小說)≫의 창 간호에서 제56호까지 연재됐던 소설로, 독자들의 흥 미를 끌기 ... 따라 서 이 소설의 제목을 한국어로 번역하자면 '개화 과정 정도로 옮기는 것이 적당할 것이 다.

리바이위안, 2015

자유종ㆍ금수회의록

<책소개> 신소설이라는 새로운 문학 장르를 창시했다고 알려진 이해조의 《자유종》은 개화사상을 지닌 여러 명의 여인들이 등장해 각기 자기 주장을 하는 방식의 소설입니다. ...

이해조, ‎안국선, 2013

손님:

황석영이 말하는 『손님』 * 『손님』을 쓰게 된 동기에 대하여 내가 방북했을 때 저쪽에서 방문 코스와 스케줄을 협의해왔는데 다른 방북자들도 그랬겠지만 나름대로 선택을 ...

황석영, 2001

안중근 자서전

대한의 영웅 안중근이 한국 침략의 원흉이며 동양평화의 교란자인, 초대 한국 통감을 지내고 일본 내각 수상을 네 번이나 역임한 이토 히로부미를 처단하고 체포되어 순국하기 전 ...

안중근, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «수상개화»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 수상개화 no contexto das seguintes notícias.

⑧헬리콥터 아베, 불도저 시진핑

겉보기엔 그럴싸하지만 속을 살펴보면 허술하기 짝이 없어 '수상개화(樹上開花)'라는 지적이다. '가짜 꽃으로 꾸미는 전략'처럼 천문학적인 정부부채를 뒤에 숨기고, ... «아시아경제, out 14»

엔低노믹스는 '신의 한탕'…부메랑 돌아올수도

겉보기엔 그럴싸하지만 속을 살펴보면 허술하기 짝이 없어 '수상개화(樹上開花)'라는 지적이다. '가짜 꽃으로 꾸미는 전략'처럼 천문학적인 정부부채를 뒤에 숨기고, ... «아시아경제, out 14»

[풍진 세상에 사람 찾아 나선 길] 8. 제갈공명의 출사표(出師表)국정에 …

병법 삼십육계의 스물아홉 번째에 수상개화(樹上開花)란 말이 나옵니다. '나무 위에 꽃을 피운다'는 뜻이지만 품고 있는 의미는 '허세(虛勢)로 상대방을 속이는' 작전 ... «강원도민일보, mai 12»