Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "수수꽃다리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 수수꽃다리 EM COREANO

susukkochdali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 수수꽃다리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «수수꽃다리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ponte de Syringa

수수꽃다리

Syringae é um arbusto de folha caduca que cresce frequentemente na área de calcário no norte da Coreia do Sul. Tem cerca de 2-3 m de altura e tem muitos ramos. As folhas são opostas, em forma de ovo, com bordas planas. As flores florescem em púrpura pálido em torno de 4-5 meses e têm uma fragrância. O fruto é oval e tem vários ovários. Uma planta semelhante, lilás, é originada na Europa, e suas flores são maiores do que as seringas e mais fortes na fragrância. 수수꽃다리는 한국 중부 이북의 석회암지대에서 흔히 자라는 낙엽관목으로 높이는 약 2-3m이고 가지가 많다. 잎은 마주나며 달걀 모양이고 가장자리가 밋밋하다. 꽃은 4-5월 무렵 옅은 자주색으로 무리지어 피며 향기가 있다. 열매는 타원형이며 씨방이 여러 개이다. 비슷한 식물인 라일락은 원산지가 유럽이며, 꽃이 수수꽃다리보다 크고 향기가 강하다.

definição de 수수꽃다리 no dicionário coreano

Ponte de Syringa Arbusto caducifolio de Aspenaceae. 수수꽃다리 쌍떡잎식물 용담목 물푸레나무과의 낙엽관목.
Clique para ver a definição original de «수수꽃다리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 수수꽃다리


가다리
gadali
개산꿩의다리
gaesankkwong-uidali
강경미내다리
gang-gyeongminaedali
강다리
gangdali
강도다리
gangdodali
가슴다리
gaseumdali
금다리
geumdali
금꿩의다리
geumkkwong-uidali
그늘꿩의다리
geuneulkkwong-uidali
긴잎꿩의다리
gin-ipkkwong-uidali
긴꼭지좀꿩의다리
ginkkogjijomkkwong-uidali
고구려나무다리
gogulyeonamudali
굴다리
guldali
구마가와쿠다리
gumagawakudali
까치다리
kkachidali
깍음다리
kkag-eumdali
깎음다리
kkakk-eumdali
꽃꿩의다리
kkochkkwong-uidali
꼭지연잎꿩의다리
kkogjiyeon-ipkkwong-uidali
서양수수꽃다리
seoyangsusukkochdali

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 수수꽃다리

수수
수수강정
수수경단
수수고사리
수수고추장
수수
수수께끼
수수께끼변주
수수께끼숲새매
수수꽃다리명나방
수수노티
수수대나무껍질
수수
수수
수수
수수무살이
수수물엿
수수미꾸리
수수미수
수수

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 수수꽃다리

대천한내돌다리
대동강다리
다리
다리
다리
다리
다리
돈잎꿩의다리
다리
동동다리
끊어진다리
로토다리
낙지다리
낙랑다리
나무밭종다리
너보다리
넓적다리
노멘타노다리
논산원목다리
딴죽및밭장다리

Sinônimos e antônimos de 수수꽃다리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «수수꽃다리»

Tradutor on-line com a tradução de 수수꽃다리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 수수꽃다리

Conheça a tradução de 수수꽃다리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 수수꽃다리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수수꽃다리» em coreano.

Tradutor português - chinês

藤花桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caña puente flor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cane flower bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केन फूल पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصب جسر زهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кане цветок мост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cana-de- ponte flor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেত ফ্লাওয়ার সেতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cane pont fleuri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cane Bunga Bridge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cane Blumenbrücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地味花橋
130 milhões de falantes

coreano

수수꽃다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cane Bridge Flower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cầu hoa mía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரம்பு மலர் பாலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऊस फ्लॉवर ब्रिज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cane Çiçek Köprüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cane ponte fiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cane kwiat most
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кані квітка міст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trestie de zahăr pod de flori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cane λουλούδι γέφυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cane blom brug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cane blomma bro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cane blomst bro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 수수꽃다리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «수수꽃다리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «수수꽃다리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 수수꽃다리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수수꽃다리»

Descubra o uso de 수수꽃다리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수수꽃다리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
추천사 1/2
달빛 아래에 서 파르스름한 빛을 내고있는 수수꽃다리 나뭇가지에 매달린 하얀색 꽃은 달콤한향기를 뿜어내고 있었다. 그 것을 보자, 유환은 무심코꽃을 꺾어, 코에 대고 향기를 맡았다. 머리가 아찔해질정도로 강렬한 향기에취할 것 같은 느낌이었다.
호리이, 2010
2
꽃비 내리는 쌍둥이 숲
라일락 의 우리말 이름이 서양수수꽃다리란 거 알고 일부러 골 랐나? 그녀의 시선을 더욱 깊게 끌어당겼다. 근데, 특이하게 수수꽃다리로 또 멋대로 자신과의 연결고리를 만든 라일락은 룰루랄 라 분재 작업을 시작했다. 수강생들이 바삐 엄마를 불러 ...
휘은서, 2015
3
자명한 산책 - 문학과지성 시인선 281
H 바 의 축축한 허가 나무 와 그 아래 수수 꽃 다리 를 할 으면 나무 와 수수 꽃 다리 는 눈 을 또고 TL. 근 무와 수수 꽃 다리 로 깨어 난다 H HH 리 }의 의 마른 하 가 나무 와 수수 꽃 다리 로 깨어 난 그 나 무 르 을 기고 다른 삶 ─이아라 리 감독의 영화 ...
황인숙, 2003
4
세종특별수사대 시아이애이 : 서빙고, 화마에 휩싸이다
가운데에는 적당히 썰린 과일이 꽃처럼 장식 되었다. 곧바로 청자모란주병에 담긴 술을 들고 애 월이 나타났다. 그녀가 나타나자 수수꽃다리 냄새가 났다. “오호라, 이 좋은 냄새는 무어냐?” 노인이 조금 색다른 향이 나는 애월의 향낭에 반 응했다. “마, 마 ...
손선영, 2013
5
추천사 1
달빛 아래에서 파르스름한 빛을내고 있는 수수꽃다리 나뭇가지에 매달린 하얀색 꽃은 달콤한 향기를 뿜어내고 있었다. 그것을 보자, 유환은 무심코 꽃을 꺾어, 코에 대고 향기를 맡았다. 머리가 아찔해 질 정도로 강렬한 향기에 취할 것 같은 느낌이었다.
호리이, 2011
6
낙인
이건 수수꽃다리 향인데...... 대체 어디에서 이렇게 진 한 향기가.” 혼잣말로 중얼거리는데 옆에 있던 시녀가 대답했다. “집 예령은 깜짝 놀랐다. 그러고 보니 그를 처음 만났을 때 수수꽃다리 향이 짙게 풍겼다. 고려의 풍속은 남녀노소 구분 없이 향을 ...
이서연, 2010
7
[세트] 카르미스(전8권/완결)
네. 잠시만요.” 나는 곧바로 파티를 생성한 뒤 잼을 초대했다. “파티초대. 수수꽃다리.” ['수수꽃다리'님을 파티에 초대하였습니다. 상대방의 승낙을 기다 리는 중입니다.] ['수수꽃다리'님이 카르미스님의 파티에 들어왔습니다.] “감사합니다.” [뭐, 나야원래 ...
게이츠, 2012
8
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 수송나물속[명아주과] (Su-song-na-mul-sok) 수수고사리 (Su-su-go-sa-ri) 수수꽃다리 (Su-su-kkot-da-ri) 수수꽃다리속 [물푸레나무과] (Su-su-kkot-da-ri-sok) 수수새 (Su-su-sae) 수수새속[벼과] (Su-su-sae-sok) 수염가래꽃 (Su-yeom-ga-rae-kkot) ...
국립수목원, 2015
9
추천사 (?韆詞) 1
호리이. 딱좋았다. 그가 말을 잘못하긴 했지만, 그 말이 완전히 틀린 것은 아님을 그 누구보다도 유환이 더 잘 알고 있었다. 그리고 나면 선선한 편이기 때문에 잘못하면 감기에 걸리기 하는 것도 바로 그 까닭이었다. 그의 심기를 불편하게 수수꽃다리 ...
호리이, 2014
10
[세트] 추천사 (?韆詞) (전2권/완결)
호리이. 딱좋았다. 그가 말을 잘못하긴 했지만, 그 말이 완전히 틀린 것은 아님을 그 누구보다도 유환이 더 잘 알고 있었다. 그리고 나면 선선한 편이기 때문에 잘못하면 감기에 걸리기 하는 것도 바로 그 까닭이었다. 그의 심기를 불편하게 수수꽃다리 ...
호리이, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «수수꽃다리»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 수수꽃다리 no contexto das seguintes notícias.
1
SJ산림조합중앙회 “도심 속 우리의 숲을 만난다”
특히 계절마다 향기가 가득한 공원을 만들기 위해 녹지구역에 방향수인 수수꽃다리, 백리향 등을 식재, 소규모 향기치료(aromatherapy) 공간으로 조성할 방침이다. «아시아경제, nov 15»
2
송파 삼학사 어린이공원, 숲 체험장으로 탈바꿈한다
또한 계절마다 향기가 가득한 공원을 위해 방향수인 수수꽃다리, 백리향 등을 식재해 소규모 향기치료(aromatherapy) 공간으로 활용하고 산채 및 산양삼과 더덕, ... «서울경제, nov 15»
3
파주 농업폐기물 적재땅 '생태휴식공간' 변신
이곳에는 진달래, 억새, 제비꽃, 산철쭉, 벌개미취, 수수꽃다리 등 10여종의 관목이 식재됐고, 주민이 쉴 수 있도록 쉼터와 벤치 등도 조성됐다. 시는 길이 100m의 생태 ... «연합뉴스, nov 15»
4
수채화의 은은한 매력 속으로
16일부터 18일까지 용인시 처인구에 위치한 수수꽃다리 야외전시장에서 펼쳐지는 이 전시는 수채화 그리기 미술모임인 '계절의 편린'이 단체명을 내걸고 여는 단체전 ... «경기일보, out 15»
5
['부산산림교육센터' 숲 체험] 맑은 공기와 나무·곤충… 도심 숲에서 …
소현숙 숲 해설가가 아이들에게 소개한 식물은 수수꽃다리(라일락)였다. 꽃이 피면 달콤한 향이 난다는 설명이 이어졌다. 아이들은 호기심 가득한 눈빛으로 식물의 ... «부산일보, out 15»
6
말문 터진 아이, 그보다 더 굉장한 건...
바람에 흩날리던 씨앗이 민들레꽃이 되고, 쪼글쪼글 못 생긴 씨앗이 수수꽃다리가 되고, 꽁꽁 웅크린 씨앗이 당당한 모란으로 피고, 툭 건드리면 울 것 같은 씨앗이 ... «오마이뉴스, jul 15»
7
[한마당-임항]
늦봄과 초여름 물푸레나뭇과 수수꽃다릿속 나무들은 향기로운 꽃으로 우리를 유혹한다. 수수꽃다리, 정향나무, 털개회나무, 꽃개회나무(사진), 섬개회나무 등이 ... «국민일보, jul 15»
8
“국내 최고(最古) 라일락 나무 고사”
인천녹색연합은 우리나라에서 가장 오래된 라일락(서양수수꽃다리·사진) 나무가 고사 ... 인천녹색연합은 2013년까지 이 나무에서 꽃이 피었다는 증언을 종합해 볼 때 ... «한겨레, jun 15»
9
잊어 버린 계절이 너무 서러운가요
잊어버린 계절이 너무 서러운가요. 그러면 라일락( 수수꽃다리) 꽃 속에 서 보세요. 꽃의 계절은 아직 끝나지 않았다는 것을 실감할테니까요. 둘이 손 꼭잡고 걸어도 ... «의약뉴스, mai 15»
10
수수꽃다리란, 언뜻 보면 라일락... 자세히 보면 이렇게 다르다
수수꽃다리 개화철을 맞아 누리꾼들 사이에서 이슈가 되고 있다. 수수꽃다리란 물푸레나무과의 넓은잎작은키나무로 산기슭이나 마을 주변에 자란다. 조선정향·개똥 ... «중앙일보, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 수수꽃다리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/susukkochdali>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em