Significado de "샤를마뉴" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 샤를마뉴 EM COREANO

샤	를	마	뉴
sya	leul	ma	nyu

O QUE SIGNIFICA 샤를마뉴 EM COREANO

Karolus o Grande

카롤루스 대제

Karolus the Great é o segundo rei do reino carolíngio do reino franco. Karolus o Grande ocupou a maior parte da Europa ocidental e central e estendeu o reino franco ao império. Durante seu reinado, ele conquistou a Itália e recebeu o sacerdócio do Sacro Império Romano contra o imperador de Bizâncio em dezembro de 800, e ele desenvolveu arte, religião e cultura através da igreja depois de se tornar imperador. Isso causou um renascimento. As realizações nacionais e estrangeiras do Major Karolus contribuíram para a definição da Europa Ocidental e da Idade Média. Na França, na Alemanha, na Itália e no Sacro Império Romano, Charles I ou Karl, eu era conhecido por sua cronologia. Depois de seu pai Pippin, ele governou o reino com seu irmão Carloman, mas depois de um período de piora, a crise de guerra veio sobre ele, mas a morte súbita de Karlo Mann passou por ele.

카롤루스 대제는 카롤링거 왕조 프랑크 왕국의 2대 국왕이다. 카롤루스 대제는 서부, 중부유럽의 대부분을 차지해 프랑크 왕국을 제국으로 확장했다. 재임하는 기간 동안 이탈리아를 정복하여 800년 12월 교황 레오 3세에게 비잔티움 제국의 황제와 반대되는 신성 로마 제국 황제직을 수여 받았으며 황제가 된 후 교회를 통해 예술, 종교, 문화를 크게 발전시켜 카롤링거 르네상스를 일으켰다. 카롤루스 대제의 국내외적인 업적은 서유럽과 중세시대를 정의하는 데 기여하였으며 프랑스, 독일, 이탈리아, 신성 로마 제국 등의 재임연표에서는 샤를 1세 또는 카를 1세로 알려져 있다. 아버지 피핀의 뒤를 이어 동생인 카를로만과 함께 왕국을 통치하였으나 후에 사이가 나빠지자 전쟁의 위기가 닥쳐왔으나 카를로만의 갑작스런 죽음으로 고비를 넘겼다.

definição de 샤를마뉴 no dicionário coreano

Charlemagne O segundo rei da França da dinastia carolíngia (reinou 768-814). Após várias expedições, ele alcançou a conquista territorial e alcançou a unificação política da Europa Ocidental. Aproveitando o feudalismo local, possibilitando a dominação centralizada e em concertação com o papado de Roma para alcançar a reunificação religiosa da Europa Ocidental e o renascimento carolíngio.

샤를마뉴 카롤링거 왕조의 제2대 프랑크 국왕(재위 768~814). 몇 차례의 원정으로 영토 정복의 업적을 이루고 서유럽의 정치적 통일을 달성했다. 중앙집권적 지배를 가능하게 하면서 지방봉건제도를 활용했고 로마 교황권과 결탁하여 서유럽의 종교적인 통일을 이룩하고 카롤링거 르네상스를 이룩했다.

TRADUÇÃO DE 샤를마뉴

Conheça a tradução de 샤를마뉴 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 샤를마뉴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «샤를마뉴» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 查理曼
• Tradutor português - espanhol: Carlomagno
• Tradutor português - inglês: Charlemagne
• Tradutor português - hindi: शारलेमेन
• Tradutor português - arabe: شارلمان
• Tradutor português - russo: Шарлемань
• Tradutor português - português: Charlemagne
• Tradutor português - bengali: চার্লেমাগনে
• Tradutor português - francês: Charlemagne
• Tradutor português - malaio: Charlemagne
• Tradutor português - alemão: Karl der Große
• Tradutor português - japonês: シャルルマーニュ
• coreano: 샤를마뉴
• Tradutor português - javanês: Charlemagne
• Tradutor português - vietnamita: Charlemagne
• Tradutor português - tâmil: சார்ல்மனேயில்
• Tradutor português - marata: शार्लमेन
• Tradutor português - turco: Şarlman
• Tradutor português - italiano: Carlo Magno
• Tradutor português - polonês: Charlemagne
• Tradutor português - ucraniano: Шарлемань
• Tradutor português - romeno: Carol cel Mare
• Tradutor português - grego: Καρλομάγνος
• Tradutor português - africâner: Karel
• Tradutor português - sueco: Karl
• Tradutor português - norueguês: Charlemagne

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «샤를마뉴»

Descubra o uso de 샤를마뉴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 샤를마뉴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

샤를마뉴의 행적:

샤를 마뉴는 그 두 사람을 한동안 샤를마뉴는 기뻐했다. 자신의 곁에 있게 떠나야 할 울 수 있는 적당한 장소입니다. 물론 우리의 사명을 이 루기 위해서 먹을 음식과 입을 옷도 기본적으로 필요 합니다.” 이 대답을 듣고 했다. 때가 되자, 샤를마 샤를마뉴 ...

노트케르, 2015

레인보우북클럽18-롤랑의 전설(상): 을파소 레인보우 북클럽 18

을파소 레인보우 북클럽 18 제임스볼드윈. 부활절이 다가오고 있었다. 자연이 무 덤에서 일어나고 땅이 청춘과 아름다움의 옷으로 갈아입는 계절이 왔다. 샤를마뉴 왕은 세인트 오메르에 머물고 있었다. 튀 르팽 대주교가 그곳에서 부활절 장엄 미 사를 ...

제임스볼드윈, 2010

유럽인물열전 1

Tip 샤를마뉴 대제와 서유럽 3국 프랑스 얘기를 마치기 전에 아무래도 샤를마뉴 대제 이야기를 해야 겠다. 앞으로 서유럽을 이야기해나가는 데 필요할 것 같다.그는 로마 멸망 이후 유럽을 다시 일으킨 유럽의 중시조(中始祖)같은 사람이다. 브뤼셀을 ...

김현종, 2002

반 룬의 인류이야기 4권: 세계인의 역사 필독서 : 근대사 ~유럽의 세력 균형에서 대반동까지~

북부 독일 의 프로이센 탄생기 9 세기 에 샤를 마뉴 는 옛 문명 의 중심지 를 지중해 에서 황량한 북서 유럽 으로 옮겨 놓았다 . 프로이센 의 역사 는 변경 의 역사 이다 . -/野 1J -曆野 rn 夢- / 도 g; 드들 그의 프랑크 족 병사 들은 유럽 의 경계선 을 동쪽 으로 ...

헨드릭빌렘반룬, 최병용, ‎최병용, 2012

토픽세계사 1

샤를 대제'를 뜻하는 프랑 스어 샤를마뉴(Charlemagne)는 독일에서는 '카를 대제'로 불리고, 살아생전에는 라틴어로 '카롤루스 대제'로 표기 되었다. 영어에서는 보통 프랑스를 따라 샤를마뉴라고 부 르지만, 영어식으로 풀어서 '찰스 대제(Charles the ...

플레이북 편집부, 2013

한 눈에 들어오는 역사상식 - 살아있는 세계사 2 (중세시대)

샤를 대제'를 뜻하는 프랑 스어 샤를마뉴(Charlemagne)는 독일에서는 '카를 대제'로 불리고, 살아생전에는 라틴어로 '카롤루스 대제'로 표기 되었다. 영어에서는 보통 프랑스를 따라 샤를마뉴라고 부 르지만, 영어식으로 풀어서 '찰스 대제(Charles the ...

그림책편집부, 2014

반 룬의 인류이야기 3권: 세계인의 역사 필독서 : 중세사 2 ~중세의 자치정부에서 영국 혁명까지~

인생관 에서 로마인 들 퍄 그리 다르지 않다는 것을 얄 았다 우리 는 앞에서 프랑크 족인 샤를 마뉴 왕실 의 사람들 이 관습 이냐 예절 , 1 柔, 끈 ' f 桐] ' 1 11 귀 2 < '漂耶馬 1 - , /q l 연 旦 는 우유 용 * % 우에 l l 꼭 필요한 것 0 ] 다 . l l 우는 앞 且 랑 · 족 샤를 ...

헨드릭빌렘반룬, 최병용, 2012

초판본 임학수 시선: - 121페이지

... 읽기) 죽음의 집의 기록 (천줄읽기) 소녀 파데트 변화 풍연사 사선 샤를마뉴의 생애 죄와 벌 (천줄읽기) 세설신어 (천줄읽기) 인간적인 것, 너무나 인간적인 것 (천줄읽기) 미학 강의 (천줄읽기) 약천집 (천줄읽기) 마호메트와 샤를마뉴 (천줄읽기) 조르주 ...

임학수 지음, 윤효진 옮김, 2014

무조건 팔아라: 광고로 세상을 바꾼 천재 데이비드 오길비

광고로 세상을 바꾼 천재 데이비드 오길비 케네스로먼. 1 유별난 켈트인 1970 년대 오길비 앤드 매더 의 사보 < 플래그 베러 t 는 이런 기사 를 실 었다 . 우리 회사 회장님 은 " 프랑크 왕국 의 왕 이자 신성 로마 제국 의 황제 샤를 마뉴 대제 ( 오길비 는 ...

케네스로먼, 2013

조약의 세계사

그러기 위해 황제는 수도에서 쉴 틈 없이 동서남 북을 돌아다니며 정복 전쟁을 벌이고 지방 세력을 감시해야 했는데, 샤를마뉴처럼 보기 드문 영걸(英傑) 이 아닌 다음에는 불가능한 활약이었다. 게다가 9 세기 들어 이슬람과 비잔티움 사이에 화해가 ...

함규진, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «샤를마뉴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 샤를마뉴 no contexto das seguintes notícias.

신동와인, 2015 한가위 명품 선물세트 60여종 출시

프랑스 부르고뉴의 명품 '페블레 꼬르똥 끌로 데 꼬르똥'와 서로마 제국 황제였던 샤를마뉴 대제가 사랑했던 '페블레, 꼬르똥 샤를마뉴' 세트는 80만원에 선보였다. «뉴시스, set 15»

드라마보다 재밌는 세계사 27가지 장면

... 스트레스 이치의 '엘리자베스와 에식스', 타키투스의 '게르메니아', 아인하르트의 '샤를마뉴 일대기' 등 서양의 걸작들도 총망라돼 있다. 문헌학적인 의미뿐만 아니라 ... «서울신문, set 15»

그리스의 전쟁, 유럽의 오디세이

8세기 중반 샤를마뉴 대제가 대륙에 영향력을 키워가던 시절에야 유럽은 대륙 전체를 의미하는 말이 됐다. 오늘날 유럽 통합은 시험대에 올라 있다. 그것도 대륙에 ... «허핑턴포스트, jul 15»

콜레스테롤을 자연스럽게 낮추는 방법 4

중세 때 서유럽을 통일했던 샤를마뉴 대제는 식사 때마다 아마를 음식에 사용하도록 했다. 아마는 중성지방을 낮추는 데 알파-리놀렌산으로 불리는 식물성 오메가-3 ... «코메디닷컴, jul 15»

다재다능한 샤르도네

세계에서 가장 비싼 화이트 와인인 몽라셰(Montrachet)를 비롯해, 뫼르소(Meursault)와 코르통샤를마뉴(Corton-Charlmagne)가 모두 코트 드 본에서 만든 샤르도네 ... «주간동아, jul 15»

로마와 몽골의 후계자 오스만은 왜 몰락했나?

샤를마뉴 제국=가톨릭 권역은 그 협소한 범위 안에서 왕후와 교회가 분립하여 분쟁을 거듭하는 예외적 역사를 밟았다. 소위 '서양사'의 전개이다. 몽골세계제국이 구축 ... «프레시안, jul 15»

'퍼펙트 스톰'에 쓸려버린 유럽의 理想

샤를마뉴 대제(8~9세기)와 나폴레옹 1세(19세기)의 유럽 통일도 '칼끝'에서 나온 것이었다. 하지만 지금 유럽은 문서(EU 협약)와 화폐(유로화)로 유럽 통일이라는 ... «조선일보, jun 15»

더 클래식 500 펜타즈 호텔 라비앙 로즈, '와인 갈라 디너' 개최

화이트 와인 생산지로 명성이 높은 프랑스 부르고뉴 꼬뜨 드 본은 세계적으로 유명한 몽라쉐 그랑 크뤼와 꼬르똥 샤를마뉴 등이 생산되고 있는 지역이다. 이번 와인 ... «중앙일보, abr 15»

지하드는 성전이 아니다

예수의 십자가상을 처음 만든 사람들은 프랑크 왕국의 샤를마뉴 대제에게 정복당해 개종을 강요당한 게르만족인 색슨 사람들인데, 자신들이 개종 과정에서 겪은 고통 ... «한겨레, jan 15»

벨라 이탈리아 ⑨ 밀라노와 그 부근

해 준 세력이 모두 외족이다. 고트족을 비잔틴이 몰아낸 후 비잔틴은 롬바르드족에 밀려났으며 롬바르드는 다시 프랑크 왕국의 페팽(샤를마뉴의 부친)이 와 평정했다. «월간조선, out 14»