O QUE SIGNIFICA 태평광기언해 EM COREANO
Clique para ver a
definição original de «태평광기언해» no dicionário coreano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de 태평광기언해 no dicionário coreano
Loucura de Taepyong Um livro traduzido em coreano com um livro de histórias intitulado "Taiheung Madogi (Taiping Hiroki)", composto por 12 pessoas, incluindo Lee Bong da Dinastia Song da China. 태평광기언해
중국 송(宋)나라의 이방(李昉) 등 12명이 엮은 설화집 《태평광기(太平廣記)》를 한글로 번역한 책.
Clique para ver a
definição original de «태평광기언해» no dicionário coreano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «태평광기언해»
Descubra o uso de
태평광기언해 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
태평광기언해 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
언해에 사용된 어휘와 표기를 보면 두 본 사이에는 약간 의 차이가 있다. 몇 가지 예를 들면 '결레 → 겨레이', '동뎡 ... 또, 낙선재본에는『태평광기』속의 이야기가 아닌 것 을 10여 종이나 언해하여 함께 실어 놓았다. 여기에는『전 등신화剪燈新話』,『전등 ...
성임 (成任) 이 < 태 習 광기 >暑 초록 하여 < 태평 광 기상 절 ( A / F 廣記詳節) > 50 권 을 만들었다 는 기록 이 보이는데 , 이 책 이 바로 < 태 習 광기 언해 (太 1ts [ Lb 解) > 의 저본 (底 갸 0 이 이 - 닌가 생각 된다 . < 태평 광기 언해 > 에 대하여 어떤 이는 ...
3
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 223페이지
10 권 10 책 으로 되어 있는데 한문 원문 과 도상 은 없고 언해 만 있는데 이 언해 도 한자 는 하나 도 없고 한글 로만 되어 있다 . ... [ 태평 광기 (太平 쁨 記) 안해 ] < 문헌 편 때 % 16 團< 간략 해제 % < 태평 광기 % 는 원래 송 태평 홍국 (太平興國) 2 년 ...
김석득, 박종국, Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001
이에 대하여 푸 1 자의 곡 ' y 에 의하 면 ,西河林慘 의 「糖醜簿 이 r 태평 광기 A 의 영향 을 31 은 점 으로 보아 , 고종 보다 더 올라 ... 태평 꽝 기 ) 는 우리 나라 에서 詳節 50 권 으로 출간 되 었을 뿐만 아니라 언해 까지 되어 읽 히었 으므 로 , 국문학 사상 ...
조선 시대 에 들어와 「 태평 광기 」 는 식자층 에게 닐리 애독 되었던 것으 로 짐작 된다 . ... (成任, 1421 - 1484 ) 에 의해 50 권 으로 축약 된 「 태평 광 기상 절 」 이 편찬 되었으며 , 그 연대 는 확실 하지 않으나 「 태평 광기 언해 」 가 간행 되기도 하였다 ...
6
조선 중기 유선 문학 과 환상 의 전통 - 78페이지
태평 광기 . , 는 이방 (李防) 등 이 편찬 한 책 이다 . 신선 의 고사 와 선계 ... 에 " 태평 광기 (太- T 廣記) 사백 여권 (四百餘卷) 태평 광기 ... 또한 이후 에 는 「 태평 광기 언해 ( 쭈쑤 廣記講解) 4 도 간행 되는데 , 아직 정확한 간행 년 도는 밝혀 지지 않았다 .
태평 광 기상 절 」 은 50 권 을 상하 로 나누어 143 항목 에 걸쳐 843 편 을 수록 하였는데 . 그 중의 몇편 은 明板 이후 의 「 태평 광기 」 판본 에 원문 은 물론 제목 까지 누락 되어 있어 그 자료 로 서 의 가치 가 인정 된다 .「 태평 광기 언해 」 는 두 종류 가 ...
언해 연대 와 역자 는 미상 . 궁체 남필 <男筆) 의 초서 로 된 필사본 이다 . 김일근 교수 소장 & 태평 광기 언해본 y 보다 작품 수가 훨씬 많이 수록 字的) 인 직역 에 충실 했음 에 반하여 되어 있다 . 번역 에 있어 t 두시 언해 % 나 기타 모든 언해 류 가 축 ...
... 하여 대표적인 작품 만을 취급 하였는데 불교 사상 을 고취 한 ≪ 석보상절 ≫ , 봉건 윤리 도덕 을 설 교한 ≪ 삼강 행실도 언해 ≫ , ≪ 정속 언해 ≫ 와 민간 에 유전 (流傳) 된 전설 , 설화 등 의 내용 을 담은 ≪ 태평 광기 언해 ≫ 를 연구 자료 로 삼는다 .
언문삼 강행실도』,『언문효경』,『태평광기언해』 같은 언문으로 된 책을 달달 욀 정도로 읽고 또 읽었다. 각고의 노력 끝 에 나는 양반들이 쓰는 표준말을 익히게 되었다. 아버지 는 아마도 더부살이 신세인 내가 양반 자제들에게 기가 죽을까 봐 그들과 ...
