Significado de "태산홍모" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 태산홍모 EM COREANO

태	산	홍	모
tae	san	hong	mo

O QUE SIGNIFICA 태산홍모 EM COREANO

definição de 태산홍모 no dicionário coreano

Taishan Isso significa "Penas de Taishan e Goose", e é um testemunho da diferença comparativamente grande entre leve e pesada. A história da dinastia Han chinesa foi derivada do livro Shim Qing do Samaqian.

태산홍모 '태산과 기러기 털'이라는 뜻으로, 가볍고 무거움의 차이가 매우 큰 것을 비유하는 고사성어이다. 중국 한(漢)나라 때의 역사가 사마천(司馬遷)의 〈보임소경서(報任少卿書)〉에서 유래되었다.

TRADUÇÃO DE 태산홍모

Conheça a tradução de 태산홍모 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 태산홍모 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «태산홍모» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 泰山红魔
• Tradutor português - espanhol: hongmo taishan
• Tradutor português - inglês: Taishan
• Tradutor português - hindi: Taishan hongmo
• Tradutor português - arabe: تايشان hongmo
• Tradutor português - russo: Тайшань hongmo
• Tradutor português - português: Taishan hongmo
• Tradutor português - bengali: Taishan, hongmo
• Tradutor português - francês: Taishan hongmo
• Tradutor português - malaio: Taishan hongmo
• Tradutor português - alemão: Taishan hongmo
• Tradutor português - japonês: 泰山ホン
• coreano: 태산홍모
• Tradutor português - javanês: Taishan hongmo
• Tradutor português - vietnamita: Taishan hongmo
• Tradutor português - tâmil: Taishan hongmo
• Tradutor português - marata: Taishan hongmo
• Tradutor português - turco: Taishan hongmo
• Tradutor português - italiano: Taishan hongmo
• Tradutor português - polonês: Taishan hongmo
• Tradutor português - ucraniano: Тайшань hongmo
• Tradutor português - romeno: Taishan hongmo
• Tradutor português - grego: Taishan hongmo
• Tradutor português - africâner: Taishan hongmo
• Tradutor português - sueco: Taishan hongmo
• Tradutor português - norueguês: Taishan hongmo

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «태산홍모»

Descubra o uso de 태산홍모 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 태산홍모 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 242페이지

... 그러할 연) 흥진비래(興盡悲來 흥겨울 흥 | 다할 진 | 슬플 비 | 올래) 11 재기불능(再起不能 다시 재 | 일어날 기 | 아닐 불 | 능력 능) ○ 세로 뜻풀이 4 5 6 9 2 태산홍모(泰山鴻毛 클 태 | 뫼 산 | 기러기 홍 | 털 모) 3 태산준령(泰山峻嶺 클태 | 뫼 산 | 높을 준 ...

임무출, 2013

동서양의 고사성어 - 958페이지

태산 불사 토양 秦山不辭土壤 l 태산 은 작은 후 덩이 도 사 Rhl - 지 않는다 그룻 이 큰 인물 은 하찮은 의견 이나 사람 도 잘 ... 양목 泰山梁木 l 태산 과 대들보 ; 의지 할 만한 사람 또는 사물 태산 준령 秦 0 ]晩嶺 l 큰 산과 험한 고개 태산 홍모 秦山鴻 듄 l ...

이동진, 2004

고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가

人固有一死或重於泰山或輕於鴻毛用之所趣異也(인고유일사 혹중어태산 혹경어홍모 용주소추이야) 사람이 본디 한 번은 죽는다. 어떤 죽음은 태산보다 무겁고 어떤 죽음은 기러기 털(새털)보다 가볍다. 죽음을 사용하는 용도가 다르기 때문이다.

고종문, 2015

사마천의 사기열전 1

人固有一死或重於泰山或輕於鴻毛用之所趣異也(인고유일사 혹중어태산 혹경어홍모 용주소추이야) 사람이 본디 한 번은 죽는다. 어떤 죽음은 태산보다 무겁고 기러기 털(새털)보다 가볍다. 죽음을 어떤 죽음은 사용하는 용도가 다르기 때문이다.

고종문, 2015

한국 고전 문학 전집: 시조 III - 347페이지

그러므로 태산 의 기러기 털 과 같이 작은 죽음 과 태어남 을 다투 나니 , 두어라 아무러 나 태평 성대 의 원혼 은 되지 말까 ... 두어라 아모 려나 5 )聖世憲審) 3) 태산 홍모 : 태산 과 같이 큰 산 에 아주 작은 기러기 털이 란 뜻 으로 , 많은 것 중에 시조 m 347.

고려대학교. 민족문화연구소, 1993

피바람 인수대비 (상)

하기야, 사람은 한번은 죽기 마련이지만(인간정유일사人間定有一死) 죽음은 태산보다 무겁기도 하고(사유중어태산死有重於泰山) 어쩌면 홍모보다가볍기도 하니(혹유경어홍모或有輕於鴻毛) 죽음을 이용하는 의의만 다를 뿐이네(용지소취이타用之所 ...

이은식, 2013

사마천의 사기열전 제4권: 사기시리즈 5

죽음을 (인고유일사 혹중어태산 혹경어홍모 용주소추이야) 사람이 본디 한 번은 죽는다. 어떤 죽음은 태산보다 무겁고 어떤 죽음은 사용하는 용도가 다르기 때문이다. 결국 사마천은 '태산보다도 더 무거운 죽음을 살겠다'는 의미이 다. 사마천은 친구 ...

고종문, 2015

고사성어로 읽는 사마천의 사기열전

(인고유일사 혹중어태산 혹경어홍모 용주소추이야) 사람이 본디 한 번은 죽는다. 어떤 죽음은 태산보다 무겁고 어떤 죽음은 기러기 털(새털)보다 가볍다. 죽음을 사용하는 용도가 다르기 때문이다. 결국 사마천은 통사를 써서'태산보다도 더 무거운 죽음 ...

고종문, 2015

Hanguk kasa munhak chuhae yŏngu - 14권 - 331페이지

19)泰山鴻毛輕重身( 태산 홍모 경중 신 ) : 태산 처럼 무겁 거나 기러기 의 털 처럼 가벼운 몸 . 20)爾死終生( 이사오 생 ) : 그대 는 죽고 나는 삶 . 21)積棺遷食( 초초 잠식 ) : 누에 가 뽕 을 먹둣 점차적 으로 조금씩 침략 하여 들어감 . 22)束西漂泊( 동서 표박 ) ...

Ki-jung Im, 2005

난세의 칼 5 (완결) - 5권

다만 태산泰山처럼 무거울 때와 홍모鴻毛처럼 가벼울 때가 있 지. 죽음은 같은 것이나 뜻이 다르다는 것이야.” 한명회는 달관한 사람처럼 사마천司馬遷의 한 구절을 읊 조린다. “태산일 것이옵니다.” “킬킬킬, 고맙군. 하나 아직은 끝나질 않았어.” “.

신봉승, 2006