Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "탁란" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 탁란 EM COREANO

taglan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 탁란 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «탁란» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tran

탁란

É uma forma de parasitismo que pode ser observada em aves, peixes, insetos, etc., e coloca ovos nos ninhos de outras espécies, fazendo com que a espécie se reproduza. Existem guindastes novos na Eurásia e na Áustria, os cowbirds dos americanos, os patos de cabeça negra, os crocodilos africanos e os pássaros e pássaros de palhaço. A maioria das aves de caça estabeleceu uma espécie para colocar ovos, mas entre as cinco espécies de troupe gatos, quatro espécies podem transportar ovos para uma variedade de aves. No caso de um cuco, cada fêmea decide sobre uma espécie e faz uma tranqüilidade, mas a espécie é diferente para cada espécie e a espécie como um todo é um hospedeiro. Espécies de cor de ovo e padrão de hospedagem são herdadas da mãe. Também há castigos tribais. 탁란은 새, 물고기, 곤충 등에서 볼 수 있는 기생의 한 형태로, 다른 종의 둥지에 알을 낳아 그 종으로 하여금 새끼를 기르게 하는 것이다. 탁란을 하는 새로는 유라시아와 오스트리아에 서식하는 뻐꾸기, 아메리카의 카우새·검은머리오리, 아프리카의 천인조과·벌꿀길잡이새과 새 등이 있다. 대부분의 탁란을 하는 새는 알을 맡기는 종을 하나씩 정하고 있지만, 다섯 종의 탁란성 카우새 가운데 네 종은 여러 종류의 새에게 알을 맡길 수 있다. 뻐꾸기의 경우 암컷 하나하나는 종을 정하고 탁란을 하지만, 그 종이 개체마다 차이가 있어 종 전체적으로는 여러 종을 숙주로 삼고 있는 셈이다. 알의 색·무늬 숙주로 삼는 종은 모계 유전한다. 탁란을 하는 벌이나 등에도 있다.

definição de 탁란 no dicionário coreano

Tran São os pássaros que colocam ovos no ninho de outros pássaros. Por exemplo, dois cachorros são confundidos pelo ninho de um baleeiro que se assemelha ao ovo vermelho escuro. Uran é realizado durante a colocação ou no estágio inicial da colocação de ovos, e um dos ovos é derramado no ovo enquanto o outro está limpando o ninho. Os cachorros parasitóides nascem em cerca de 14 dias, e os filhotes jovens nascem em cerca de 9 dias, saindo de filhotes parasitas do ninho e monopolizando o ninho. 탁란 조류가 다른 조류의 둥우리에 알을 맡기는 일이다. 예를 들면 두견이는 자기의 암적색 알을 닮은 휘파람새의 둥우리에 탁란한다. 탁란은 기생주가 산란 중, 또는 포란(抱卵) 초기에 실시하며 상대가 둥우리를 비운 사이를 노려 알을 1개 물어 넣고 기생주의 알을 1개 물어낸다. 기생주의 새끼는 약 14일에 태어나는데 두견이의 새끼는 약 9일에 태어나며, 기생주의 새끼를 둥우리 밖으로 내보내고 그 둥우리를 독점한다.
Clique para ver a definição original de «탁란» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 탁란


착란
chaglan
침성점착란
chimseongjeomchaglan
최학란
choehaglan
언어착란
eon-eochaglan
가당란
gadanglan
각아양란
gag-ayanglan
가공란
gagonglan
검현적란
geomhyeonjeoglan
건곽란
geongwaglan
급성착란
geubseongchaglan
곽란
gwaglan
한곽란
hangwaglan
작란
jaglan
점착란
jeomchaglan
정신착란
jeongsinchaglan
서곽란
seogwaglan
습곽란
seubgwaglan
소아곽란
soagwaglan
토사곽란
tosagwaglan
열곽란
yeolgwaglan

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 탁란

금아
기탄국
도경
독생기
독투농법
리배농탕
리복령탕
리산
리소독산
리소독음
리십보산
리영위탕

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 탁란

객사군이
개제비
개령민
각아파
각막상피미
가리포민
가믈
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
가오
거부반응이
거창민
거대
거미

Sinônimos e antônimos de 탁란 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «탁란»

Tradutor on-line com a tradução de 탁란 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 탁란

Conheça a tradução de 탁란 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 탁란 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «탁란» em coreano.

Tradutor português - chinês

巢寄生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parásito cría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brood parasite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चे परजीवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحضنة الطفيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Выводок паразит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Brood parasita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রুড প্যারাসাইট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Brood parasite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brood parasit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brutparasitismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

托卵
130 milhões de falantes

coreano

탁란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brood ký sinh trùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குஞ்சு ஒட்டுண்ணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिल्ले परजीवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuluçka asalağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Brood parassita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasożyty lęgowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виводок паразит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brood parazit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Brood παράσιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broeiparasiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häckningsparasitism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brood parasitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 탁란

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «탁란»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «탁란» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 탁란

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «탁란»

Descubra o uso de 탁란 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 탁란 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
允山강행원, 한국문인화: 시속에그림있고그림속에시있네 - 64페이지
시속에그림있고그림속에시있네 강행원. h ' 깍 .k, / ( %. / 51111, , ( 나 &d'f wilbrn x ki 스 g,rnnrlrnlrnrnrnrnlk 罷' 깍 ak, / ( %. / 51111, , ( 나 &dIf wilbrn x ki 스 gIrnrnlrnlrnrnrnrnlk 罷 탁란 ( f - tg15 ) 47x 35 화 , 8 , 저 수묵 담 % 2001 생명 을 속인 뼛국 이 ...
강행원, 2005
2
북 치는 숲-MBC 창작동화대상 수상작품집(제21회)
이원희. “ 뻐꾸기 잡아 ? " “ 그래 , 베꾸 기아 . 재는 참말 로 염치 도 좋은 아야 . " “ 왜 ? " 홀아비 바람꽃 이 궁금 하다는 듯이 긴 목 을 흔들 면서 말 했습니다 . “ 재는 내 둥지 에 64 탁란 하니까 그렇지 . " “ 쉽게 말해 봐 . 탁란 이라니 ? 그게 뮌데 ? " 이번에 ...
이원희, 2015
3
실사구시의 한국학 - 107페이지
천지 의 사이 에 홍망 성쇠 가 없을 수 없는 바 그것은 청명 (淸明) 한 기운 이나 탁란 (濁亂, ) 한 기운 이 서로 소장 ( % i 長) 하는 데 달려 있다고 하였다 . 우주적 차원 에서 볼 때 자기들 이 처한 시대 는 바야흐로 ' 탁란 한 기운 ' 이 펼쳐지 는 즈음 으로 ...
임형택, 2000
4
몽해항로
몽해항로 6 — 탁란」에서 나는 시인의 말을 수긍하게 된다. “가장 좋은 일은 아직 오지 않았어.” 그렇다면, 지금 보이는 것 — 멋있고 화려하 며 그럴 듯한 것들은 거죽에 지나지 않을지도 모른다. “저 복사꽃은 내일이나 모레 필 꽃보다/ 꽃 자태가 곱지 ...
장석주, 2014
5
무덤 속 의 마젤란: 정 과리 비평집 - 297페이지
탁란 의 노래 여 -「 나는 뻐꾸기 로 소이다 」( 2 아 시인 이 자신 을 뻐꾸기 로 인식 하는 것은 " 차가운 가슴 " 때문 이다 . 그것은 곧바로 ' 냉랭한 침묵 ' 과 대응 한다 . 차가운 가슴 을 가진 그는 ' 햇살 의 음표 를 집을 부리 가 없다 . " 그 때문에 그는 ...
정과리, 1999
6
이색시의사상적조명 - 142페이지
이색 은 하늘 의 도는 기에 의해 발현 되고 이 기는 청명한 기와 탁란 한 기가 순환 한다고 생각 하였다 . 그리고 청명한 기는 태평 성 대 를 형성 하고 탁란 한 기는 쇠 비지 계 (衰否 소 季) 를 형성 한다고 보 고 , 호걸 이라도 이 질서 에 변하지 않을 수 ...
정재철, 2002
7
한국 소설 문학 대계 - 47권 - 503페이지
둥지 를 짓는 번거 로움 도 없이 번식기 면 암컷 수컷 이 짝 을 이뤄 자기들 보다 작고 지능 이 낮은 개개비 나 지빠귀 , 때까치 , 숲새 , 솔새 , 산솔새 등 의 둥지 를 염탐 해 노리다 가 그 새들 이 알 을 낭 으면 곧장 자기 알 을 하나 씩 낳아 탁란 (托卵) 하면서 ...
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
8
소설창작교실 - 114페이지
< 지빠귀 둥지 속의 뻐꾸기 > 란 중편 소설 을 쓸 때도 r 장수 하늘소 J q r 거품 벌레 J 니 하는 곤충 얘기 를 작품 속에 몇 줄 다루기 위해 곤 충의 생태 에 관한 여러 연구서 를 뒤져 보았 음 은 물론 이고 그 방면 의 학자 의 자문 을 받기도 했다 . 특히 탁란 (托 ...
全商國, 1991
9
목은 이색의 생애와 사상: - 309페이지
목 은은 천지 의 사이 에 홍망 성쇠 가 없을 수 없는 바 그것은 청명 (淸明) 한 기운 이나 탁란 (濁 프 L ) 한 기운 이 서로 소장 (消 툐 ) 하는데 달려 있다고 하 였다 . 우주적 차원 에서 볼 때 자기들 이 처한 시대 는 바야흐로 ' 탁란 한 기운 ' 이 펼쳐지 는 즈음 ...
牧隱硏究會 (Korea)., 1996
10
숙종실록 - 23권 - 140페이지
승전 (承傳) 을 받들어 법 을 정하고 집록 (轉錄) 에 명백 히 기재 하여 이미 볍령 (法令) 을 이루었는 폐 , 이런 고집 된 말 로써 탁란 (濁亂) 한 데로 돌리는 것은 이미 매우 옳지 못한 것이 며 , 대부 (臺府) 에서 여론 (餘論) 을 주워 모아 정한 제도 가 있지 ...
세종대왕기념사업회, 1705

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «탁란»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 탁란 no contexto das seguintes notícias.
1
삵과 너구리가 살아남은 법…EBS 다큐프라임 3부작 '생존'
3부 '새, 생존을 말하다'에서는 뻐꾸기의 탁란(조류가 다른 조류의 둥우리에 알을 맡기는 습성), 붉은배새매의 생존을 위한 육아전쟁 등을 만나본다. 분주한 여름이 ... «연합뉴스, nov 15»
2
살쾡이, 너구리, 새의 생존방법과 전략, EBS 다큐프라임 -생존(23일..
뻐꾸기의 탁란, 붉은배새매의 생존을 위한 육아전쟁 등을 만나본다. EBS 다큐프라임 '생존'은 작년 토종 곤총의 사냥술과 생활상에 대한 남다른 감각으로 주목을 받은 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, nov 15»
3
'탁란(托卵)'의 계절- 김경(시인)
최근 우주탐사R&D(연구·개발)센터 유치 양해각서(MOU)를 두고 말이 많다. 서로 상생해야 할 사천과 진주, 두 지역 간의 경쟁과 불신은 고스란히 그 피해가 지역민 ... «경남신문, nov 15»
4
최종편집 : 2015.11.17 화
뻐꾸기는 스스로 둥지를 틀지 않는다. 그래서 뻐꾸기는 남의 둥지에 알을 낳는 탁란을 하는데 둥지의 주인은 딱새나 붉은오목눈이 등이다. 딱새는 조류 중에 덩치가 ... «뉴스타운, mai 15»
5
남 집에 애낳는 뻐꾸기는 정말 '나쁜 엄마'다?
동물의 세계 역시 인간 세계 못지않게 오묘하지만, 그중에서도 참으로 우리를 놀라게 하는 게 바로 새들의 '탁란(托卵)'이 아닐까 싶다. 이건 어찌 보면 엽기스럽기까지 ... «서울신문, mai 15»
6
뻐꾸기는 왜 우는가? -애타는 母情 실은 '뻐꾹 소리'
동물의 세계 역시 인간 세계 못지않게 오묘하지만, 그중에서도 참으로 우리를 놀라게 하는 게 바로 새들의 '탁란(托卵)'이 아닐까 싶다. 이건 어찌 보면 엽기스럽기까지 ... «서울신문, mai 15»
7
[여적]뻐꾸기
뻐꾸기는 뱁새·솔새·개개비·딱새 등 작은 새의 둥지에 몰래 알을 낳아 키우는 탁란조(托卵鳥)다. 뱁새를 대리모 삼아 '탁란'을 하는 습성이 있다. 뻐꾸기 알은 뱁새보다 ... «경향신문, dez 14»
8
제비가 인가(人家)에 집을 짓게 된 사연
제비류 가운데 일부가 뻐꾸기의 탁란을 피하기 위해 사람들 근처에 집을 짓는 과감한 선택을 하게 됐다는 것이다. 뻐꾸기 같은 새는 사람을 극도로 피하는 종이다. «동아사이언스, abr 14»
9
[동물박사가 들려주는 동물이야기] <13> 동물들의 새끼 양육
최근 뻐꾸기의 탁란 과정에 대해 흥미로운 연구 결과가 나왔다. 알을 다른 둥지에 낳은 어미 뻐꾸기는 그 둥지를 떠나지 않는다는 것이다. 둥지와 멀지 않은 곳에서 ... «서울신문, mar 14»
10
뱁새야, 진짜 몰라? 네 새끼 아닌 거
이런 습성을 '탁란(brood parasitism)'이라고 한다. 탁란하는 새를 탁란조, 탁란 대상이 되는 새를 가짜 어미 또는 숙주라고 부른다. 그중 뻐꾸기와 같이 둥지를 짓지 ... «국제신문, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 탁란 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/taglan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em