Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "탐천지공" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 탐천지공 EM COREANO

tamcheonjigong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 탐천지공 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «탐천지공» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 탐천지공 no dicionário coreano

Tom Heaven Significa cobiçar a bola no céu, dizer que a outra pessoa rouba a bola. 탐천지공 하늘의 공을 탐한다는 뜻으로, 남의 공을 도용함을 비유하여 이르는 말.

Clique para ver a definição original de «탐천지공» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 탐천지공


다이공
daigong
단열시공
dan-yeolsigong
건축시공
geonchugsigong
기공
gigong
김치공
gimchigong
구리지공
gulijigong
형설지공
hyeongseoljigong
제지공
jejigong
지공
jigong
졸지공
joljigong
미국자리공
migugjaligong
모선귀공
moseongwigong
무시공
musigong
명고이공
myeong-goigong
내노비공
naenobigong
남이공
nam-igong
노비공
nobigong
농우지공
nong-ujigong
수지공
sujigong
위지공
wijigong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 탐천지공

정소설
조등
진강
진벼
진악부
진안씨
진최씨
진현
촉자
쿵사원
파산
팍시링
페레
페레대학교
페레홀

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 탐천지공

갑인통
가봉항
갑신통
개국
각단불
각지불
가루다인도네시아항
감비아국제항
가나국제항
강양
강태
거득
걸프항
계림
경원
경유돌
경유
경정맥

Sinônimos e antônimos de 탐천지공 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «탐천지공»

Tradutor on-line com a tradução de 탐천지공 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 탐천지공

Conheça a tradução de 탐천지공 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 탐천지공 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «탐천지공» em coreano.

Tradutor português - chinês

汤姆·土球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bola de la tierra tom
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tom Heaven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टॉम पृथ्वी गेंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توم الكرة الأرضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Том земля мяч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfera da terra Tom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টম পৃথিবী বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tom boule de terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tom bumi bola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tom Erdballen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乗車天地ボール
130 milhões de falantes

coreano

탐천지공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werni bumi Tom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng đất Tom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாம் பூமியில் பந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॉम स्वर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tom yeryüzü top
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tom terra palla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tom ziemi kulki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Том земля м´яч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tom mingii pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tom μπάλα γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tom aarde bal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tom jorden boll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tom jorden ball
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 탐천지공

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «탐천지공»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «탐천지공» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 탐천지공

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «탐천지공»

Descubra o uso de 탐천지공 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 탐천지공 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가
선군이 남긴 자식들 가운데 가장 명민한 중이가 군위에 오른 것 은 당연한 일인데도, 정작 그 신하란 작자들이 내공이 크네 작네 따지는 것은 하늘의 공을 탐하는 짓이라며 도적질보다 못하다고 비루하게 여겼다.” 여기서 나온 고사가 바로 탐천지공(貪天 ...
고종문, 2015
2
사마천의 사기에서 지혜를 배우다: 사기시리즈1
선군이 남긴 자식들 가운데 가장 명민한 중이가 군위에 오른 것 은 당연한 일인데도, 정작 그 신하란 작자들이 내공이 크네 작네 따지는 것은 하늘의 공을 탐하는 짓이라며 도적질보다 못하다고 비루하게 여겼다.” 여기서 나온 고사가 바로 탐천지공(貪天 ...
고종문, 2015
3
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
<책소개> 사마천이 지은『사기』는 중국인 특히 한족의 시조라고 할 수 있는 황제로부터 시작하여 사마천의 시대, 즉 한나라 무제에 이르는 거의 3,000여 년의 역사를 서술하고 있는 ...
고종문, 2015
4
東洋文士語・故事成語辭典 - 154페이지
貪財好急( 탐재 호색 ) 재물 을 탐 하고 여색 을 즐김 . t 賢之功( 탐 천지 공 ) 천연 의 공 을 탐 내어 자기 힘 으로 이룬 체함 .探 가 ( 탐탕 )番 는 물 에 손 을 넣음 .標虎齊( 탐 호혈 ) 위험한 곳에 들어감 .探種蜂蝶( 탐화 봉접 ) 꽃 을 찾아 다니는 벌 과 나비 ...
慶東浩, 1990
5
국역성호사설 - 9권 - 127페이지
3) 원문 의 탑 천지 공 (貪天之功) 은 . 3 금 의 성덕 으로 이루어진 궁 을 자기 W 으로 삼는 다는 旻 인 . C 좌전 占· ( y 簿 에 '貪天之功以爲 그 力乎' 라는 것이 보임 . 4) 이 대문 의 저위 (鑛位) 의 저 (爛) 는 부 (副) 의 旻 이거 . 저군 (簡 70 이란 말 은 태자 ...
李[Ik], ‎민족문화추진회, 1977
6
[세트] 표류공주 (전4권/완결)
용무권, 추혼십이절, 비 연류, 천지신공, 해우, 만파종이 하나로 융합되면서 상승효과를 낳았다. 곡식으로 치자면 알맹이가 여물어 가는 ... 의 대리전 양상을 띠고 있었다. 역불기는 무의식 중에 본래의 목적인 살인은 뒷전으로 미루고 무공 구에 몰두해.
최후식, 2013
7
표류공주 4 (완결)
용무권, 추혼십이절, 비 연류, 천지신공, 해우, 만파종이 하나로 융합되면서 상승효과를 낳았다. 곡식으로 치자면 알맹이가 여물어 가는 ... 의 대리전 양상을 띠고 있었다. 역불기는 무의식 중에 본래의 목적인 살인은 뒷전으로 미루고 무공 구에 몰두해.
최후식, 2012
8
천천히 걸으며 제자백가를 만나다
그러나 이나 사 같은 것을 초월한, 천지의 덕을 통달한 사람에겐 어느 것이 도둑이 고 도둑이 아닌지 하는 그런 시시콜콜한 구별은 없네.” ** 사회 일반에게 통용되는 바른 도리를 의미한다. 했고, 자네는 하여 공도를 사로운 이익을 〈천서〉 편 해설 이 ...
채한수, 2013
9
아라비안 나이트 4
그리고 두 마신에게 이스바니르 알 마다인의 사부르 왕 궁전으로 날아가 화후르 타지 주의 소식을 알아오게 하였다. 두 마신이 천지 사이를 날 고 있는데 굽이치는 노도와 같은 대군이눈에 띄었다. ... 루스 은 악몽을 꾸는 듯 다시 눈을 감았다.
리처드 F. 버턴, 2006
10
천지의물줄기 - 181페이지
무장 부 부장 은 들 가방 을 열고 종 이 < 한상 23 내여 고 부 에게 보 여주 었다 . 그 리고 는 영찬 에 게 말 헤주 었 t < ., 4 이눔 이 스럽게 섀 或 구나 . 너의 아 . 버지 는 도 5 · ] ] 을 세 웠 단다 : % < 봉 근네 집엔 또 경사 가 났 兮 니다 . b 지부 서기 갸 .
"Chŏnji" Wŏlgansa China), 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «탐천지공»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 탐천지공 no contexto das seguintes notícias.
1
貪天之功(탐천지공)
뜻풀이: '하늘의 공을 탐한다'라는 뜻으로 남의 공로를 자기의 것으로 생각한다는 의미 ... 그 후 '탐천지공' 이 사자성어는 남의 공로나 성과를 자기가 한 것처럼 말하고 ... «중국국제방송 경제채널, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 탐천지공 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/tamcheonjigong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em