Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "탕평비" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 탕평비 EM COREANO

tangpyeongbi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 탕평비 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «탕평비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
탕평비

Tangpyeongbi

탕평비

O Tangpyeongbi é um monumento que foi construído pelos estudantes durante a Dinastia Joseon para acabar com a injustiça das pessoas descontentes. Yeongjo proibiu os apelos para discutir os assuntos do escritório principal e estabeleceu a injustiça da injustiça usando Noron e Soron uniformemente. Em 1742, esta era foi construída na entrada de Sungkyunkwan. O texto original da inscrição é "Yeonhyeongbil, Yeonjoknohoheong, Kyungsikwonjeong, 寔 不 周 周 私", e a interpretação é a seguinte: "É a mente do cavalheiro que é fiel e não lisonjeiro, Nenhum é o coração comprometido dos pequeninos ". 탕평비는 조선 영조 때 유학생들로 하여금 불편부당하는 군자의 도를 닦게 하기 위하여 세운 비석이다. 영조는 정사의 시비를 논하는 상소를 금하고 노론·소론을 고루 등용하여 불편부당의 탕평책을 수립하고 1742년 성균관 입구에 이 비를 건립하였다. 비문의 원문은 예기에 나오는“周而不比, 乃君子之公心, 比而不周, 寔小人之私意”이며, 해석하면 “신의가 있고 아첨하지 않음이 군자의 마음이요, 아첨하고 신의가 없음은 소인의 삿된 마음이다.”이다.

definição de 탕평비 no dicionário coreano

Tangpyeongbi 1742 (Youngjo 18) É a chuva que o Youngjo configurou para poder se levantar e expressar sua política de língua no meio e no meio. 탕평비 1742년(영조 18) 영조가 자신의 탕평책을 중외에 표방하여 경계하도록 하기 위하여 세운 비.
Clique para ver a definição original de «탕평비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 탕평비


창녕신라진흥왕척경비
changnyeongsinlajinheung-wangcheoggyeongbi
독도조난어민위령비
dogdojonan-eomin-wilyeongbi
기반정비
gibanjeongbi
기업정비
gieobjeongbi
공공경비
gong-gong-gyeongbi
구경비
gugyeongbi
궁궐경비
gung-gwolgyeongbi
경비
gyeongbi
경직성경비
gyeongjigseong-gyeongbi
경주남산신성비
gyeongjunamsansinseongbi
한국인원폭희생자위령비
hangug-in-wonpoghuisaengjawilyeongbi
문수사장경비
munsusajang-gyeongbi
내주축성비
naejuchugseongbi
남산신성비
namsansinseongbi
필요경비
pil-yogyeongbi
선령비
seonlyeongbi
서울이윤탁한글영비
seoul-iyuntaghangeul-yeongbi
순국경찰위령비
sunguggyeongchal-wilyeongbi
영비
yeongbi
연경비
yeongyeongbi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 탕평비

지야오
징좡
차이
채대미
추리위
크와카루국립공원
탕평정치
탕평
탕평채_소국주
탕평
탕평책이란
탕평
포네
포산
하이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 탕평비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가루외대버섯아재
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는줄개가리
가는미나리아재

Sinônimos e antônimos de 탕평비 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «탕평비»

Tradutor on-line com a tradução de 탕평비 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 탕평비

Conheça a tradução de 탕평비 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 탕평비 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «탕평비» em coreano.

Tradutor português - chinês

非tangpyeong
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no tangpyeong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tangpyeongbi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैर tangpyeong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير tangpyeong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Non tangpyeong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não tangpyeong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ tangpyeong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non tangpyeong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tangpyeongbi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht tangpyeong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蕩平非
130 milhões de falantes

coreano

탕평비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

non tangpyeong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Non tangpyeong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத tangpyeong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉन tangpyeong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sigara tangpyeong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non tangpyeong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

non tangpyeong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Non tangpyeong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non tangpyeong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη tangpyeong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie tangpyeong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke tangpyeong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke tangpyeong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 탕평비

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «탕평비»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «탕평비» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 탕평비

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «탕평비»

Descubra o uso de 탕평비 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 탕평비 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
원코스 대학교 서울편1 : 성균관대, 고려대, 서울시립대, 서울과기대, 경희대:
수능 날 항공사들이 비행기 이착륙 시간조차 변경한다는 뉴스를 보면서 대한민국의 뜨거 운 학구열이 결코 하루아침에 탄생한 것이 아니란 것 을 느낍니다. 말에서 내려 걸어가세요, 하마비 중도에서 벗어나지 말라탕평비 '탕평(蕩平)'은 어느 한 편에 ...
삐급여행(조명화), 2014
2
한국사(중급대비 기본서) - 181페이지
영조 는 붕당 의 대립 을 완화 하기 위해 즉위 직후 탕평 교서 를 발표 하였으나 , 소론 과 냠인 의 일부 강경파 는 영 조의 정통성 ... 아울러 이조 전량 의 후임 자 천거 권 * 과 3 사 관리 선발 관행 을 없애고 , 성균관 에 붕당 간의 다툼 을 금 하는 탕평 비 를 ...
고종훈, 2012
3
고종훈 한국사능력검정시험 고급편_개정4판: - 133페이지
이인좌의 난을 진압한 후 영조는 탕평 정책에 동의하는 온건하고 타협적인 인물을 등용해 정국을 운영하였다. 영조는 당론과 관련된 상소를 금지하고, 서원 200여 개를 정리하였으며 당쟁의 소굴인 치권에서 배제하였다. 아울러 성균관 앞에 탕평비를 ...
고종훈, 2015
4
하룻밤에 읽는 조선사: - 245페이지
쌍거 호대 정책 노론 과 소론 의 균형 을 맞추는 인사 정책 탕평 파 대신 등용 노론 과 소론 인물 들 중 탕평책 에 호응 하는 인물 등용 홍차 중 , 김재 로 ( 노론 ) 조 문명 , 송인명 소론 ) 등 서원 정리 당쟁 의 원인 이 되 는 서원 정리 탕평 비 건립 탕평 이 군자 ...
표학렬, 2015
5
통한국사 2 (개정판):
김상훈. 리된 듯했어. 영조는 내친 김에 붕당 간의 정치 투 쟁을 허용하지 않겠다는 강력한 의지를 보이기로 했지. 성균관 앞에 세운 거야 1742년 . 영조 탕평비를 더 나아가 나중에는 고위직의 경우 같은 붕당에 속해 있는 가문끼리는 결혼하지 못하도록 ...
김상훈, 2015
6
통한국사 1 (개정판):
김상훈. 리된 듯했어. 영조는 내친 김에 붕당 간의 정치 투 쟁을 허용하지 않겠다는 강력한 의지를 보이기로 했지. 성균관 앞에 세운 거야 1742년 . 영조 탕평비를 더 나아가 나중에는 고위직의 경우 같은 붕당에 속해 있는 가문끼리는 결혼하지 못하도록 ...
김상훈, 2015
7
조선시대당쟁사: 탕평과세도정치 : 숙종조-고종조
탕평 비 1742 년 ( 영조 18) 성균관 의 반 수교 위에 A ] H 진 탕평 비 비록 20 자 에 불과 하지만 , 여기 에는 영조 의 각 오 와 18 세기 정치사 의 실체 가 투영 되어 있다 . 영조 조의 탕평 정치 "周而弗比乃.
이성무, 2007
8
어린이 조선왕조실록
한국문학원 엮음. 탕평비-영조 임금은 당파싸움을 없애기 위해 탕평책을 실시하였다.그 의지를 더 욱 다지기 위하여 탕평비를 세웠다. 상평통보 ...
한국문학원 엮음, 2013
9
초등학생을 위한 인물 한국사 4-조선(하): - 20페이지
이것을 탕평책이라고 해. '탕평'은 어느 쪽에도 치우침이 없이 공평하다는 말이야. 그러니까 영조의 탕평책은 붕당의 어느 편도 들 뜻이었지. 영조는 이러한 마음을 담아 탕평비를 세우기도 했어. “남과 두루 친 하되 다스리겠다는 않고 공평하게 나라를 ...
윤희진, 2014
10
박시백의 조선왕조실록 15 - 경종·영조실록: - 102페이지
서울시 종로구 명륜동 성균관대학교 안에 있다. 않은 게 소인이라는 탕평비 탕평의 실현에 골몰했던 영조가 사도세자의 성균관 입학에 즈음하여 세웠다 한다. 두루 친하되 편당하지 않는 게 군자이고, 편당만 짓고 두루 친하지 제3장 탕평에서 신원으로.
박시백, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «탕평비»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 탕평비 no contexto das seguintes notícias.
1
한국고전번역원과 함께 읽는 승정원일기<30> - 재위 52년동안 '탕평'을 …
이때 세운 것이 현재 성균관 대학교 안에 남아 있는 탕평비이다. 영조는 말년에 ... 때문에 52년의 재위 기간 동안 탕평 정책을 추진했던 것이다. 강대걸(한국고전번역원 ... «헤럴드경제, set 15»
2
귀먹은 유수원, 영조와 붓으로 대화하다
영조는 무신란(이인좌의 난)이 진압된 후 본격적인 탕평책을 펼치기 시작했다. ... 之私意)라는 문구를 친히 새겨 성균관 반수교 위에 세우고 '탕평비(蕩平碑)'라 하였다. «충북일보, ago 15»
3
초저금리시대 은행들 활로 찾기 바쁘다
외환은행과 통합을 앞두고 있는 김병호 하나은행장은 지난달 28일 경영전략회의에서 조선시대 영조의 탕평비(蕩平碑)를 언급했다. 탕평비에는 '군자는 여러 사람과 ... «세계일보, ago 15»
4
[월요칼럼] 탕평의 마법
영조는 1742년 '신의가 있고 아첨하지 않는 것은 군자의 마음이요, 아첨하고 신의가 없는 것은 소인의 사사로운 마음이다'라는 문구를 친히 지어 새긴 탕평비를 성균관 ... «영남일보, jul 15»
5
은행 CEO들의 경영화두는
김 회장이 준 선물은 탕평비에 새겨진 '주이불비 내군자지공심 비이불주 식소인지사의(周而弗比 乃君子之公心 比而弗周 寔小人之私意)'란 글귀. '신의가 있고 아첨 ... «이데일리, jul 15»
6
낙론 대학자들이 사도세자 성균관 입학식에 대거 참석한 이유
1742년(영조 18) 음력 3월 성균관에서 거행된 사도세자의 입학례에서 영조는 탕평를 세우라고 명령했다. 탕평비에 새겨진 '周而弗比'(주이불비)와 '比而弗周'(비 ... «한겨레, jul 15»
7
영조의 친필 글씨, 여기 가면 볼 수 있어요
탕평비의 내용은 '두루하며 치우치지 않음은 군자의 공변된 마음이요. 치우치며 두루하지 않음은 소인의 사사로운 마음이다(周而弗比 乃君子之公心 比而弗周 寔小人 ... «오마이뉴스, jun 15»
8
[동영상] 성균관대 교문 '성대 스퀘어' 준공식
또한, 김 총장은 “성균관대 정문은 600여 년의 역사적 가치가 있으며 동문이 청운의 꿈을 꾸며 드나들던 교문”이라고 말하며 “특히 1742년 영조가 세운 '탕평비'에는 ... «아시아투데이, ago 14»
9
성균관대 교문·담장 없애고 열린 광장 조성
표지석도 자연석에 학교 이름을 한자와 한글로 병기하고 성균관과 탕평비 등 노후건축물에 가려졌던 문화재를 주변에 개방했다. 13년째 정문 앞에서 카레전문점을 ... «ajunews, ago 14»
10
국가직 7급 공무원시험, 이것만은 꼭 체크하자
영조의 경우는 탕평교서, 탕평비, 균역법, 소원제도 관련 사료가 주로 나오고, 정조의 경우는 만천명월주인공 관련 사료, 화성, 신해통공, 신해박해 관련 사료가 주로 ... «뉴스와이어, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 탕평비 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/tangpyeongbi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em