Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "탄산음료" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 탄산음료 EM COREANO

tansaneumlyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 탄산음료 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «탄산음료» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
탄산음료

Refrigerantes

청량 음료

Os refrigerantes referem-se a bebidas que não contêm álcool, além de cacau, chá, café, leite e suco. Cola, Cidra, Seven Up, Fanta, Oran, Leite e bebidas carbonatadas e limonada são os refrigerantes representativos. 청량 음료는 알코올이 들어있지 않은 음료 중 코코아, 차, 커피, 우유, 과즙 등을 제외한 다른 음료를 뜻한다. 콜라, 사이다, 세븐 업, 환타, 오란씨, 밀키스 와 같은 탄산이 첨가된 음료나 레모네이드 등이 대표적인 청량 음료이다.

definição de 탄산음료 no dicionário coreano

Bebida carbonatada Sinônimo Refrigerante carbonatado 탄산음료 동의어 탄산청량음료
Clique para ver a definição original de «탄산음료» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 탄산음료


아이소토닉음료
aisotonig-eumlyo
알코올음료
alkool-eumlyo
청량음료
cheonglyang-eumlyo
대추음료
daechueumlyo
음료
eumlyo
과라나음료
gwalana-eumlyo
과실음료
gwasil-eumlyo
과육음료
gwayug-eumlyo
겸료
gyeomlyo
해태음료
haetaeeumlyo
홍차음료
hongcha-eumlyo
혼합과실음료
honhabgwasil-eumlyo
인삼음료
insam-eumlyo
이온음료
ion-eumlyo
젖산음료
jeojsan-eumlyo
커피음료
keopieumlyo
콜라음료
kolla-eumlyo
롯데칠성음료
losdechilseong-eumlyo
쑥음료
ssug-eumlyo
유산균음료
yusangyun-eumlyo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 탄산음료

탄산리튬
탄산마그네슘
탄산무수화효소
탄산바륨
탄산
탄산수산화납
탄산수소나트륨
탄산수소염
탄산수소칼륨
탄산아연
탄산암모늄
탄산
탄산염광물
탄산조잡
탄산
탄산철천
탄산칼륨
탄산칼슘
탄산탈수효소
탄산탈수효소저해제

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 탄산음료

각아문조례
가격역지정거래완
가학영상자
가희아자
가족치
감각자
감각통합치
감광재
감미
가면자
간암의 치
강호
간접비
거래승인조회수수
검체자
검시자
건축재
격리치

Sinônimos e antônimos de 탄산음료 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «탄산음료»

Tradutor on-line com a tradução de 탄산음료 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 탄산음료

Conheça a tradução de 탄산음료 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 탄산음료 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «탄산음료» em coreano.

Tradutor português - chinês

碳酸饮料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Las bebidas carbonatadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carbonated Drinks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्बोनेटेड पेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشروبات الغازية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Газированные напитки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bebidas carbonatadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্বনেটেড পানীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boissons gazeuses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuman berkarbonat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kohlensäurehaltige Getränke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

炭酸飲料
130 milhões de falantes

coreano

탄산음료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ombenan karbon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ uống có ga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்பனேட் பானங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carbonated पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gazlı içecekler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bevande gassate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napoje gazowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

газовані напої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băuturi carbogazoase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τα αεριούχα ποτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koolzuur drankies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolsyrade drycker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kullsyreholdige drikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 탄산음료

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «탄산음료»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «탄산음료» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 탄산음료

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «탄산음료»

Descubra o uso de 탄산음료 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 탄산음료 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
엄마의 관심만큼 자라는 아이 - 202페이지
들어가 구멍을 숭숭 뚫어놓을 뼛속에 “어떨 땐, 콜라나 사이다의 기포가 우리 아이의 사는 아들 녀석에게 경각심을 일깨우기 위해 '탄산음 료가 우리 뼈에 미치는 영향'에 대해 2주일간 아들과 같이 관찰실험을 했다는 생각이 들어요.” 탄산음료를 달고 것 ...
박수성, 2010
2
간헐적 단식, 몸찬패스트처럼
시중에 판매되는 대부분의 탄산음료들은 설탕을 많이 함유 하고 있고 칼로리도높기 때문에 적정량 이상 마시면 체중이 늘어나기 쉽다. 일반적으로 350ml 용량의캔 콜라하나는 열량이 140kcal 정도 다. 따라서 하루에 콜라를 한 캔씩만 마셔도 일 년이면 ...
조경국, 2013
3
공복과 절식
설탕이 가득 든 청량음료나 콜라와 같은 탄산음료를 마시는 것도 좋지 않다. 신경세포를 흥분시키기 때문이다. 숙취 때문에 음료를 마실 때는 차라리 물이나 이온음료가 낫다. 숙취 해소에 왕도는 없으며, 음주 후에는 비타민과 단백질이 많은 음식을 ...
양우원, 2013
4
블루 아메리카를 찾아서 - 140페이지
당시 미국 에는 수백 수 천종 의 탄산 음료 가 있었다 . 약국 마다 약사 들 이 왕성한 실험 정신 을 발휘 했다 . 그후 치열한 마케팅 경쟁 을 뚫고 니온 음료수 들이 미국 을 제패 하고 세계 로 나아 갔다 . 1886 년 코카 콜라 를 만든 존 펨 버튼 '。。。。。 m 。
홍은택, 2005
5
시나공 JPT 적중 2400제 청해 해설집: - 835페이지
여자는 남자가 탄산을 많이 마시 는 것에 대해 걱정하고 있으므로 정답은 (A)이다. (B)와 (D)는 남자에게서 나온 말이므로 여자와는 상관없다. 어휘 炭酸(たんさん) 탄산(음료) |カロリーゼロ 칼로리 제로 |しゅわっと 탄산 음료의 거품이 발생하는 모습이나 ...
JPT초고수위원회, 2014
6
광고주의 돈 누가 훔쳤지 - 192페이지
최근 음료 시장은 소비의 다양화로 새로운 음료 카테고리가 속속 등장 함으로써, 기존의 터줏대감인 탄산음료는 시장에서 많은 어려움을 겪고 있다. 또한 이러한 음료의 중요한 소비자는 15∼29세인데, 이들은 브 랜드 충성도가 약할뿐더러 매스미디어 ...
정인석, 2011
7
의사들도 모르는 기적의 간청소
2011년 초에 미국 뇌졸중학회의 세계 뇌졸중 학술 회의에서 발표된 연구 결과에 의하면 날마다 다이어트 탄산음료를 마시는 사람들은 전혀 마시지 않는 이들에 비해 심혈관계 질환에 걸릴 위험이 61퍼센트 증가한다 고 한다. 흡연, 운동, 음주량, 하루 ...
안드레아스 모리츠 저, ‎정진근 역,전홍준 감수, 2015
8
초등학생이꼭알아야할이야기33가지28-산과염기
탄산음료에 든 탄 산이 그것이지. 콜라나 사이다와 같은 탄산음료를 마시면 톡 쏘는 맛이 나잖아. 이건 탄산음료 속에 탄산이라는 산 이들어 있기 때문이야. 이런 탄산은 혀로 신맛만 찾아다 니다가는 찾을 수 없어. 탄산은 음료 속에 이산화탄소가 녹아 ...
문미정, 2010
9
손에 잡히는 과학 교과서 20 기체와 액체: - 91페이지
사이다의 톡 쏘는 맛은 사이다 안에 녹아 있는 기체 방울 때문에 나 는 거예요. 그러면 기체가 액체 속에 녹아 있다는 이야기일까요? 설탕이 물에 녹는 것처럼 이산화탄소 기체도 물에 녹아요. 사이다나 콜라와 같은 음료수를 탄산음료라고 하지요?
김경은, 2013
10
세상의 모든 공식: 도플러 효과에서 군중규모 추산에 이르기까지 세상을 풀어내는 52가지 공식
달리 공기 중 탄산가스의 농도가 낮아서(p가 낮아서), 음료 안의 탄산 거품이 하나둘 위로 떠올라 공기 중으로 탈출한다. 몇 음료에서 탄산가스가 죄다 빠져서 음료는 '김빠진' 단물 헨리의 법칙에 대입하면, 음료에 녹아 있는 압력에 비례한다. 시 간 후면 ...
존 M. 헨쇼, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «탄산음료»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 탄산음료 no contexto das seguintes notícias.
1
'공공의 적' 취급에도…'불황의 역설' 탄산음료 인기
(서울=연합뉴스) 신호경 기자 = 서울시가 '시민 건강'을 명분으로 지하철·공공시설 자판기에서 탄산음료 퇴출을 추진하고 있지만 유해성 논란에도 탄산음료를 찾는 ... «연합뉴스, out 15»
2
서울시는 무슨 근거로 탄산음료 자판기 판매를 금지하나?
서울시가 시청과 구청 등 공공기관 청사와 지하철에 설치된 자판기에서 탄산음료를 단계적으로 '퇴출'시키기로 했다. 탄산음료를 판매하는 자판기에는 '건강 위험성' ... «허핑턴포스트, out 15»
3
'상큼한 맛'으로 승부…과즙 탄산음료 인기
(서울=연합뉴스) 이도연 기자 = 최근 상큼한 맛의 과즙 탄산음료가 인기를 끌고 있다. 14일 BGF리테일이 운영하는 편의점 씨유(CU)에 따르면 최근 3년간 탄산음료가 ... «연합뉴스, out 15»
4
청소년기 운동 가이드, 뼈 강도 높이는 생활습관 중요…탄산음료 멀리 …
카페인과 인은 청소년이 많이 마시는 에너지드링크와 탄산음료에 많다. 식품의약품안전처에 따르면 청소년의 하루 권장 카페인 섭취는 체중 1㎏당 2.5㎎이다. 60㎏의 ... «중앙일보, set 15»
5
탄산음료 하루에 두 캔 마시면 당 과다 섭취
국회 보건복지위원회 문정림 의원(새누리당)은 식품의약품안전처로부터 제출받은 자료를 분석한 결과 탄산음료 1회 제공량의 평균 당 함유량은 24g에 달하는 것으로 ... «조선일보, set 15»
6
탄산음료 당 함량…"하루에 몇 개 마셔도 될까?"
특히 당류가 많이 들어있는 탄산음료, 과채음료 등의 경우, 하루 두 개만 마셔도 WHO 권고한 당류기준을 초과하는 경우가 많아 이를 즐겨 찾는 어린이?청소년은 ... «중앙일보, set 15»
7
달콤한 탄산음료, 남성보다 여성에 더 해롭다
콜라나 사이다 같은 탄산음료는 당분이 많아서 과하면 살도 찌고, 몸에 좋지 않다는 건 다 아실 겁니다. 우리나라 남성의 18%, 여성의 6%는 이런 탄산음료를 일주일에 ... «SBS뉴스, set 15»
8
"코카콜라, '탄산음료 해악' 희석하려 과학자들에 거액 후원"
코카콜라가 '탄산음료보다 운동부족이 비만의 원인'이라는 주장을 펴기 위해 과학자와 학술단체까지 동원해 교묘한 여론몰이에 나섰다고 미국의 일간지 뉴욕타임스 ... «SBS뉴스, ago 15»
9
'슈퍼맨' 탄산음료 처음 맛본 쌍둥이, 짜릿한 맛에 푹 빠졌다
서준 역시 탄산음료를 한 번 마시더니 눈을 끔뻑였고, 다시 한 번 마셨다. 서준은 온몸을 짜릿하게 하는 맛에 폭 빠진듯 계속 탄삼음료를 마셔 웃음을 자아냈다. «중앙일보, jul 15»
10
물 마시는 방법, 녹차·탄산음료는 수분 배출 '역효과'
물 대신 자주 마시는 녹차, 탄산음료에도 물이 들어있기는 하지만 카페인과 당분이 함유되어 있어 오히려 수분을 배출시키는 역할을 한다. 또한 알코올이 들어있는 술 ... «중앙일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 탄산음료 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/tansan-eumlyo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em