Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "토르타" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 토르타 EM COREANO

toleuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 토르타 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «토르타» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Torta

토르타

Existem muitos tipos de significados em tortas. Geralmente é um tipo de prato. ▪ Tortilha é um sanduíche mexicano. ▪ Torta é uma omelete filipina tradicional com batatas e carne como ingredientes principais. ▪ Torta é um nome que aparece na cozinha espanhola e refere-se a uma grande variedade de alimentos que vão desde bolos até pão. ▪ Tortor refere-se a bolos na Bósnia, Croácia, Sérvia, Itália e Bulgária, geralmente produtos cozidos, como esponja, bolo de creme, chocolate e frutas. ▪ Torta é um santo que se originou no norte da Itália, perto de Veneza .... 토르타에는 여러 종류의 뜻이 있다. 대개는 요리 종류이다. ▪ 토르타는 멕시코식 샌드위치이다. ▪ 토르타는 필리핀 전통 방식의 오믈렛으로 감자와 육고기를 주재료로 한다. ▪ 토르타 는 스페인 요리에서 많이 등장하는 이름으로 케이크에서 빵에 이르기까지 다양한 종류를 지칭한다. ▪ 토르타는 보스니아, 크로아티아, 세르비아, 이탈리아, 불가리아에서 케이크를 지칭하는 것으로서 대개는 스폰지, 크림 케이크, 초콜릿, 과일로 속을 채운 제과류를 말한다. ▪ 토르타는 베니스 근처의 북부 이탈리아에서 기원한 성씨이다....

definição de 토르타 no dicionário coreano

Torta É italiano para tarte, torta, bolo e espanhol para bolo, pão e sanduíche. 토르타 이탈리아어로 Tarte, 파이, 케이크를 뜻하는 말이고, 스페인어로 케이크, 빵, 샌드위치를 뜻하는 말이다.
Clique para ver a definição original de «토르타» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 토르타


아르타
aleuta
박마르타
bagmaleuta
발파르타
balpaleuta
발토르타
baltoleuta
베르타
beleuta
브라사코르타
beulasakoleuta
비야아르타
biyaaleuta
비야투에르타
biyatueleuta
레투에르타
letueleuta
로베르타
lobeleuta
마그나카르타
mageunakaleuta
마르타
maleuta
니누르타
ninuleuta
파이포르타
paipoleuta
포르타
poleuta
산타마르타
santamaleuta
스파르타
seupaleuta
싯다르타
sisdaleuta
소푸에르타
sopueleuta
수라카르타
sulakaleuta

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 토르타

토르
토르발센
토르비스콘
토르
토르
토르스동굴
토르첼로
토르케마다
토르키아라
토르키오
토르타스데아세이테
토르
토르테실로스
토르테야
토르텔로니
토르텔리
토르텔리니
토르텔리에
토르토렐라
토르토사

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 토르타

가에
가비오
가라구
가란
가라
가미이
가나
가우마
가와키
가와마
가요칸
르타
르타
이스파르타
자카르타
카세르타
폰트코베르타
우에르타
요그야카르타
유구르타

Sinônimos e antônimos de 토르타 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «토르타»

Tradutor on-line com a tradução de 토르타 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 토르타

Conheça a tradução de 토르타 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 토르타 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «토르타» em coreano.

Tradutor português - chinês

托尔其他
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Thor Otros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Torta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थोर अन्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثور أخرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Thor Другое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Thor Outros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থর অন্যান্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Thor Autres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thor lain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thor Andere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トルタ
130 milhões de falantes

coreano

토르타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thor Other
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thor khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோர் மற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Thor इतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Thor Diğer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Thor Altro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Thor Inne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Thor Інша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Thor Alte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Thor Άλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thor Ander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thor Annan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thor Andre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 토르타

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «토르타»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «토르타» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 토르타

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «토르타»

Descubra o uso de 토르타 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 토르타 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
산티아고 북쪽길: - 264페이지
루고 와 산로 마오 다 레 토르 타 구간 은 거리 가 짧지 만 고전 적인 분위 기를 느낄 수 있다 . 몇 년 전까지 알베르게 나 다른 형태 의 숙소 가 없어 서 순례자 들은 팔라스 데 레이나 멜리 데까지 매우 힘든 여정 임에도 한 번 에 갔다 . 그렇지 않으면 루고 ...
안톤 안쇼 폼보, 2013
2
전사로의 원정 (마법사의 링 연작소설 제 1권):
토르는 순간의 망설임도 없이 이 틈을 공격에 나섰다. 공중으로 뛰어 올라 두 발로 그의 가슴을 타격했다. 하지만 떡갈나무를 찬 건지 헷갈릴 정 도로 소년의 가슴은 단단했다. 토르가 소년 앞에 착지하는 동안 소년은 겨 우 한두 걸음 뒷걸음친 게 전부 ...
모건 라이스, 2014
3
삼거리에서 만나요: - 124페이지
이건 당근을 넣은 토르타torta, 아니 케이크고, 이 그림은 후안 발데스라고 콜롬비아 커피 농부를 상징하는...” 이들은 속사포처럼 말을 쏟아냈지만 내가 이해할 수 있는 단어란 카페 라테, 케이크 이런 간단한 영어 단어나 몇 가지 고유명사뿐이었다.
네이버, 티스토리 여행 블로거 10인, 2015
4
억만장자와 결혼 2-3:
제니퍼 프로보스트. 생각했어요.” 그녀의 말에 어머니가 웃었다. “나도 조리법을 참고한답니다, 마르게리타. 하지만 아가씨는 조리법을 따르는 법을 배워야 해요. 이것은 우리 베이커리의 대표적인 조리법이에요. 간단한 것부 터 시작해보죠. 이건 '토르타 ...
제니퍼 프로보스트, 2015
5
여자 목숨으로 사는 남자:
몇 시간 뒤, 그는 아보카도와 햄이 든 토르타 두 개와 콜 라 한 병을 들고선 다시 돌아왔다. 정식으로 변호사 선임 계를 제출했다고 했다. 얇고도 좁은 그의 순댓빛 입술 사 이로 절도, 사기, 공문서 위조 및 동행사죄, 이민법 위반 등 법률용어가 담배연기와 ...
구광렬, 2015
6
유럽, 빵의 위로: 폭폭한 일상을 달달하게 만들어 주는 나만의 빵 테라피
루칠라의 거대한 토르타 비앙카(Torta Bianca, 하얀 케이크)는 시원시원한 그녀의 마음 처럼 넓고 컸으며, 둥글게 말린 금발의 머리만큼이나 귀엽고 사랑스러운 맛이었다. 이탈리아에서 루칠라의 웨딩케이크는 5년이 지난 지금도 생생히 그 모양과 맛을 ...
구현정, 2013
7
COD. 3: 엘프 로드의 이야기
서둘러 발걸음을 옮기는 알토르의 뒤에서 피식 웃음 지어 보였다. “헉! 헉!” 높게 솟은 하레의 나무들이 짙푸름 녹음을 뿌려대고 있을 때, 그 그늘 아래에는 연신 구슬땀을 흘리는 알토르가 있었다. 카잔과 헤어 진 지 일주일이라는 시간이 흘렀지만 ...
노서기, 2013
8
마석 마법사 5권
3층의 중간 보스는 메토르 기사, 4층의 중간 보스는 스트 기사, 그리고 5층의중간 보스는 바커르 마법사였다. 메토르는 생명력이 너무 많아서 꽤오랜 시간 싸워야 했으 며, 스트는 기사였지만 헤이스트 마법을 쓰기에 싸우기 꽤 까다로웠다. 바커르 ...
신승현, 2013
9
[무료] 뉴얼스 1
, 타이푼?그 무식한 멧돼지 새끼를 말하는 것인가?” '타이푼'이라는 말에 토르는 어울리지 않게 토끼눈을 했다. “그렇습니다만.” “하, 하지만... 이 뼈를 구하려면 당연히 타이푼을 잡아야 하지 않나? 혹시 자네가 타이푼을 잡았다는 겐가?” 토르는 여전히 ...
서원영, 2012
10
마법 형사 4 (완결)
그 순간, 나머지 한쪽 눈을 돌려 인간들을 바라본 토르발트가 화가 나 고함을 질렀다. [이 무례한 인간놈들! 감히내 등에 올라다니!] 또다시 마법이 발동되었다. 강력한 바람의 칼날이 나타나더니, 번쩍 번쩍 빛을 발사하며 뿔에 매달린 인간들을 향해 ...
영보(影步), 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «토르타»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 토르타 no contexto das seguintes notícias.
1
국내 상륙 해외 디저트 헝가리 토르타, 프랑스 에클레어… 입에서 사르르
달콤한 해외 디저트를 한입 먹는 순간, 그 나라를 여행하는 듯한 즐거움을 얻을 수 있다. 가을맞이 기념으로 따뜻한 헝가리 차를 마시며 일본의 부드러운 타르트를 ... «중앙일보 경제, out 15»
2
실망스러운 휴가를 즉시 되살리는 방법
LAUREN JULIFF: 로렌 줄리프가 플라야델카르멘에서 아침으로 자주 먹던 토르타 데 콘치니타 피빌. 천천히 구운 돼지고기에 양파 피클을 넣은 샌드위치다. «Wall Street Journal, ago 15»
3
서울에서 만나는 부다페스트의 명물 '제르보'
제르보의 대표 메뉴 '에스테르하지 토르타'는 17세기 오스트리아 원수를 지낸 에스테르하지 가문을 기리기 위한 제르보의 헌정 케이크다. 에스테르하지 장군이 생전 ... «브라보마이라이프, ago 15»
4
'토르타' 아시나요?…무게 1.6톤의 '거대 샌드위치'
멕시코 시티에서 토르타 축제가 시작됐습니다. 빵 위에 야채와 소시지를 깔고 소스를 뿌린 다음 다시 빵으로 덮으면 끝인데, 물론 평범한 토르타는 아닙니다. 엄청나게 ... «SBS뉴스, jul 15»
5
비빔밥·뉴욕 페이퍼 샌드위치 인기
신선한 아보카도와 각종 신선한 야채들과 함께 머스타드 소스가 발려 있는 따끈따끈한 토르타 롤의 조화가 빗어낸 뉴욕 패이퍼 샌드위치 역시 이곳을 찾는 한인들은 ... «미주 한국일보, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 토르타 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/toleuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em