Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "톰얌쿵" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 톰얌쿵 EM COREANO

tomyamkung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 톰얌쿵 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «톰얌쿵» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
톰얌쿵

Eu

똠얌

Tuyam é uma sopa de Laos e Thai. É comum em países vizinhos, como Malásia, Cingapura e Indonésia e é amplamente conhecido em todo o mundo. 똠얌은 라오스와 타이의 국물 음식을 이르는 말이다. 똠얌은 말레이지아나 싱가폴, 인도네시아와 같은 이웃 국가에서도 흔히 찾을 수 있는 음식이며, 전세계에서도 널리 알리진 음식이다.

definição de 톰얌쿵 no dicionário coreano

Tom Yammung Camarão com especiarias e molho. 톰얌쿵 새우에 향신료와 소스를 넣고 끓인 음식.
Clique para ver a definição original de «톰얌쿵» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 톰얌쿵


금다래꿍
geumdalaekkung
힌지단층
hinjidancheung
히스테리성실성증
hiseuteliseongsilseongjeung
히스테리신경증
hiseutelisingyeongjeung
히스티딘혈증
hiseutidinhyeoljeung
히스티딘뇨증
hiseutidinnyojeung
히스토프라즈마증
hiseutopeulajeumajeung
히스토플라스마증
hiseutopeullaseumajeung
희중
huijung
희릉
huileung
흰등
huindeung
흰구름무늬꼬마고둥
huinguleummunuikkomagodung
흰구슬고둥
huinguseulgodung
흰혹밤색줄고둥
huinhogbamsaegjulgodung
흰줄황나매미충
huinjulhwangnamaemichung
흰무늬배꼽고둥
huinmunuibaekkobgodung
짝자꿍
jjagjakkung
클룬쿵
keullunkung
리보다치쿵
libodachikung
양양범버꿍
yang-yangbeombeokkung

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 톰얌쿵

세노라이트
소나이트
스강
스크
스티드저수지
슨가젤
슨강
슨빌
슨산란
슨스
슨효과
킨스
킨스빌
프슨
프킨스

Sinônimos e antônimos de 톰얌쿵 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «톰얌쿵»

Tradutor on-line com a tradução de 톰얌쿵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 톰얌쿵

Conheça a tradução de 톰얌쿵 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 톰얌쿵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «톰얌쿵» em coreano.

Tradutor português - chinês

汤姆yamkung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tom yamkung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tom Yammung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टॉम yamkung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توم yamkung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Том yamkung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tom yamkung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টম yamkung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tom yamkung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tom yamkung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tom yamkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トムヤムクン
130 milhões de falantes

coreano

톰얌쿵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tom yamkung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tom yamkung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாம் யமுங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॉम yamkung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tom yamkung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tom yamkung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tom yamkung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Том yamkung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tom yamkung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tom yamkung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tom yamkung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tom yamkung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tom yamkung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 톰얌쿵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «톰얌쿵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «톰얌쿵» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 톰얌쿵

EXEMPLOS

3 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «톰얌쿵»

Descubra o uso de 톰얌쿵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 톰얌쿵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
연애 레시피
당장 날 어떻게 할 것처럼 끌고 오더니.” “배가 고파서 의욕이 꺾이네.” “뭐가 먹고 싶은데? 밥 되려면 좀 있어야 하는데.” “톰얌쿵.” “다시 말해 봐.” 동연이 내 손을 풀고 돌아서며 말했다. “응?” “방금 했던 말.” “톰얌쿵.” “하하하하하.” “왜?” “이 얼굴이었어.
진소라, 2015
2
60초 생활코칭 23-조미료만들기(생활상식11):
소이소스는 콩을 발효시켜 만든 간장으로 라이트 소이소스, 다크 소이소스가 있 다. 옐로 빈 소스는 노란 콩을 발효시킨 것이고, 플럼 소스는 서양 자두인 플럼을 가미한 달콤한 소스이다. * 칠리 페이스트 위드 소이 빈 오일 태국의 새우 수프인 톰얌쿵의 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2014
3
잠시만 어깨를 빌려줘: 이용한 여행에세이 1996-2012 - 53페이지
... 입안이 까칠하면 과일 수레에서 파는 열대과일 한 봉지만 있으면 된다. 좀 더 사치를 부리자면, 코코넛쉐이크를 시켜 먹거나 싱하 맥주로 목을 축이고, 저녁에는 얌쿵을 먹으러 가면 된다. 여행 가고 싶다 고 말한다. 그러면 옆에 앉아 있던 친구는 053 ...
이용한, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «톰얌쿵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 톰얌쿵 no contexto das seguintes notícias.
1
상상하고 생각하고 표현하라…프랑스식 미술 교육법
카레, 톰얌쿵, 바게트 등 여러 종류의 음식을 먹다 보면 자연스럽게 다양한 맛에 대해 알게 된다. 또『헨젤과 그레텔』에 나오는 과자 집을 아이와 함께 만들며 과자의 맛 ... «중앙일보, jun 15»
2
재벌들의 단골 맛집 5
대표 메뉴는 태국식 샐러드로 운센 면에 데친 오징어, 돼지고기, 셀러리, 고수, 토마토 등을 버무려 만든 얌운센(2만3천원), 세계 3대 수프 중 하나인 톰얌쿵(L 3만9천원 ... «여성동아, fev 15»
3
정다은 아나운서, 태국 전통 음식 '톰얌쿵 요리' 도전
[어니스트뉴스=온라인 뉴스팀] 계란프라이조차 제대로 뒤집지 못하는 미흡한 요리 실력을 공개한 정다은 아나운서가 야심차게 태국 전통 음식 '톰얌쿵'에 도전했다. «어니스트뉴스, out 14»
4
'인간의 조건' 정다은, 요리 굴욕 만회하나? 얌꿍 도전
... KBS 2TV 예능프로그램 '인간의 조건'에서 계란프라이조차 제대로 뒤집지 못하는 미흡한 요리 실력을 공개한 정다은 아나운서가 태국 전통 음식 톰얌쿵에 도전했다. «중앙일보, out 14»
5
사기대출금으로 해외에 `여의도 4배` 땅을…
레몬그라스는 레몬향이 나는 향신료의 일종으로 태국 요리 톰얌쿵에 들어가는 주요 재료다. 3000에이커 농장 크기는 12.14㎢(약 367만평)로 여의도 면적(2.9㎢)의 4 ... «디지털타임스, jul 14»
6
[라이프 단신] 아차산에서 이국적인 글램핑 체험 외
뷔페 섹션에서는 얌운센, 얌 누어, 솜땀 같은 태국식 샐러드, 톰얌쿵, 카오팟카이, 사파롯, 재스민 라이스 등이 준비된다. 1인당 9만9000원. (02)2250-8143, 8080 «세계일보, jul 14»
7
반얀트리-그라넘 다이닝 라운지, 나이트 바자 프로모션
또 한 켠에 마련되는 뷔페 섹션에서는 얌운센, 얌 누어, 쏨땀등과 같은 태국식 샐러드를 비롯하여 톰얌쿵, 카오팟카이, 사파롯, 자스민 라이스등 메인 메뉴와 함께 먹을 ... «뉴스웨이, jun 14»
8
[뉴스 인 호텔] 파크하얏트부산 外
태국 대표 메뉴로 굴소스로 요리한 소고기 버섯 볶음요리인 '느어팟 남만 허이 헷'과 세계 3대 수프로 꼽히는 '톰얌쿵', 야채를 곁들인 볶음밥 '카우 팟' 등을 선보인다. «Busan ilbo, mai 14»
9
흔한 태국요리? MSG 사용? 무슨 말씀을!
태국음식에서 절대 빼놓을 수 없는 톰얌쿵은 두가지 버전으로 선보인다. 칼칼하고 감칠맛 나는 빨간 국물은 물론 똠양꿍남사이라 불리는 맑은 국물로도 즐길 수 있다. «머니위크, mar 14»
10
[전지현의 호텔프리즘] 호텔에서 만나는 다국적 요리의 향연
이번 프로모션에서는 톰얌쿵, 쏨땀, 팟타이 등 국내에서도 인기 있는 음식은 물론 태국 현지에서만 맛볼 수 있는 정통 요리 약 29가지를 소개합니다. 프로모션 기간 ... «Newsprime, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 톰얌쿵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/tom-yamkung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em