Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "의장병" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 의장병 EM COREANO

uijangbyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 의장병 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «의장병» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
의장병

Cadeira

의장대

A cerimônia foi organizada para realizar tarefas cerimoniais, como o rider e o ritual do presidente na cerimônia de celebração nacional e no evento de visita estadual. 의장대 는 국가 경축 행사나 국빈 방문 행사에서 기수와 의장 사열 등의 의식 임무를 수행하기 위해 조직된 부대이다.

definição de 의장병 no dicionário coreano

Presidente Um soldado cujo principal dever é um evento cerimonial. 의장병 의전행사(儀典行事)를 주임무로 하는 군인.
Clique para ver a definição original de «의장병» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 의장병


개심장사상충병
gaesimjangsasangchungbyeong
각병
gagbyeong
가지갈색원성병
gajigalsaeg-wonseongbyeong
가지솜털역병
gajisomteol-yeogbyeong
감귤궤양병
gamgyulgweyangbyeong
감자역병
gamjayeogbyeong
감적병
gamjeogbyeong
간장병
ganjangbyeong
고추역병
gochuyeogbyeong
골축병
golchugbyeong
골증병
goljeungbyeong
공병
gongbyeong
공동병
gongdongbyeong
고약병
goyagbyeong
구충병
guchungbyeong
구강병
gugangbyeong
구멍병
gumeongbyeong
광병
gwangbyeong
경병
gyeongbyeong
교룡병
gyolyongbyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 의장병

일리
자공원
자왕
자유
의장
의장
의장
의장반차도
의장
의장실시권
의장
재문집
재미술관
재유고
재집
전기술
전리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 의장병

장병
가축법정전염
각기
가지갈색무늬
가락국수가루
가루더뎅이
가성광견
가스
가와사키
급성치사성긴장병
장병
장병
풍습성심장병
산후교장병
선천성심장병
장병
장병
장병

Sinônimos e antônimos de 의장병 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «의장병»

Tradutor on-line com a tradução de 의장병 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 의장병

Conheça a tradução de 의장병 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 의장병 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «의장병» em coreano.

Tradutor português - chinês

仪仗队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardia de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guard of honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मानाभिवादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرس الشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почетный караул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda de honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গার্ড অব অনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kawalan kehormatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spalier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウイジャンビョン
130 milhões de falantes

coreano

의장병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ketua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đội danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை காவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान गार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeref kıtası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardia d´onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straż honorowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почесна варта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gardă de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμητική φρουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erewag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HEDERSKOMPANI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æresvakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 의장병

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «의장병»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «의장병» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 의장병

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «의장병»

Descubra o uso de 의장병 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 의장병 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
근거지의봄: 장편소설 - 195페이지
정각 12 시 , 개미 한마리 열썬 못하게 엄중 단속 한 남양 역 의 兮 은 층 에는 의장병 대렬 이 서 있었다 . - 살아 숨 쉬는 모든것 이 숨 을 급 은 듯한 적막 속 에서 례복 차림 에 번쩍 거리는 식도 를 찬 쯔루 하라 대좌 가 의장병 대렬 의 J [ 억 에 부동 의 자세 ...
조선작가동맹. 4.15 문학창작단, 1981
2
대종사 5
그들이 바로 몽골 귀족의 자제만으로 구성된 케시쿠타이라고 하는 의장병(儀仗兵)들이었다. 비록 의장병이라고는 하나 그들의 무공은 결코 얇지 않았고 몽고의 귀족출신이기에 자부심이 매우 강했다. 본래 황제가 한 번 행차를 하면 그 격식이 무척 까다 ...
이영신, 2011
3
화분:
좋게 말하니 가 의장병 이지 실속 은 노 에 란 말이죠 . ” 단주 의 대꾸 룰 세란 은 무시 하며 , “ 암 . 실상 주인 은 나니까 내 명령 대로 쫓는 것이 노 에 의 직분 이거든 . ” “ 맘 소서 ” 단주 에게는 현마 의 자리 가 주체 스 럼게 여겨지 면서 생각 은 멀리 후 걍밖 ...
이효석, ‎박수라, ‎이선영, 2014
4
일제 의 조선 침략사: 1876년-1910년 - 55페이지
이도 착 하므로 , 의장병 은 2,000 명 , 호위병 은 3,000 명 에 이를 것이다 , 라고 위협 을 가했다 . 이에 조선측 은 그렇다 면 의장병 의 무기 휴대 만 은 중지 해 달라고 요청 했으나 ,「 의장병 이 무기 를 휴대 하는 것은 일본 의 관례 이다 , 라며 , 이마저도 ...
山辺健太郎, 2005
5
고려 전기 정치 제도 연구 - 184페이지
... 파악 , 의식 절차 의 점검 등 을 통해 의 례 가 원활 하게 진행될 수 있도록 하는 것이라고 하였다 < 전경숙 , 앞 의 글 , 병부 의 업무 를 조금 더 고찰 해 보도록 하자 2003). 그러나 병부 가 담당 하였다고 한 의장병 의 규모 와 의장 복 · 무기 의 숫자 1 었.
이정훈, 2007
6
三省版韓國現代文學全集 - 49페이지
말하자면 의장병 이라는 것 식후 의 시간 을 대청 에서 쉴 때 현마 의 의자 에 앉은 단주 를 경계 하는 듯 도 한 세란 의 말투 였다 . ' 좋게 말 하니까 의장병 이지 실속 은 노예 란 말이죠 ' 단주 의 대꾸 를 세란 은 무시 하며 , ' 암 . 실상 주인 은 나니까 내 명령 ...
李孝石, ‎俞鎭午, 1985
7
격동 의 한국 근대사 - 86페이지
하네 지 마 한지 로 (羽島牛次郎) 란 자는 일본 해군 해병대 의 의장병 으로서 특수 함 고웅환 (高雄丸) 에 탑승 하고 일본 사신 일행 과 행동 을 같이 하였는데 , 그의 후일담 은 공문서 의 기록 보다 더 생생 하므로 주요한 대목 을 풀어 싣기 로 한다 . 명치 9 ...
崔永禧, ‎한림대학교 (Korea). 아시아문화연구소, 2001
8
日帝時代한漁村의文化變容 - 2권 - 24페이지
... 거문도 신 사 御神 효 봉영 에 의장병 을 붙여 경비 , 의장 사령 中西- b 郞, 의장병 中村政雄石原隆吉) L 秀次郞養楓勝鬪卒繁 이 되다 . 7 월 9 일 제 2 국민 병 AT 亮男淸水淸義 LUT 린 a 治傾田四郞森淸太郞橫 LU 政宗 의 6 명 신체 검사 를 받기 위하여 ...
崔吉城, ‎栗田英二, 1992
9
발해 유민사 연구 - 146페이지
계묘 일 에 신라 왕 이 개경 으로 들어 오자 고려 왕 이 의장병 을 갖추고 교외 로 나가서 그를 영접 하였으며 태자 에게 명령 하 여 여러 대신 들 과 함께 그들을 호 위하여 柳花宮 으로 들어 와 사관 을 정하게 하였다 . 계축 일 에 왕 이 정전 에 나와서 백관 ...
이효형, 2007
10
조선왕실의의례와생활, 궁중문화 - 24페이지
옥좌 아래 의 뜰 에는 문무 관료 들이 정렬 하고 이들 주변 에는 화려한 기치 (旗織: 깃발 ) 를 든 의장병 들이 둘러 섬 으로써 왕 의 위엄 을 한껏 높였다 . 왕 의 행차 가 4 긍킬 을 벗어나는 경우 에는 더욱더 많은 상징물 과 의장병 , 호위 병 등 의 수행원 ...
신명호, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «의장병»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 의장병 no contexto das seguintes notícias.
1
"대한민국 전체가 고향"… 거제 흙은 가져오지 않았다
의장병들이 흰 끈으로 조심스레 관을 내렸다. 이어 고명진 목사 집례로 하관 및 부활 대망(待望) 예배가 열렸다. '내 주를 가까이 하게 함은' 찬송가가 피아노 연주로 ... «조선일보, nov 15»
2
'팔도가 내 고향' 뜻따라…전국 어디나 있는 마사토 덮어
의장병이 도열한 뒤, 무궁화가 그려진 김 전 대통령의 관이 묘소로 운구됐고, 차남 현철씨 등이 고인의 영단에 국화꽃을 올리고 향을 피워 올렸다. 김영삼 전 대통령의 ... «한겨레, nov 15»
3
끝없는 조문 행렬..이틀새 4만 돌파
[김영삼 서거]끝없는 조문 행렬..이틀새 4만 돌파. 23일 서울 종로구 서울대학교병원 장례식장에 마련된 고 김영삼 전 대통령 빈소에서 의장병들이 근무를 서고 있다. «이데일리, nov 15»
4
[정치] 연평도 포격 전사자, 6용사 곁으로
보훈처 관계자는 "정부 차원의 예우를 다하기 위해 해병대 의장병, 군악대 등의 의전에 따라 격식 있고 경건한 안장식으로 진행됐다"고 말했다. 2009년 2월 해병대에 ... «중앙일보, nov 15»
5
국가보훈처, 연평도 포격 전사자 합동묘역 안장식 거행
이번 행사는 국민적 관심을 반영하고 정부차원의 예우를 다하기 위해 해병대 의장병, 군악대 등의 의전에 따라 격식 있고 경건하게 진행되며, 서정우 하사가 재직했던 ... «뉴스충청인, nov 15»
6
보훈처 "연평도 포격 전사자 합동묘역 안장식 거행"
국가보훈처는 "정부 차원의 예우를 다하기 위해 해병대 의장병, 군악대 등의 의전에 따라 격식 있고 경건한 안장식이 될 것"이라고 전했다. 서 하사가 재직했던 학교의 ... «뉴시스, nov 15»
7
구리시, 동구릉문화제서 '어가행렬' 재연
... 돌다리사거리-건원대로-동구릉로 2.8㎞를 따라 길인도(군병), 의장(의장병), 어가행차(왕, 왕세자, 3정승), 수행행차(문무백관) 후열행차(후상군병) 순으로 진행됐다. «남양주투데이, nov 15»
8
한국, 남중국해 권리 촉구… “항해•상공의 자유 보장돼야”
EPA/JEON HEON-KYUN: 애슈턴 카터 미 국방장관 방한 환영식에서 의장병이 경의를 표하고 있다. 한민구 한국 국방장관이 2일 한미 연례안보협의회의(SCM) 직후 ... «Wall Street Journal, nov 15»
9
'한국, 중국은 환대하고 일본 냉대' 보도에 일본 분통… 한중일 삼국지
우선 중국 리커창 총리의 경우 한국 정부 고관이 공항으로 마중을 나가 영접하고 레프 카펫의 양쪽으로 의장병이 정렬했습니다. 또 공식 환영 만찬회가 개최됐고 한국 ... «국민일보, nov 15»
10
미군 의장대가 꼭 통과해야 하는 '웃음폭탄 테스트' (영상)
최근 유튜브에는 미국 공군 의장병들의 '평정심 테스트' 현장 모습이 공개됐다. 의장대는 행사가 ... 의장병들은 곧게 허리를 펴고 긴장된 표정으로 앞을 바라보고 있다. «인사이트, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 의장병 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/uijangbyeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em