Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "의양호로" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 의양호로 EM COREANO

uiyangholo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 의양호로 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «의양호로» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 의양호로 no dicionário coreano

Yiyang Significa "desenhar uma cabaça após os ossos", e é uma palavra testamentária que compara para imitar os outros como é sem originalidade. Originou-se na história do taoísmo chinês na dinastia Song Song. 의양호로 '본을 따서 조롱박을 그린다'라는 뜻으로, 독창성이라고는 전혀 없이 남의 것을 그대로 모방하는 것을 비유하는 고사성어이다. 중국 송(宋)나라 때 도곡(陶穀)의 고사(故事)에서 유래되었다.

Clique para ver a definição original de «의양호로» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 의양호로


비호로
biholo
동호로
dongholo
개포로
gaepolo
가미시호로
gamisiholo
강서로
gangseolo
거로
geolo
검버로
geombeolo
거묘로
geomyolo
건천포항산업도로
geoncheonpohangsan-eobdolo
고가도로
gogadolo
고로
golo
경인고속도로
gyeong-ingosogdolo
경부고속도로
gyeongbugosogdolo
경서로
gyeongseolo
경수산업도로
gyeongsusan-eobdolo
호로
holo
서초로
seocholo
시호로
siholo
용호로
yongholo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 의양호로

암호
약감
약동참
약론
약부외품
약분업
약청
약품
약품공업
의양
역하기
연금
연사
열단
열단격문

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 의양호로

가을
가추올
가학
가회
가좌
가락
가마화
감볼
가나빌
간내단락
가평
가스발생
가스난
가스풍
가열

Sinônimos e antônimos de 의양호로 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «의양호로»

Tradutor on-line com a tradução de 의양호로 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 의양호로

Conheça a tradução de 의양호로 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 의양호로 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «의양호로» em coreano.

Tradutor português - chinês

胡芦巴uiyang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La alholva uiyang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fenugreek uiyang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेथी uiyang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحلبة uiyang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пажитник uiyang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O feno-grego uiyang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেথি uiyang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fenugrec uiyang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fenugreek uiyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bockshornklee uiyang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウイヤン号
130 milhões de falantes

coreano

의양호로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fenugreek uiyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fenugreek uiyang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெந்தய uiyang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेथी uiyang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çemen uiyang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fieno greco uiyang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kozieradka uiyang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пажитник uiyang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schinduf uiyang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fenugreek uiyang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fenegriek uiyang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bockhornsklöver uiyang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bukkehornkløver uiyang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 의양호로

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «의양호로»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «의양호로» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 의양호로

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «의양호로»

Descubra o uso de 의양호로 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 의양호로 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
후송 유 의양 유배기 북관 노정록 - 141페이지
경홍 <慶異) 의 열녀 (烈女) 정인덕 <鄭仁德) 415 ) 의 처 (妻) 이씨 (李氏) 는 408) 조 산보 - 구 함경북도 경흥 군 노 서면 (蘆西而) 에 있는 지명 . 헌재 의 한 . 중 . 소 국경 의 삼각 기점 에서 가까운 요충지 . 여기 에 옛 날 에는 성 을 쌓고 만 를 두어 방어 ...
유의양, ‎최강현, 1999
2
국역양촌집 - 1권 - 80페이지
48) V 종 ( t 鍾) : 십 이홍 c-r 즈 律) 외 하니 - 인메 , 끔 4 이을 외 기븐 욤 (總本音) 이 된다 . m 記月 설겠 에 " 룽 동야 p 多) 외 말 各 홀 이 패 - 1 세 해당 한다 . ' 하 옜다 . 49) 호로 ( AT ) : 의양 호로 (依欄 6T ) 외 약 % 으로 , 모잉 - (撲倣) 을 비유 합 말이다 .
Kŭn Kwŏn, 1997
3
大韓民國臨時政府 30年史 - 646페이지
의심 이 자꾸 생기면 불안 해지고 판단력 이 흐려진다 는 말임 .使南( 의아 ) 비위 를 맞춤 . 아첨 함 .「千寶晉紀總論」'使阿無心者 뽑 名重海內'大機( 의양 ) 옷 의 치수 .機書海道( 의양호로 )本( 본 ) 을 따다 ( 호로 ) 를 그림 . 남을 모방 하여 흉 내냄 을 ...
黃忠基, 2002
4
故事成語辭典 - 497페이지
호월 (胡越] ' 은 (胡) 나라 와 월 (越) 나라 인데 , 나라 는 북쪽 , 월 나라 는 남 쪽에 있어 서로 멀리 떨어져 있다는 데서 소원 ... 의양호로 (依樣晝蘭 효 ) : 동헌 필록 (東軒筆鍊) ( 모방 (模倣) 뿐이고 독창성 없음 의 비유 . 양식 · 형식 만을 흉내 내어 ...
신태영, 1996
5
국역 퇴계 시 - 2권 - 195페이지
9) 의호 (依舊) : 의양호로 야 A 慷晝朗證) 로 모방 만 하고 창작 의 뜻 이 없음 을 말 함 . 동헌 필록 (東軒 7 錄] 에 1 송 태조 <宋太祖] 가 도극 (陶羲) 더러 이르기 各 r 듣 자니 한림 ( s 林) 이 제서 (制書) 를 쵸 (草] 할 적에는 모두 구 (店本) 을 점검 하여 ...
李滉, ‎한국정신문화연구원. 語文研究室, 1990
6
韓國漢字語辤典 - 1권 - 308페이지
蟲除驗謙金 A [ / % ,部] 6 획 依 f 夷法 p<停保[依樣% '注% - hi 의양호로 1 양식 에 따라 호로 를 그림 . 남 의 깃올 모방 하어 흉내 만 냄울 이르는 말 . [依跳 스 의 위지 ) 아뢴 말 대로 하라는 뜻 으로 . 임금 이 신 하의 건의 를 5 허할 때 쓰는 말 . · < ·受敎' ...
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1992
7
特別法硏究: 第7卷 - 359페이지
법률 제 4427 호로 개정 되기 전의 것 ) 제 4 조 에서 말하는 ' 토지 의 형질 변경 ' 에 관하여 위 규칙 에서 와 같이 내 용 으로 개념 ... 成土 라 함 은 반 대로 기존 토지 의 토석 의 양 을 늘리는 행위 이고 ,整地 라 함 은 기존 토지 의 토석 의양 에는 변동 없이 ...
特別訴訟實務硏究會 (Korea), 2005
8
한라 의 통곡 소리: 4.3 제주 대 학살 의 증언 - 45페이지
이 마을 은 당 시 208 정도 였는데 현재 는 180 호로 줄었다 . 이 마을 의 김 상해 씨 는 당시 동생 이 경찰관 으로 ... 5 살 , 3 살 어린이 들을 그 집 의양 간에 가둬 놓고 쏘아 죽인 다음 불 지른 일 이 있었다 . 김씨 는 그날 민 보단 책임자 였던 까닭 에 현장 ...
오성찬, 1988
9
한국 근대 관리 임용 연구 - 159페이지
25 이재각 의양 군 종 1 품 이해승 청풍 군 정 2 품 민영돈 규장각 지후 관 정 2 품 정 2 품 이재덕 경 효전 전사 육군 참장 이희두 ... 27 이재극 정헌 윤 응얼 정 2 품 (「 구 한국 관보 」 4751 ( 융희 4 년 8 월 8 일 ) - ( 동년 8 월 29 일 ) 호외 에 의 함 ) 한편 ...
정구선, 2008
10
박물관 이야기 - 196페이지
경기도 유형 문화재 제 134 이다 . 210. 조영복 교서 /趙榮福敎書 Royal Order. 209. 오악도 /五品圖 Album of Five Mountains 연대 미상 / 405x49cm 조영복 의 연행 (燕行) 과 관련 이 있어 보이는 화첩 으로 , 중국 의 의양 현 하 남부 숭악 (宣陽縣河南 ...
경기도 (Korea). 박물관, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 의양호로 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/uiyangholo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em