Clique para ver a definição original de «웅가레티» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Giuseppe Ungaretti
주세페 운가레티
Giuseppe Ungaretti é um poeta italiano. Nascido em Alexandria, no Egito. O deserto como uma sensação de rabanete e o mar como símbolo de regeneração, aprendido na vida africana como menino, era sua imagem eterna. Durante sua adolescência, estudou na Sorbonne em Paris e se juntou ao Apollinaire no surrealismo. Quando a Primeira Guerra Mundial e escreveu um soneto para a Áustria para se juntar os fios para volunteer've lançar alguma afetação da morte nas trincheiras voltados para o notebook. Isso foi resumido na primeira coleção de poemas \u0026 lt; Spirits \u0026 gt; e os chamados espíritos puros. Segundo casamento \u0026 lt; perceptual \u0026 gt o tempo; é que contextualmente dividido em três, quando seu segundo mandato, na forma de um ingansang sentida através das ruínas das ruínas da província de Lazio, no centro de Roma na história de fundo e os poetas de rapport consciência trágica . 주세페 운가레티는 이탈리아의 시인이다. 이집트의 알렉산드리아에서 출생하였다. 소년 시절의 아프리카 생활에서 터득한 무에의 감각으로서의 사막, 재생의 상징으로서의 바다는 그의 영원한 이미지였다. 청년 시절엔 파리의 소르본 대학에서 배우고 아폴리네르 등과 사귀어 초현실주의 운동에도 참가하였다. 제1차 세계 대전 때에는 지원병으로 대 오스트리아 전선에 참가하여 죽음에 처한 참호 속에서 일체의 허식을 떨쳐버린 단시를 수첩에 썼다. 이것은 후일에 제1시집 <희열>로 정리 수록되어 소위 순수시파를 대두시켰다. 제2시집 <시간의 지각>은 그 내용상 3개 시기로 나뉘는데 그 제2기에서는 로마를 중심으로 하는 라치오 지방을 배경으로 유적의 폐허를 통해서 느껴지는 인간상을 역사와 시인과의 비극적 의식 교감이라는 형식으로 표현하고 있다.
Ungaretti O poeta da Itália. Ele trouxe a inovação para a poesia italiana com um poema poético puro e intrínseco, e pelo "senso do tempo" de poesia, ele completou um método de poesia lírica baseado na imagem da própria linguagem. 웅가레티
이탈리아의 시인. 순수하고 본질적인 시어(詩語)에 의한 단시(短詩)로 이탈리아시에 혁신을 가져왔고 시집 《시간의 감각》에 의하여, 언어 자체의 이미지에 기초를 둔 서정적인 순수시의 수법을 완성하였다.
Clique para ver a definição original de «웅가레티» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 웅가레티 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «웅가레티» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «웅가레티» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 웅가레티
EXEMPLOS
2 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «웅가레티»
Descubra o uso de 웅가레티 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 웅가레티 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
단지 유령일 뿐:
나 는 외투 주머니에서 반지를 꺼내 빈 포도주 잔과 담배꽁초 가 있는 재떨이, 그리고 주제페 웅가레티의 시집이 펼쳐진 침대 옆 탁자에 놓았다. 요하네스가 아카시아 나무에서 눈 을 떼더니 마치 내가 거기에 없다는 듯 나를 보았다. 나는 몸을 돌려 마루 ...
유디트 헤르만, 2015
2
한국현대시의비교문학적연구 - 225페이지
그러나 다음 과 같이 원문 에서 아주 상이한 연관 관계 에 있는데도 동일한 단어 가 반복적 으로 나타나는데 이러한 반복 이 우연히 아니고 의도적 인 경우이 다 . 이태리 의 서정시 인 웅가 레티 G. Ungaretti 는 페드르 의 이태리어 번역 에서 아무 어려움 ...
김효중, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 웅가레티 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ung-galeti>. Mai 2024 ».
