Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "와신상담" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 와신상담 EM COREANO

wasinsangdam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 와신상담 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «와신상담» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sussurro

와신상담

É um caractere chinês que significa "provar a vesícula biliar amarga deitada na lenha". Isso significa que você vai se vingar ou qualquer dificuldade chegar para atingir algum objetivo. Ele veio do testemunho de "fraude". 와신상담은 "장작 위에 누워서 쓰디쓴 쓸개를 맛본다"는 뜻의 한자성어. 복수나 어떤 목표를 이루기 위해 다가오는 어떠한 고난도 참고 이겨낸다는 말이다. 《사기》에 나오는 고사에서 유래했다.

definição de 와신상담 no dicionário coreano

Sussurro Isso significa que no período chinês, primavera e outono, uma batalha entre Onara e o reino do país é um testamento e lambendo a vesícula biliar de ursinho, deitada sobre uma árvore com muitos espinhos. 와신상담 중국 춘추전국시대 오나라와 월나라 간의 싸움에서 전해지는 고사이며 가시가 많은 나무에 누워 자고 쓰디쓴 곰쓸개를 핥으며 패전의 굴욕을 되새겼다는 뜻이다.
Clique para ver a definição original de «와신상담» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 와신상담


건강상담
geongangsangdam
김용담
gim-yongdam
고1)양담
go1)yangdam
구토냉담
gutonaengdam
과장담
gwajangdam
계후갈등담
gyehugaldeungdam
경담
gyeongdam
학교건강상담
haggyogeongangsangdam
학생상담
hagsaengsangdam
황담
hwangdam
이명증상담
imyeongjeungsangdam
장담
jangdam
목회상담
moghoesangdam
명목장담
myeongmogjangdam
노생상담
nosaengsangdam
상담
sangdam
왕담
wangdam
양담
yangdam
육아상담
yug-asangdam
유전상담
yujeonsangdam

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 와신상담

스텔라
스티도
스프
시미야
시사
시타
시토강
시토호
실라
쌍편모충류
야리
어어강
여리
온해변
요리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 와신상담

개구견
개성회
가족상속괴
강기화
간합
간호면
거두회
거한화
건해무
건해소
고데스베르크회
계모박대
계서필
계서야

Sinônimos e antônimos de 와신상담 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «와신상담»

Tradutor on-line com a tradução de 와신상담 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 와신상담

Conheça a tradução de 와신상담 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 와신상담 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «와신상담» em coreano.

Tradutor português - chinês

Wasinsangdam
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wasinsangdam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Whispers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wasinsangdam
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wasinsangdam
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wasinsangdam
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wasinsangdam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wasinsangdam
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wasinsangdam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wasinsangdam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasinsangdam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臥薪嘗胆
130 milhões de falantes

coreano

와신상담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wasinsangdam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wasinsangdam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wasinsangdam
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wasinsangdam
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wasinsangdam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wasinsangdam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wasinsangdam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wasinsangdam
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wasinsangdam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wasinsangdam
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wasinsangdam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wasinsangdam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wasinsangdam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 와신상담

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «와신상담»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «와신상담» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 와신상담

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «와신상담»

Descubra o uso de 와신상담 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 와신상담 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
와신상담 5
CCTV에서 만든 2007년 세계 최고의 드라마 2007SDA(서울드라마어워즈) 최우수상 수상 교육방송 EBS에서 인기리에 방영중!! 춘추전국시대를 대표하는 위대한 역전 드라마!! 이제 삼국지는 ...
리선샹, 2007
2
춘추전국이야기 5 - 인간의 복수 vs 역사의 복수 와신상담
공원국 . 춘추 시대 주요국 저 l 후 재위 연표 힝힝 한 협횡 내 ` 퀘협 붓 뻣 {』 극소 오휴 한 ` ' l 촘 ` 문후 : 햇 757 ` 두곧 낡소 장 끙패 솟 749 . 븐 모끓 뭄났 장공 캬 ~ 줏좆 ` 쿡호 후위 훌 무완 . 돔 도 ; 리 곰콤 쪼 ː 699 뭄힛 697 696 6 끓 스호 94 스 삐.
공원국, 2012
3
명철 범려전 2 와신상담
범려의 일대기가 그의 삶의 궤적만큼 크게 조명을 받지 못하고 있는 현실에서 제대로 된 검증과 픽션이 조화된 본 소설은 단지 흥미뿐만 아니라 삶의 귀감이 되는 많은 교훈과 ...
임안수, 2013
4
중용의 성공학
범려는 월왕 구천을 도와20여 년간 천신만고 끝에 오나라를 멸망시 키고 '와신상담臥薪嘗膽'의 치욕을 씻어버린 사람이다. 그후 월나라 는 승승장구하면서 열국의 패권을 거머쥐었고, 그공으로 범려는 상 장군의 호칭을 얻게 되었다. 하지만 범려는 그와 ...
이상각, 2014
5
소설 손자병법 1
출간 후 300만 부가 팔려 나간 인생지침서! 최고의 베스트셀러 작가 정비석 대표 소설! 천하의 명장 손무와 그의 손자 손빈, 제세의 호걸 오자서와 경국지색 서시, 와신상담으로 ...
정비석, 2002
6
소설 손자병법 제1권(P)
출간후 200만부가 팔린 정비석 장편소설. 천하의 명장 손무와 그의 손자 손빈. 와신상담으로 야망과 복수의 칼을 가는 5패 16국의 제왕들, 희대의 영웅과 미녀가 등장하는 장편 ...
정비석, 1996
7
평설 열국지 10
차례 《평설 열국지》2부 주요 등장인물 | 제33장 | 오월춘추 | 제34장 | 시신을 매질하는 오자서 | 제35장 | 신포서의 피눈물 | 제36장 | 공자(孔子) 시대 | 제37장 | 오월(吳越) 전쟁 | 제38장 | 구천의 와신상담(臥薪嘗膽) | 제39장 | 미인 서시(西施) | 제40장 ...
유재주, 2001
8
[세트] 검마(전10권/완결)
제48장 와신상담(臥薪嘗膽) 준비를 갖추다 남평의 외곽 지역에 위치한소산(燒山) 자락으로 이동 중인 일단의 사람들이 목격된 것은, 한도회가 광한문에게 공격당한 날의 늦은 오 후였다. 서너 대의 수레에 태운 부상자들을 고칠에게 맡겨 그의 사가로 ...
글작소, 2012
9
기막힌 동거인:
제이그룹 의 이인자였던 권 이사는 오천련에게 그 자리를 뺏기고 와신상담하며 지내면서 민주가 회사로 들어가 큰일을 도모해 주길 바랐다. 궁여지책으로 민주의 아버지는 집 나간 민주를 데려 오기 위해 민주가 동생처럼 예뻐했던 강아지를 풀어 놓 ...
김가윤, 2014
10
초월인간 2 - 중
온전한 몸이라는 전제가 있었지만 강제은퇴를 당할 수밖에 없었던 김만수 등은 와신상담 자신의 위치를 되찾을 기회만을 노리고 있었 다. 분당과 상대원은 이 기회에 손을 씻겠노라고 선언했지만 김만수와 지태경 그리고 국제시장의 김현수는 태호에 ...
정우식, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «와신상담»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 와신상담 no contexto das seguintes notícias.
1
경기도, 4년 와신상담 끝 전국체전 테니스 종합 우승!
4년 동안 서울에 밀려 종합 2위에 머물렀던 경기도가 와신상담 끝에 전국체육대회 테니스 종합우승을 차지하는 영광을 누렸다. 경기도는 21일 강원도 춘천 송암국제 ... «일간스포츠, out 15»
2
[무한도전] 홍진경, 완벽한 '뇌순녀'…“'와신상담'이 뭐야?”
이후 홍진경은 '와신상담'에 대해서도 전혀 알지 못하는 모습을 보여 당황스러워 했고 “고등학교 1학년 때 집안이 급격히 기울여 공부에 신경을 쓰지 못했다”고 변명 ... «뉴스웨이, out 15»
3
염갈량의 와신상담, 방 안에 가득하네
서울 목동야구장 중앙 한쪽에는 조그만 방이 있다. 선반 위에는 전통차 주전자와 잔이 놓여 있고, 은은한 향을 내면서 타는 촛불 덕에 방 안은 고즈넉한 분위기가 ... «한겨레, out 15»
4
[슈퍼매치] '와신상담' 서울, '두리-광민' 측면으로 빅버드 완벽 공략
[OSEN=수원, 우충원 기자] FC 서울이 차두리-고광민의 측면공격으로 수원의 홈구장 빅버드 공략에 성공했다. 최용수 감독이 이끄는 FC 서울은 19일 수원월드컵 ... «중앙일보, set 15»
5
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 와신상담(臥薪嘗膽)
불편한 섶에 눕고, 쓰디쓴 쓸개를 맛보다'라는 뜻으로, '원수를 갚거나 마음먹은 일을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤'을 비유한다. 원(元)나라 때 '증 ... «대전일보, set 15»
6
와신상담 신수지 "진짜 볼링 보여주겠다"
와신상담 신수지 "진짜 볼링 보여주겠다". 기사입력 2015-09-03 19:40최종수정 2015-09-03 21:25. 기사목록 인쇄 이메일 | 글자크기 + -. 이전배너보기. 다음배너보기. «MBN, set 15»
7
여운이 가시지 않는 맨시티의 와신상담, 비결은 체질개선
페예그리니 감독은 지난 시즌 실패 이후 와신상담했다. 그는 대대적인 팀 리빌딩 대신 내실을 다졌다. 여름 이적시장에서 영입한 오타멘디, 델프, 더브라이너는 아직 ... «조선일보, set 15»
8
홈플러스 잡고 KKR에 설욕
김병주 MBK 회장 '와신상담 6년'. 입력 2015-09-02 17:42:45 | 수정 2015-09-03 02:52:44 | 지면정보 2015-09-03 A24면. 2009년 오비맥주 인수전 석패 홈플러스 ... «한국경제, set 15»
9
전차군단 향한 재규어의 와신상담 승부수
이 모델은 '와신상담'의 자동차다. 재규어는 2006년 국내에서 2000cc급 'X타입'을 출시했다. 하지만 쓴 맛을 본채 물러섰다. 이 차는 단종되기까지 했다. 이번에 새로 ... «중앙일보, ago 15»
10
이정, 8대 복면가왕?…'더 서퍼스' 하차 논란에 와신상담한 걸까
최근 '더 서퍼스' 하차 논란을 겪은 이정이 퉁키가 맞다면 '와신상담(원수를 갚기 위해 어떤 고난도 감수하는 정신)'이라는 한자성어에 맞는 상황이라는 것. 최근 이정은 ... «아시아경제, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 와신상담 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/wasinsangdam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em