Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "약혼반지" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 약혼반지 EM COREANO

yaghonbanji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 약혼반지 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «약혼반지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anel de noivado

약혼 반지

Um anel de noivado é um anel para se engajar quando engatado. 약혼 반지는 약혼 할 때 끼는 반지이다.

definição de 약혼반지 no dicionário coreano

Anel de noivado Um anel enviado por um homem a uma mulher para confirmar o compromisso. 약혼반지 약혼 성립을 확인하는 뜻으로 남성이 여성에게 보내는 반지.
Clique para ver a definição original de «약혼반지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 약혼반지


반지
banji
칠보반지
chilbobanji
은반지
eunbanji
개뚱딴지
gaettungttanji
가환지
gahwanji
가지짠지
gajijjanji
감환지
gamhwanji
감포관광단지
gampogwangwangdanji
강안리동물화석산지
gang-anlidongmulhwaseogsanji
강릉임영관지
gangleung-im-yeong-gwanji
간장단지
ganjangdanji
간지
ganji
간시산지
gansisanji
갓짠지
gasjjanji
검단산업단지
geomdansan-eobdanji
검상농공단지
geomsangnong-gongdanji
금반지
geumbanji
결혼반지
gyeolhonbanji
전라반지
jeonlabanji
풀반지
pulbanji

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 약혼반지

학과
학대학
한산
한상호작용
한염기
한자여
한자의슬픔
한전해질
헌유집
헌집
현성당
약혼
약혼
약혼시절
약혼
화제
효검정
효평가

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 약혼반지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여

Sinônimos e antônimos de 약혼반지 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «약혼반지»

Tradutor on-line com a tradução de 약혼반지 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 약혼반지

Conheça a tradução de 약혼반지 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 약혼반지 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «약혼반지» em coreano.

Tradutor português - chinês

订婚戒指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El anillo de compromiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Engagement ring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सगाई की अंगूठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاتم الخطوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Обручальное кольцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anel de acoplamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগ্দানের নিদর্শনস্বরূপ আংটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bague de fiançailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincin pertunangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verlobungsring
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

婚約指輪
130 milhões de falantes

coreano

약혼반지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engagement ring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Engagement ring
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிச்சயதார்த்த மோதிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबद्धता अंगठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nişan yüzük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anello di fidanzamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierścionek zaręczynowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Обручка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inel de logodna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαχτυλίδι αρραβώνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloofring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlovningsring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlovelsesring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 약혼반지

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «약혼반지»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «약혼반지» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 약혼반지

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «약혼반지»

Descubra o uso de 약혼반지 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 약혼반지 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
결혼
<책소개> 대한민국 대표문고 살림지식총서 500호 출간!! “결혼하기 전에 꼭 읽어야 할 책!!” 결혼한 뒤에도 반드시 읽어두어야 할 책 ‘세상의 모든 지식’을 캐치프레이즈로 ...
남정욱, 2014
2
[세트] 셰리 (전2권/완결)
잠깐만요! 차 좀 세워주세요.” 윤수는 급하게 차를 세웠다. “왜 그러지?” “저......약혼반지는 내가 원하는 걸로 사도된다고 했죠?” “그런데?” “그럼 저기서 살래요. 약혼반지.” 그녀의 검지가 창문을 넘어 도로가에위치한 분홍 간판의 작은 가게 로 향했다.
백선로드, 2014
3
셰리 1 (무삭제판)
최고라고 하니 가서 약혼반지부터 고르자고. 반지도 없이 약혼식을 치를 순 없잖아?” “반지......요?” 윤수는 전혀 예상하지 못했다는 얼굴이었다. “결혼반지는 대대로내려오는 반지를 물려받게 될 거야. 그러니 약 혼반지만큼은 원하는 걸로 골라. 두세 개 ...
백선로드, 2013
4
쇼킹드라마
그런데 도둑이 제발 저리다고 리연의 눈에는 약혼반지를 끼지 않고 있는 것 이 더 먼저 보였다. “아!” 전, 났 잃 않 세상 사고가 벌어져 하지 약혼반지 했다. 탄생 감싸 받 울상 승주와 가도 느 세상에서 알 기뻐할 승주가 리 멀리로 일이일 있는 리연은 며칠 ...
한여름, 2011
5
정략결혼
점심 먹고, 약혼반지 찾으러 가야 해.” 밥을 먹던 채영은 약혼반지라는 말에 영민을 뚫어져라 바라보며 물었다. 약혼반지라니! 전혀 듣지 못했던 소식 이었다. “무슨 말이에요?” “나도 여기 오기 전에 들었어. 그리고 저녁 약속은 잡아 놓지 말라더군, 양가 ...
신경희, 2006
6
디기탈리스 3권
반지예요.” “반지?” “네. 결혼반지는 아니고, 약혼반지 정도 되겠네요. 별 거 아니 지만... 이 정도는 해 둬야 안심이 될 것 같아서요.” 멀뚱멀뚱 반지를 쳐다보기만 하고 있는 나를 보며 미카엘 경 이 작게 웃고는 직접 왼손의 약지에 반지를 끼워 주었다.
유지현, 2012
7
계약의 꽃
제가 이 사람 없이는 하루도 없을 것 같아서 집안 어르신들에게 말씀도 드리지 먼저 약혼식을 치르고 말았습니다.” 사람들 앞으로 채화의 왼쪽 손을 추켜올렸다. 오 재현이 건네준 반지였다. 끼워 준 것이 아니라 다이아몬드반지. 약혼반지라고 했다.
윤혜인, 2012
8
사랑, 그 이름 만으로 1
이쪽은 아주 심플한 라인이고 이쪽은 좀 화려하고 클래식한 라인입니다. 요즘은 약혼반지는 좀 화려하게 하고 웨딩밴 드는 아주 심플하게 하시는 분들이 많아요. 약혼반지는 아무래도 상 징적인 의미가 크니까.” 직원이 가리키는 쪽을 꼼꼼하게 훑어보던 ...
심윤서, 2012
9
[세트] 사랑, 그 이름 만으로 (전2권/완결)
이쪽은 아주 심플한 라인이고 이쪽은 좀 화려하고 클래식한 라인입니다. 요즘은 약혼반지는 좀 화려하게 하고 웨딩밴 드는 아주 심플하게 하시는 분들이 많아요. 약혼반지는 아무래도 상 징적인 의미가 크니까.” 직원이 가리키는 쪽을 꼼꼼하게 훑어보던 ...
심윤서, 2012
10
무심해도 괜찮아 1
그런 후 하윤은 자신의 왼손을 들어 수하와 똑같은 장난을 치 며 반지를 보여주었다.그모습에 수하의 입술이 장난스 럽게 튀어나왔다가 다시 미소를 띠었다. 하윤과 수하 두 사람이 마주보며 웃었다. "왼손 약지면 그거 약혼반지 아냐? 저자식이 두 눈시 ...
사다무아, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «약혼반지»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 약혼반지 no contexto das seguintes notícias.
1
양자경, 페라리 전 CEO와 결혼?…약혼반지는 11억 블루다이아몬드 …
한편, 양자경과 장 토드는 2004년 열애를 시작, 2005년에는 양자경이 100만 달러(약 11억 원) 상당의 블루 다이아몬드 약혼반지를 끼고 등장해 화제를 모았다. «스포츠한국, out 15»
2
[지구촌 화제인물] 잿더미 속에서 찾아낸 약혼반지
깜짝 이벤트를 위해 TV 뒤쪽에 몰래 숨겨 놓은 다이아몬드 반지가 내심 마음에 걸렸던 에릭은, 혹시나 하는 마음에 잿더미가 된 집으로 돌아와 반지를 찾기 시작 ... «KBS뉴스, out 15»
3
캘리포니아 산불화재서 다이아몬드 약혼반지 건져
【서울=뉴시스】최근 캘리포니아에서 발생한 대형 산불화재로 집을 잃은 남성이 잿더미 속에서 다이아몬드 약혼반지를 건져 화제가 되고 있다. (사진출처: abc 방송 ... «뉴시스, set 15»
4
데미무어, 전남편 애쉬튼커처에 받은 약혼반지 2억 6천에 팔아 치워
아주경제 이진 기자 = 할리우드 배우 데미 무어가 16세 연하 전 남편인 애쉬튼 커쳐가 사주었던 다이아 약혼반지를 25만 달러(약 2억6300만원)에 팔아 치웠다. «ajunews, jul 15»
5
[이기환의 흔적의 역사]영친왕의 정혼녀, 민갑완을 아시나요
약혼반지를 받음으로써 재간택까지 마친 셈이었기 때문이었다. 이때부터 민 규수(閨秀), 즉 민갑완 소녀는 영친왕과의 혼인을 치르는 날만 기다리는 신세가 된다. «경향신문, mai 15»
6
만우절날 올린 약혼식, 왜 아무도 안 믿는 거야
만우절 날 뜬금없이 내가 약혼식을 치른다고 하니 괜히 자기를 놀리는 것으로 받아 ... 약혼반지 같은 건 없고, 우린 약혼예물 대신 정희씨의 화단에 장미꽃으로 약혼 ... «오마이뉴스, mar 15»
7
로버트 패틴슨, 트위그스와 약혼 "결혼 반지 나눠 꼈다"
로버트 패틴슨, 트위그스와 약혼 "결혼 반지 나눠 꼈다" ... 매체 피플은 "로버트 패틴슨과 연인 에프케이에이 트위그스가 나란히 약혼반지를 나눠 꼈다"고 보도했다. «ajunews, mar 15»
8
'킬미 힐미' 지성, 김유리에 “약혼반지 내가 끼워주고 싶었는데”
그러나 세기는 채연의 손을 보며 “약혼반지 멋지네. 내가 끼워주고 싶었는데. 근데 너 너무 앞서나가는 거 아냐? 난 친구끼리 와인을 한잔하고 온 건데”라고 말하며 ... «배국남닷컴, fev 15»
9
'약혼반지' 돌려주고 2억원 번 거지
중국 완이망은 22일 미국에서 최근 사라 달링이라는 여성이 길거리에서 구걸하고 있었던 거지 해리스의 종이컵에다가 동전을 넣다가 실수로 자기의 약혼반지까지 ... «아시아투데이, jan 15»
10
티파니 약혼반지 광고에 동성애 커플 등장
티파니 약혼반지 광고에 동성애 커플 등장: 디지털뉴스팀. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기; 프린트; 복사하기. 보석회사 티파니앤드 ... «경향신문, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 약혼반지 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yaghonbanji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em