Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "야랑자대" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 야랑자대 EM COREANO

yalangjadae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 야랑자대 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «야랑자대» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 야랑자대 no dicionário coreano

Jag Isso significa que você não conhece suas próprias habilidades e faz o seu melhor. 야랑자대 자기 역량을 모르고 위세를 부린다는 뜻.

Clique para ver a definição original de «야랑자대» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 야랑자대


바대
badae
발사대
balsadae
대가대
daegadae
대한독립군결사대
daehandoglibgungyeolsadae
단측파대
dancheugpadae
각산봉화대
gagsanbonghwadae
가라사대
galasadae
구혼결사대
guhongyeolsadae
과대
gwadae
경남결사대
gyeongnamgyeolsadae
경사대
gyeongsadae
교방가요-연화대
gyobang-gayo-yeonhwadae
교방가요-육화대
gyobang-gayo-yughwadae
마대
madae
만사대
mansadae
오동자대
odongjadae
오자대
ojadae
탄자대
tanjadae
티자대
tijadae
야자대
yajadae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 야랑자대

두르스
드버즈
드킨강
드킨빌
딩자연보호구
라강
라산
란고빌리동굴
래자형설화
로강
로고등학교
로당선생유집
로당일집
로리
로면

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 야랑자대

가덕도등
가공무역지
각뿔
각시서
가라산봉수
가마쿠라시
간이침
간이역사수특공
간의
간비
간비종
가는층층잔
가는장
간종
가풍
가산오광
가성
가시횟
가야산봉수

Sinônimos e antônimos de 야랑자대 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «야랑자대»

Tradutor on-line com a tradução de 야랑자대 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 야랑자대

Conheça a tradução de 야랑자대 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 야랑자대 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «야랑자대» em coreano.

Tradutor português - chinês

Yarang价带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banda de valencia Yarang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yarang संयोजक बैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصابة التكافؤ يارانج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

валентной зоны яранги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banda de valência Yarang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yarang ঝালর ব্যান্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yarang bande de valence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yarang jalur valens
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yarang Valenzband
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜郎自大
130 milhões de falantes

coreano

야랑자대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

valence band Yarang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng hóa trị Yarang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yarang இணைதிறன் பட்டையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yarang valence बँड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarang değerlik bandı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banda di valenza Yarang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yarang pasma walencyjnego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

валентної зони яранги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banda de valență Yarang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yarang ζώνη σθένους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yarang valensieband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yarang valensbandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yarang valens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 야랑자대

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «야랑자대»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «야랑자대» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 야랑자대

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «야랑자대»

Descubra o uso de 야랑자대 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 야랑자대 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
욱리자, 한 수 앞을 읽는 처세의 미학:
여기서 분수도 모르고 잘난 체하는 것을 뜻하는 야랑 자대라는 말이 나왔다. 한나라는 이곳에 건위군犍爲郡을 두었다. 서남쪽 변방의 이들 군소국이 한제국의 판도 내 에 들어오게 된 배경이다.〈서남이열전〉에는 이런 일화 도 실려 있다. 당시 지금의 ...
신동준, 2015
2
세상을 살아가는 중국인의 80가지 지혜
여기에서 '야랑자대' 라는 말이 생겨났다. 큰 인물은 잘난 체하지 않는다 스스로 크다(自大)고 믿는 것은 왕뿐이 아니었다. 이런 이야 기가 있다. 후한(後漢)의 광무제(光武帝)가 즉위했을 때 촉나라 땅에는 공손술(公孫述)이라는 자가 스스로 황제라 ...
모리야 히로시, 2013
3
역사의 뒷담화
자 위에는 여자 119 l_} l:l 노름 123 며군 의 조건 127 통곡 대회 |:| 안경 천극 147 개 팔자 151 역사 는 보여준다 155 위 159 극화 빵 눈믈 젖은 만리장성 163 른 0 뱃대 167 l : 흙 l:l 야랑 자대 171 어떻게 이런 놈들 하고 . . . 175 _179 뿅 아볼 만한 동네 + ...
박철규, 2011
4
삶의 지혜가 보이는 옛글 古典
夜郞自大 야랑자대 신은 자기 스스로 높은 자리에 앉는 자를 낮은 곳으로 떨 어뜨리고, 스스로 겸양하는 자를 높이 올린다. 자만심이 가득 찬 사람은 늘 다른 사람들과 거리를 둔다. 자신의 눈에는 다른 사람이 작게 보이기 때문이다. 그러나 그는 결국 ...
오동희, 2013
5
너를 살려야 나도 살린다
잘났어 정말, 그러니 못났지 夜郞自大 야랑자대 스스로 크다 한다.잘난 체 하는 사람을 비웃는 말『사기』滿招損,謙受益 만초손, 겸수익 자만심은 손해를 부르고 겸손함은 이익을 부른다.『서경』 당신이 잘난 건 모두가 알고 있습니다. 그런데 다른 사람 들 ...
김휘서, 2012
6
故事成語辭典 - 380페이지
평상심 을 유지 하기 가 어렵게 되 면 , 그 사람 의 행위 는 금수 (禽獸) 의 행위 와 다름 이 없어 지고 만다 . [ 금수 에 가까운 그런 것은 사람 의 본래 의 성 정 (性情) 은 아넌 것이다 J 夜氣 2 [ WJ 存,則其違禽獸不遠矣.珍 w 평단 지기 CP 브 之氣) 야랑 자대 ...
신태영, 1996
7
광화문 3 - 169페이지
독야청청 이 아니라 야랑 자대 (夜郎自大) 지요 . u 김옥균 은 조금 냉소적 이었다 . 야랑 이란 한대 (漢代) 서역 에 있던 조그만 소수 민족 의 나라 였 다 . 야랑 왕 이 한의 사신 에게 묻기 를 귀국 도 우리 나라 만큼 크오 해서 중국인 들이 만든 놀리 갯 ...
서기원, 1997
8
안쪽 과 바깥쪽 - 75페이지
그는 이 글 에서 명대 의 M 나는 성 盛唐) 이다 , 나는 이두 李杜) 다 , 나는 육죠 (六朝) 다 , 나는 한위 (漢勸 다 " 라고 하는 의고 적 (提古的) 작풍 에 대 해 % 옥하 가옥 , 야랑 자대 ( 료 T 架屋,夜%諾大) ' 와 다름 없다고 비판 한다 . 19 ) 허균 의 반의 고적 ...
강명관, 2007
9
제 2 건국론: 국민 국가 의 완성 을 위하여
사대 와 쇄국 의 온탕 속 에서 너무도 긴 세월 동안 야랑 자대 (夜郎 텀 大) 식 으로 편안한 잠 을 잤던 것이다 . 지역 차별 은 결코 특정 지역 의 문제 만 이 아니라 전국 에 걸친 한국 의 병 이며 , 북한 에서조차 평양 출신 김정일 을 중심 으로 하는 차별 이 ...
김용운, 1998
10
漢韓大辭典 - 3권 - 805페이지
<讓史方輿紀要, t 州,石[ s -府,葛彩葛商長官酉] > > [夜郞自大 야랑 자대 ] 야랑 이 스스로 큰 체함 . 한 (漢) 나 라 때 남이 (南夷) 의 하나 인 야 랑국 (夜 베 國) 의 후 (侯) 가 한 나라 의 사신 을 보고 스스로 큰 체한 고사 . 과대 망상 에 빠진 사람 을 비유 한다 .
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «야랑자대»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 야랑자대 no contexto das seguintes notícias.
1
China는 정말로 秦에서 비롯된 단어일까
이 말에 야랑의 왕은 너무나 놀라 입을 다물지 못했다는 이야기다. 그래서 '야랑이 스스로를 크다고 한다'는 비웃음으로 야랑자대(夜郞自大)라는 고사성어가 생겼다. «미래 한국 신문, nov 14»
2
200년 '퇴계'숭배 일본, 왜 그를 죽였나
... 고대 역사서 속의 신화를 그대로 사실로 믿는 데서 출발하는 야랑자대(夜郞自大)적, 국수주의적 침략사상이 일본 국학(國學)이다, 미토학(水戶學·'미토'는 일본 국학 ... «뉴데일리, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 야랑자대 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yalangjadae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em