Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "양귀비꽃" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 양귀비꽃 EM COREANO

yanggwibikkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 양귀비꽃 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «양귀비꽃» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
양귀비꽃

Papoila (planta)

양귀비 (식물)

Poppy é uma flor anual de papoula. Também conhecido como flor de ópio ou ópio. É usado para produzir ópio, e é cultivado como cultivo. A Bulgária, a Grécia, a Índia, o Japão, o Paquistão, a Turquia, a Rússia e a Jugoslávia são produtores legítimos de opiáceos. Na Coréia, o cultivo é proibido por lei. 양귀비는 양귀비과의 한해살이꽃이다. 아편꽃 또는 앵속이라고도 한다. 아편을 만드는 데에 쓰며, 농작물로 재배하기도 한다. 아편을 합법적으로 생산하는 나라는 불가리아·그리스·인도·일본·파키스탄·터키·러시아·유고 등이며, 한국에서는 법으로 재배가 금지되어 있다.

definição de 양귀비꽃 no dicionário coreano

Papoila de papoula foi a concubina de Hwang Hyeonjong. Com beleza e sabedoria, ele recebe o favor do imperador Hyeonjong, mas o grau é excessivo, fazendo com que o ovo de Ansa se torne autodeterminado. O ovo de Anna é chamado de beleza do reino porque abalou a festa. A papoila é lindamente chamada de papoula do sagrado hyeonjong. O desafortunado final da papoula é expresso em comparação com a flor da papoula. 양귀비꽃 양귀비는 당 현종의 후궁이었다. 아름다움과 총명함으로 현종 황제의 총애를 받지만 정도가 지나쳐 안사의 난을 일으키는 원인이 되어 자결하게 된다. 안사의 난이 당을 흔들었기 때문에 경국의 미인이라고 부른다. 양귀비꽃은 당 현종의 양귀비처럼 아름다워 붙여진 이름이다.양귀비의 불행한 최후의 모습을 양귀비꽃과 대비하여 표현하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Clique para ver a definição original de «양귀비꽃» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 양귀비꽃


단풍제비꽃
danpungjebikkoch
들제비꽃
deuljebikkoch
둥근털제비꽃
dung-geunteoljebikkoch
갑산제비꽃
gabsanjebikkoch
개양귀비꽃
gaeyang-gwibikkoch
각시제비꽃
gagsijebikkoch
각씨제비꽃
gagssijebikkoch
금강제비꽃
geumgangjebikkoch
긴잎제비꽃
gin-ipjebikkoch
고깔제비꽃
gokkaljebikkoch
구름제비꽃
guleumjebikkoch
구름털제비꽃
guleumteoljebikkoch
광릉제비꽃
gwangleungjebikkoch
뫼제비꽃
moejebikkoch
낚시제비꽃
nakksijebikkoch
남산제비꽃
namsanjebikkoch
넓은잎제비꽃
neolb-eun-ipjebikkoch
노랑제비꽃
nolangjebikkoch
눈제비꽃
nunjebikkoch
누운제비꽃
nuunjebikkoch

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 양귀비꽃

국대장사령깃발
국수나무
국충
궁난장
궁디
양귀
양귀비
양귀비
양귀비수술
양귀비
양귀비
양귀비하늘소
양귀
규의숙
극난인
극난임

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 양귀비꽃

애기금강제비꽃
알록제비꽃
아프리카제비꽃
아욱제비꽃
벌레잡이제비꽃
비꽃
자주잎제비꽃
잔털제비꽃
민둥제비꽃
민졸방제비꽃
삼방왕제비꽃
삼색제비꽃
섬제비꽃
성긴털제비꽃
선제비꽃
서울제비꽃
왜제비꽃
왜졸방제비꽃
왕제비꽃
엷은잎제비꽃

Sinônimos e antônimos de 양귀비꽃 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «양귀비꽃»

Tradutor on-line com a tradução de 양귀비꽃 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 양귀비꽃

Conheça a tradução de 양귀비꽃 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 양귀비꽃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «양귀비꽃» em coreano.

Tradutor português - chinês

Yanggwibikkot
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yanggwibikkot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poppy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yanggwibikkot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yanggwibikkot
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yanggwibikkot
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yanggwibikkot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yanggwibikkot
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yanggwibikkot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yanggwibikkot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yanggwibikkot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケシ
130 milhões de falantes

coreano

양귀비꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yanggwibikkot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yanggwibikkot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yanggwibikkot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yanggwibikkot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yanggwibikkot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yanggwibikkot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yanggwibikkot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yanggwibikkot
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yanggwibikkot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yanggwibikkot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yanggwibikkot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yanggwibikkot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yanggwibikkot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 양귀비꽃

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «양귀비꽃»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «양귀비꽃» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 양귀비꽃

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «양귀비꽃»

Descubra o uso de 양귀비꽃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 양귀비꽃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
양귀비꽃: 숭의여자대학등단작품집
숭의여자대학이 배출한 문인들의 등단작품집. 김양호, 은현희, 김인자 등 11인의 작품을 수록했다.
김양호외, 2004
2
이야기 따라 런던 여행: - 16페이지
이 플랑드르 들판에 양귀비꽃이 다시 피어난다 해도....... 이 시를 읽은 미국의 시인 모이라 미첼이 “전몰자들의 넋을 기리기 위해 양귀비꽃을 달겠다.”고 약속한 이후로, 양귀비꽃은 나라를 위해 죽어간 이들을 기리는 뜻 깊은 꽃이 된 것입니다. 특히 매년 ...
신양란, 2013
3
꽃도령의 은밀한 나들이, 그 후
뒷 마당엔 온통 이 양귀비꽃을 심어 주마. 아니 조선을 이 양귀비꽃으로 물들게 할 것이다. 그렇게 되면 조선은 내 내 너에게 큰 집을 지어 주고 그 “좋다. 그리하지. 함께 그것을 보게 나와 꿇게 되겠지. 너 또한 게 무릎을 될 것이다.” 좌의정의 음성이 탐욕 ...
진이현, 2015
4
그리스 민담:
양. 귀. 비. 옛날 옛적에 한 노파가 딸과 함께 살고 있었는데 노파 는 딸을 나물 캐러 보내곤 했습니다. 들에는 온통 꽃이 만발해 있고, 나무에는 파란 잎들이 무성하게 돋아나 있 는 오월 어느 날, 들로 나간 노파의 딸은 나물은 캐지 않 고 양귀비꽃을 모으기 ...
요르고스 A. 메가스 (엮음), 2015
5
나무 안에서 - 문학과지성 시인선 366
봉사도 보고 싶어 눈 비비는 양귀비꽃, 그 진한 유혹에 할딱이던 짐승들 다 어디로 갔나. 내 앞을 어지럽히던 욕망의 먹구름, 하늘의 문 닫아 걸고 소나기 되어 쏟아져라. 내 콧구멍 내 창자 내 머릿속까지 떠돌던 유혹, 한평생 씻어내어도 저승까지 따라 ...
김형영, 2009
6
색에 물들다 1: 흔들리는 대지
소족장은 그대로 쓰러지기는 억울한지 두 팔을 벌려 양귀비꽃을 움켜쥐 었다. 그러나 양귀비꽃도 무게를 이기지 못했는지 들어갔다. 쫓아가던 사람들은 감히 산채 가 까이 가지는 못하고 멀찌감치에서 발걸음을 멈췄다. 산 채 옆의 높은 보루에서는 즉시 ...
아라이, 2013
7
탑 시크릿 (Top Secret)
양귀비꽃의 아름다움도 치명적인 독처럼 보였다. 그는 모르핀과 양 귀비꽃을 연관시키며 노트북에 양귀비꽃을 검색했다. ......망각. 물론 잠, 위안이라는 내용도 검색되었지만 그의 신경을 자극하는 건 망각이라는 단어였다. 하윤을 구한 남자는...... 자신 ...
마승리, 2013
8
조선을 뒤흔든 16인의 기생들: 조선사 가장 매혹적인 여인들이 온다
강낭콩 꽃보다도 더 푸른 그 물결 위에 양귀비꽃보다도 더 붉은 그 마음 흘러라 아리땁던 그 아미 높게 흔들리며 그석류 속 같은 입술 죽음을 입 맞추었네 아! 강남콩 꽃보다도 더 푸른 그 물결 위에 양귀비꽃보다도 더 붉은 그 마음 흘러라 흐르는 강물은 ...
이수광, 2010
9
[세트] 천인교 (전4권/완결)
그러면서 공희언은 겁먹은 얼굴을 하는데, 변화무쌍한 표정하며 날카로운 입심이 여간내기가 아니었다. 밉살 맞은 얘기를 더욱 밉살스럽게 말하는 것도재능이라 면, 이 아가씨는 그 분야의 천재였다. 새빨간 양귀비꽃이 회랑을 따라 2줄로 피어 있었다.
김현종, 2014
10
천인교 2
새빨간 양귀비꽃이 회랑을 따라2줄로 피어 있었다. 하늘을 보며 꼿 꼿이 피어난 양귀비꽃은, 그자체로 미인의 기상이었다. 당 현종이 그 아름다움에 반해미인의 이름을 붙여 줬다는데, 백사인은 과연 양귀비가 저 꽃만큼 예뻤을까? 하는 의구심이 들었다 ...
김현종, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «양귀비꽃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 양귀비꽃 no contexto das seguintes notícias.
1
그들에게 45달러는 어떤 의미였을까
그들과 양귀비꽃 흐드러진 골짜기로 소풍을 다녀온 날 밤. 잠복했던 연민의 도화선이 뜨거워졌고, 새파란 불꽃이 넘실대는 보드카 여덟 잔을 호기롭게 들이켰다. «오마이뉴스, out 15»
2
박소담 "이해영 감독, 이준익-류승완과 비교? 소녀감성 절대 우위"
영화 속에서 반복적으로 등장하는 양귀비꽃의 의미를 묻는 말에 이해영 감독은 “양귀비꽃을 연상케 하지만 실제 있는 꽃이 아니다. 여러 장의 꽃잎을 풀로 붙여 만든 ... «포커스뉴스, out 15»
3
홈팬들의 야유 속에서 뛴 제임스 맥클린의 소신… “이유는?”
맥클린은 위건 애슬레틱 소속이었던 지난해에도 영국의 종전기념일을 자축할 목적으로 선수들이 유니폼에 부착한 붉은색 양귀비꽃 문양을 거부했다. 맥클린은 ... «국민일보, ago 15»
4
음성 응천공원 양귀비꽃 장관9천900 붉은 꽃망울 만개…주민 쉼터 각광
생극면은 지난 3년전부터 매년 가을에 양귀비꽃을 파종해 이듬해 봄이 되면 새색시의 붉은 볼만큼이나 붉은 양귀비꽃으로 가득한 꽃동산을 주민들의 쉼터로 제공해 ... «충북뉴스, jun 15»
5
하동 북천서 꽃양귀비 축제…꽃축제도 '이모작'
하동군은 양귀비꽃이 지면 다시 코스모스·메밀꽃 축제를 여는 꽃축제 이모작을 계획하고 있다. 전체기사 본문배너. 꽃양귀비 단지는 지역별 특색 있는 작물을 재배해 ... «연합뉴스, mai 15»
6
양귀비꽃 만개한 함평나비축제장 관광객 북적
[포토]양귀비꽃 만개한 함평나비축제장 관광객 북적. 최종수정 2015.05.02 15:27 기사입력 2015.05.02 15:27. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, mai 15»
7
[기고] "양귀비 재배하면 아니 됩니다"
온갖 꽃들이 피어나는 이때면 꽃 중에 꽃 양귀비꽃이 새싹을 움트며 자라기 시작한다. 해마다 이맘때면 양귀비 재배 관련 홍보와 단속이 실시 되는데 금년에도 4월 ... «로컬투데이, abr 15»
8
캐나다, 귀화인에게 국회 걸었던 국기 증정
英선 11월이면 전사자 추모 배지 데이비드 캐머런 영국 총리가 가슴에 양귀비꽃을 달고 있는 모습. 양귀비꽃은 제1차 세계대전 격전지인 벨기에 플랑드르 벌판에 만발 ... «동아일보, mar 15»
9
추모의 날과 캐나다의 한국전 참전
사람들은 그들이 나눠주는 양귀비꽃을 가슴에 달면서 세계평화를 위해 목숨바친 이들을 기억하며 자유와 평화는 결코 거저 얻어지는 것이 아님을 되새기게 됩니다. «자유아시아방송, nov 14»
10
영국 뒤덮은 양귀비…'특별한 추모'
포피라고 하는 양귀비꽃을 세라믹으로 만들어 심은 건데, 모두 88만 8천 송이나 ... 포피는 전장에 핀 양귀비꽃을 소재로 삼은 한 추모시에서 비롯돼, 영국 등에선 ... «MBC뉴스, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 양귀비꽃 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yang-gwibikkoch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em