Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "양위탕" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 양위탕 EM COREANO

yangwitang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 양위탕 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «양위탕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 양위탕 no dicionário coreano

Yangwi-tang é uma erva que é 2.8g, branco, branco, meio verão, dente de leão, 4 g cada, feijão branco, wokka, bambu, 2,8 g, gengibre, 0,8 g de gengibre e 3 grandes vermicelli. ["Uryimyonyo (醫 林 撮 影)"] embaixo do peito e macio, difícil, o apetite é lento, às vezes nojento, a digestão é escrita. Dissolver o medicamento acima em água e comê-lo após as refeições. 양위탕 향부자(香附子) · 사인(砂仁) · 목향(木香) · 지실(枳實) 각 2.8g, 백출(白朮) · 백복령(白茯苓) · 반하(半夏) · 진피(陳皮) 각 4g, 백두구(白豆蔲) · 곽향(藿香) · 후박(厚朴) 각 2.8g, 자감초(炙甘草) 0.8g, 생강(生薑) 3쪽, 대조(大棗) 1개. [《의림촬요(醫林撮要)》] 가슴과 명치 밑이 그득하고 단단하며 식욕이 부진하고 때로 메스꺼우며 소화가 잘 안 되는 데 쓴다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 식후에 먹는다.

Clique para ver a definição original de «양위탕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 양위탕


안위탕
an-witang
보익양위탕
boig-yang-witang
가감양위탕
gagam-yang-witang
가미건위탕
gamigeon-witang
가미인삼양위탕
gamiinsam-yang-witang
가미양위탕
gamiyang-witang
건비장위탕
geonbijang-witang
건비양위탕
geonbiyang-witang
금련평위탕
geumlyeonpyeong-witang
곽향양위탕
gwaghyang-yang-witang
관중양위탕
gwanjung-yang-witang
계강양위탕
gyegang-yang-witang
익위탕
ig-witang
린위탕
lin-witang
온위탕
on-witang
삼출익위탕
samchul-ig-witang
삼령평위탕
samlyeongpyeong-witang
석위탕
seog-witang
성비육위탕
seongbiyug-witang
승양익위탕
seung-yang-ig-witang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 양위탕

양위
양위건비환
양위
양위불거
양위
양위앤구춘
양위유정
양위정냉
양위정쇠
양위조설
양위
양위진식탕
양위진식환
양위활정
양위회춘주
유리
유맥
유맥병
유방

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 양위탕

위탕
부양조위탕
위탕
천금조위탕
가미보위탕
가미조위탕
가미태음조위탕
인삼개위탕
정향안위탕
조중익위탕
위탕
위탕
위탕
승금조위탕
승기조위탕
승양보위탕
신기조위탕
소양보위탕
의이인조위탕
용육조위탕

Sinônimos e antônimos de 양위탕 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «양위탕»

Tradutor on-line com a tradução de 양위탕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 양위탕

Conheça a tradução de 양위탕 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 양위탕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «양위탕» em coreano.

Tradutor português - chinês

汤逊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abdicate Tang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yangtang tang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तांग त्यागना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تانغ التنازل عن العرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тан отречься
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tang abdicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাং সিংহাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tang abdiquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tang turun takhta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tang abdicate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

譲位湯
130 milhões de falantes

coreano

양위탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tang abdicate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tang thoái vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாங் ராஜினாமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उग्र वास पदत्याग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tang abdicate
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tang abdicate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tang Abdykuj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тан відректися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tang abdica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tang παραιτηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tang abdikeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tang abdikera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tang abdisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 양위탕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «양위탕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «양위탕» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 양위탕

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «양위탕»

Descubra o uso de 양위탕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 양위탕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국고전문학읽기9 - 토끼전
장사군의 말을 범상국이 받아서 이었다. “예로부터 몸과 마음이 답답하여 손발을 가만두지 못하고 잠꼬대가 심해지는 병에는 시호탕을 씁니다. 쉽게 더부룩하면 양위을 처방하고, 다리의 통증에는 우슬 탕을 처방합니다. 눈병에는 청강명목탕을,
홍선주 그림, ‎고영 글, 2012
2
국역경산일록: 세계에서가장오래쓴개인일기 - 3권 - 107페이지
세계에서가장오래쓴개인일기 정원용, 허경진, 구지현. 21 일 삼직 (三直) 을 앓 았다 . 한열 이 가장 심해 새벽 까지 고통 때문에 소 리 를 질렀다 . 23 일 사직 (四直) 을 앓 았다 . 한열 이 전에 비해 조금 덜 했다 . 그전에 시호 양위 탕 (榮胡養胃湯) 3 첩 을 ...
정원용, ‎허경진, ‎구지현, 2009
3
의선사겁 5
도씨보중익기탕과 십미화해산, 가미익기탕과 구미강 활탕, 인삼양위탕과 삼소음을 탕으로 안 만들고 환으로 만들었네. 물론 섞 을 때 진짜 내흔단을 다섯 개나 넣어서 만들었으니 효과도 그런대로 좋다 네." "흥! 이름하여 짝퉁이구먼." 패독신의가 콧방귀 ...
인면수, 2011
4
[세트] 의선사겁 (전8권/완결)
도씨보중익기탕과 십미화해산, 가미익기탕과 구미강 활탕, 인삼양위탕과 삼소음을 탕으로 안 만들고 환으로 만들었네. 물론 섞 을 때 진짜 내흔단을 다섯 개나 넣어서 만들었으니 효과도 그런대로 좋다 네." "흥! 이름하여 짝퉁이구먼." 패독신의가 콧방귀 ...
인면수, 2013
5
실록대하소설4. 세자 양녕
하나는, 양위탕養胃湯에 시호柴胡 세 돈을 넣어서 쉬는 날 두 첩을 먹고, 병이 발작하는 날 공 복에 한 첩을 먹으면 되옵니다.” “또 다른 하나는?” “매실 대여섯 개를 밥 위에 쪄서 마흔아홉 개의 환약 으로 만들어 발작하는 날 해돋기 전에 매실차를 달이고 ...
신봉승 저, 2007
6
경성 모던타임스
위장이 허약한 사람의 불면증, 신경과민에 흔히 처방하는 약이다. 불면의 밤이 벗이 된 지 오래지만 요 며칠 유독 심해졌다. 저녁 수라를 들고 또 밤이 찾아왔다. 아홉시쯤 소화제 로 가미양위탕을 약방에서 지어 올렸다. 그걸 먹고 서온 돌 내전에서 여섯 ...
박윤석, 2014
7
변방에 우짖는 새:
그것은 물론 장차 일신에 무슨 앙화가 닥칠지 몰 달래곤 는위병이 생겨 자주 양위탕으로 위를 태우느라고 얻어 걸린 병이 틀림 없었다. 을미사변 이후 일어나기 시작한 의병은 해 가 바뀌어도 누그러들기는커녕 오히려 국토 전역에 창궐하여, 왜놈과 친일 ...
현기영, 2013
8
조선시대왕들의생로병사 - 34페이지
음양 을 가르는 시령 탕 , 세게 치는 불 이 음탕 , 위기 (胃如 를 보호 하는 노강 양위 탕 을 처방 한다고 한다 . 치료 의 어려움 을 빗대 어 ' 학 을 뗀다 ' 라는 말 이 나을 정도로 , 그 당시에 는 불치병 에 가깝다고 할 수 있었다 . 어의 들은 민가 에 전해 내려 ...
강영민, 2002
9
제중신편 - 412페이지
(118) 청랍 순기 탕 . . · . · · ( 42) 칭 테산 . , . . . . . · (173) 청량산 . . . . . . . · (177) 청 티자 감탕 . . . . · · ( 75) 정비 양위 탕 . . · · · · (343b 청 비음 . . . . · · · · (252) 청상 된통 ... (108) 청심 온암 탕 · · · · · · (110) 청장 랑 . . · · · · · · (115) 청 是 랑 . · · · · · · · (204) 혀 7 ...
강명길, 1965
10
일성록: 39년 1월 1일-41년 12월 29일 - 457페이지
신하 들은 잠시 물러 가라고 명 하셨다 . 입시 하라고 다시 명 하시고 , 의관 들은 의약 하라고 명 하셨다 . 밤 은 이미 파루 가 되었다 . .· 반 총산 2 첩 을 복용 하고 , 또 양위 탕 ( %胃; 2j ) 을 복용 하였다 . 3 일 < 갑진 ) 사현 합 에서 약방 이 입진 하여 살폈다 ...
민족문화추진회, ‎한국고전번역원, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «양위탕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 양위탕 no contexto das seguintes notícias.
1
[명절 보약 선물 고르는 법] 인삼이 좋다한들, 체질에 안 맞으면 毒
특히 설사가 잦다면 인삼, 백작약, 감초, 생강 등으로 만드는 향사양위탕이 좋다. 기운이 없어 처지고 식은땀을 잘 흘리는 경우 인삼, 황기가 다량 포함된 보중익기탕이 ... «부산일보, set 14»
2
녹용 수천 첩 복용하고도 23세 요절, 왜?
당일 체기와 설사 증상이 심해지자 의관들은 양위탕을 처방한다. 이때 헌종은 '양위을 복용하고 체기와 설사가 나아지면 지금처럼 군자탕을 복용하는데 문제가 ... «프레시안뉴스, jul 14»
3
정도전의 목은 쳤지만, 이방원도 유학자였다
... 이 심하여 눈을 바로 뜨고 손이 뒤틀리니, 양홍달이 말하기를, '이와 같은 병의 증세는 의가에서 아직 알지 못하는 것입니다"고 하고, 양위탕과 평위산을 바쳤다. (…) ... «프레시안뉴스, jun 14»
4
커피, 식혜…고종 독살설의 진실은?
오후 9시엔 소화제로 가미양위탕을 복용했다. 밤 10시엔 저녁 식사를 했고, 전의 김형배와 촉탁의 안상호의 진찰을 받았으며 12시와 1월 21일 새벽 1시 사이에 자다 ... «프레시안뉴스, mar 14»
5
한방칼럼-위장병의 한방치료
즉, 새벽이나 아침에 일어나서 1시간씩 걷거나, 생수를 한컵 마신 뒤 공기로 배를 불렸다가 내쉬는 호흡운동을 하고 인삼양위탕, 보중익기탕 등의 위의 기운을 돌려 ... «안동넷 뉴스, jan 12»
6
중년여성들 떨게 하는 '갑상선염'
즉 갑상선기능저하증 진단을 받고 자가면역항체가 확인된 환자 가운데 갑상선 호르몬을 복용하지 않은 75명에게 면역기능을 올리는 한약(향사양위탕·香砂養胃湯)을 ... «경향신문, jul 11»
7
수험생 한약 어떻게… "점수 올려주는 보약은 없어
배가 자주 아프고 설사를 하는 학생에게는 백복령 등을 쓴 향사양위탕(香砂養胃湯)을 처방한다. 셋째, 비염 천식 등 호흡기 질환이 있어 집중력이 떨어지는 수험생을 ... «뉴스플러스, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 양위탕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yang-witang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em