Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "양화나루" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 양화나루 EM COREANO

yanghwanalu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 양화나루 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «양화나루» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
양화나루

Ruínas de Seul Yanghwa Naru e Jakkubong

서울 양화나루와 잠두봉 유적

Seul Yanghwa Naru e as ruínas de Jakkubong referem-se aos membros de Yanghwa Naru e Jakkubong designados como locais históricos nº 399 no banco nordeste do rio Han. As pontes nesta área do rio Han são a Ponte Yanghwa, com cerca de 1,2 km de extensão, e a Ponte Tangsan, a cerca de 1,2 km no sudeste, espaçados a cerca de 400 metros um do outro. 서울 양화나루와 잠두봉 유적은 한강의 동북쪽 강변에 있는 사적 제399호로 지정된 양화나루와 잠두봉 일원을 말한다. 한강의 이 지역의 교량으로는 서북쪽에 길이가 약 1.2km인 양화대교, 동남쪽에 역시 약 1.2km 짜리 당산철교가 서로 약 400m 간격으로 놓여있다.

definição de 양화나루 no dicionário coreano

Yanghwa Naroomo Foi usado como um ponto-chave de transporte para Naruro Gacho na área de Hapjongdong. 양화나루 마포 합정동 지역에 있던 나루로 강화로 가는 교통의 요충지로 이용되었음
Clique para ver a definição original de «양화나루» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 양화나루


개진나루
gaejinnalu
개포나루
gaeponalu
강경나루
gang-gyeongnalu
강정나루
gangjeongnalu
강진나루
gangjinnalu
가야진나루
gayajinnalu
검두나루
geomdunalu
금갑나루
geumgabnalu
곡포나루
gogponalu
곰-곰나루
gom-gomnalu
곰개나루
gomgaenalu
곰나루
gomnalu
고문진나루
gomunjinnalu
공암나루
gong-amnalu
굴포나루
gulponalu
구마나루
gumanalu
군산포나루
gunsanponalu
구포나루
guponalu
광나루
gwangnalu
송파나루
songpanalu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 양화나루

양화
양화공주
양화
양화대교
양화
양화
양화
양화리석조여래좌상
양화
양화
양화
양화소록
양화이사탕
양화중학교
양화
양화진순교자기념관
양화진외국인선교사묘원
양화
양화초등학교
양화

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 양화나루

다압나루
대암나루
대바위나루
다근이나루
달천나루
덕은나루
덕촌나루
도동나루
도흥나루
동백동나루
동작나루
동산나루
두치진나루
낙단나루
낙동나루
나루
노들나루
녹진나루
노곡나루
녹산나루

Sinônimos e antônimos de 양화나루 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «양화나루»

Tradutor on-line com a tradução de 양화나루 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 양화나루

Conheça a tradução de 양화나루 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 양화나루 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «양화나루» em coreano.

Tradutor português - chinês

正纳鲁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Naru positivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Positive Naru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सकारात्मक Naru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيجابي نارو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Положительный Нару
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Naru positivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতিবাচক Naru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

positif Naru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

positif Naru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

positive Naru
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヤンファナル
130 milhões de falantes

coreano

양화나루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

positif Naru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tích cực Naru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மறை naru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सकारात्मक Naru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pozitif Naru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Naru positivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozytywna Naru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позитивний Нару
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pozitiv Naru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θετική Naru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

positiewe Naru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

positiv Naru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

positive Naru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 양화나루

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «양화나루»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «양화나루» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 양화나루

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «양화나루»

Descubra o uso de 양화나루 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 양화나루 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
유현민의 한강 답사기행
특히 배를 가까이 대기에 좋은 자연적 부두가 마련되어 있는 양화나루, 마포, 용산 등지 는 수상운수의 중심지로 발전해 갔다. 옛날에는 <절두산 성지> 절두산에서 내려다보이는 한강은 예전에는 그 모습과 쓰임 새가 지금과는 사뭇 달랐다. 전국 각지 ...
유현민, 2004
2
직언: 선비의 직언이 나라의 명운을 가른다
가령「한성부漢城府」에서 한강의 양화나루(楊花渡)를 기술한 대목을 보 면 중국의 학자 예겸侃謙의 기문記文에 쓰인 글을 인용하고 있다. 공조판서 정인지鄭麟趾와 한성부윤 김하金何가 서로 돌아서면서 말하기를 “도성에서 서남쪽으로 15리쯤 가면 ...
신봉승, 2010
3
Kyŏmjae Chŏng Sŏn Korean landscapes - 120페이지
그래서 조선 시대 로 들어와 서부 터는 양천 · 김포 · 강화 로 연결 되는 要沐 으로 양화 나루 가 부상 하게 된다 .「陽 비 邑誌 1 檢里條 에서 보면 양화리 는 陽 삐 14 [ -復 44[.-r%陳 12 i-r f [·T $ A. /%%l, A p .A $ s a f · 1 yt 4 될 ,.M p 득으 T 밤 A TIt 「Igll t 48 ...
鄭[Sŏn], 1993
4
지명이 품은 한국사 여섯번째 이야기
조선왕조의 주요 간선도로가 통과해야 하는 한강에는 일찍부터 광나루(광진廣津) ∙ 삼밭나루(삼전도三田渡) ∙ 서빙고나루( ... 동작나루(동작진銅雀津) ∙ 노들나루(노량진鷺梁津) ∙ 삼개나루(마포진麻浦津) ∙ 서강나루(서강진西江津) ∙ 양화나루(양화도 ...
이은식, 2013
5
지명이 품은 한국사 여섯 번째 이야기 1
조선왕조의 주요 간선도로가 통과해야 하는 한강에는 일찍부터 광나루(광진廣津) ∙ 삼밭나루(삼전도三田渡) ∙ 서빙고나루( ... 동작나루(동작진銅雀津) ∙ 노들나루(노량진鷺梁津) ∙ 삼개나루(마포진麻浦津) ∙ 서강나루(서강진西江津) ∙ 양화나루(양화도 ...
이은식, 2013
6
나의 옛길 탐사일기 1
나루터에는 느티나무가 석양을 안고 눈부시게 서 있 다. 그리고 '양화나루'라는 표석이하나! 나는 그 표석을 유심히 본다. 오빈에서부터 길이 어긋났는데 이 부근이 양화나루 겸 양화역일 것이다. 대동지지에는 여주의 서쪽 25리에 있고 중등마 5필, 하등 ...
양효성, 2009
7
제국의 역사 3
4장 출병 [1623년 2월 1일(양력 1623년 3월 1일―수요일 / 계해(癸亥)년 을묘 (乙卯)월 신유(辛酉)일)] 마포나루에 소금배가 가득했다. 겨우내 ... 나머지는 광나루와 노들나루, 양화나루 등지에서 배를 내렸을 테니 늦은 밤까지는 모두 도착을 할 것이다.
황규찬, 2012
8
한국인 의 생활 과 풍속 - 2권 - 311페이지
양화 나루 의 애 A [ (哀史) 마지막 열한번째 가 양화 나루 (楊花渡) 이다 . 지금 양화 대교 하방 150 미터 자리 , 합정동 과 양평동 을 잇는 이곳 양화진 나루 밑 으로 는 행주 나루 · 이미 나루 · 강화 나루 등 이 경기도 에 속 하고 있다 . 왕년 엔 도선 조합 0 度 ...
임종국, 1996
9
태종 대왕 과 친인척: 태종 후궁 - 145페이지
태종 의 제왕 자인 온 녕군 정 <凰寧君 f 크과 온 녕군 의 손자 인 무풍 정 이총 <茂豊正李推, - 1504 ) 이 차지하고 있던 잠두봉 아 래 와 양화 나루 의 옛 모습 을 겸재 정선 이 그린 그림 이다 . 서울 마포구 합정동 145 외국인 묘지 부근 절두산 일대 의 엣 ...
지두환, 2008
10
단종애사: 한국문학을 권하다 24: 이광수 장편소설 - 93페이지
홍윤성 이 가 양화 도 楊花源義 90 나루 에서 배 잘 건네 주지 아니 한다고 나룻배 에 뛰어 오르는 길로 팔때기 같이 굵은 상앗 대 21 를 엿가락 분지 르듯 세 마디 에 분 질러 , 배 위에 있는 네 사람 을 뱃사공 아울러 순식간 에 육장 內醫 을 만들어 강물 에 ...
이광수, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «양화나루»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 양화나루 no contexto das seguintes notícias.
1
'뱃길따라 역사 배워', 양화진 근대사 뱃길탐방
이번에 선정된 '양화진 근대사 뱃길탐방'은 종교성지로 이용되고 있는 잠두봉 ... 중심으로 서울의 자연유산인 한강에 어우러진 양화진 및 양화나루를 연계하여 역사와 ... «헤럴드경제, out 15»
2
마포구 양화진 뱃길탐방, 문화재청 사업 선정
이번에 선정된 '양화진 근대사 뱃길탐방'은 종교성지로 이용되고 있는 잠두봉 ... 서울의 자연유산인 한강에 어우러진 양화진 및 양화나루를 연계해 역사와 문화 및 ... «시사경제신문사, out 15»
3
[기획르포] 소리 잃은 사람들, 세상으로 실어 줄 '붕붕카' 기다려요
잠두봉 선착장에서는 양화나루의 옛 사진을 볼 수 있었다. 김정미(가명·44·여)씨는 수화로 설명을 듣고 나서야 이 사진이 한강의 옛 모습이라는 것을 알았다. 농인들은 ... «국민일보, set 15»
4
돌을 던져 처녀의 넋을 위로하다!
... 있는 용산나루. 개항이 된 후 한강에는 황포돛배 외에도 증기선들이 오르내렸다. 한강을 오르내리던 배들의 주요 선착지는 한강·용산·삼개(마포)·서강·양화나루였다. «위클리서울, ago 15»
5
영등포구, 장애인 대상 직업훈련 진행
도시텃밭교육은 발달장애인 5명을 대상으로 생산품 재배부터 수확, 포장, 판매 등 전 과정을 자원순환센터의 양화나루 텃밭에서 실시한다. 향후 푸드마켓이나 사회적 ... «함께걸음, ago 15»
6
'화정' 이연희 지키려 다 잃은 한주완, 창밖의 남자로 남나
양화나루에서 기다리겠습니다”고 말했다. 그러나 이튿날 약속 장소에 나온 정명은 “궐로 돌아가 화기도감의 유황 장인으로 남을 것”이라고 말했다. 홍주원(서강준 분) ... «중앙일보, jun 15»
7
시리즈의 최신호 출간 시 알려드립니다
양화나루 높은 강 언덕에 있는 고양군 연희면 망원리가 폐허로 변하자 주민 중 절반 가까운 45가구가 인근 합정리로 옮겨 살게 됐다. 당시 망원리 사람들은 양반 행세 ... «예스24 채널예스, jun 15»
8
아시나요, 서낭당 옆 돌탑이 무기고였다는 사실
양화나루 높은 강 언덕에 있는 고양군 연희면 망원리가 폐허로 변하자 주민 중 절반 가까운 45가구가 인근 합정리로 옮겨 살게 됐다. 당시 망원리 사람들은 양반 행세 ... «한겨레, jun 15»
9
"한강의 역사를 찾아서"…해설사와 떠나는 한강 기행
개인신청은 '도보코스'인 제1코스 광나루길, 제2코스 송파나루길, 제3코스 뚝섬나루길, 제4코스 노들나들길, 제5코스 서강나루길, 제6코스 양화나루길, 제7코스 ... «문화뉴스, abr 15»
10
뱃길 따라 되살아나는 양화진…탐방 프로그램 운영
이번 탐방 프로그램은 근대역사문화 유적지인 양화나루와 잠두봉 유적을 중심으로 절두산 순교성지, 양화진 외국인 선교사 묘원을 둘러 본 뒤 배를 타고 밤섬과 ... «연합뉴스, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 양화나루 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yanghwanalu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em