Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "양심수" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 양심수 EM COREANO

yangsimsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 양심수 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «양심수» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Consciência

양심수

Uma pessoa conscienciosa se refere a uma pessoa que está presa por convicções políticas ou ideológicas. A amnistia, um grupo de movimento de direitos humanos, define como "prisioneiros de consciência" todos os casos de ser preso ou preso por causa de suas crenças políticas, religiosas, raça, sexo, cor, língua ou orientação sexual, mesmo que não tenham usado a violência. Aqueles que foram presos por violação do Ato de Segurança Nacional da Coréia ou objeção de consciência, homens não eletivos de longo prazo e Nelson Mandela da África do Sul foram considerados prisioneiros de consciência. 양심수는 정치적 또는 사상적 신념을 지키기 위해 투옥된 사람을 말한다. 인권운동단체인 앰네스티에서는 '폭력을 사용하지 않았음에도 불구하고, 자신의 정치적·종교적 신념, 인종, 성별, 피부색, 언어, 성적 지향성을 이유로 구속·수감된 모든 경우'를 양심수로 규정하고 있다. 대한민국 국가보안법 위반이나 양심적 병역거부로 수감된 이들, 비전향 장기수, 남아프리카 공화국의 넬슨 만델라처럼 인종차별반대로 수감되었던 이들이 양심수에 해당한다고 볼 수 있다.

definição de 양심수 no dicionário coreano

Consciência Qualquer um que esteja preso e middot; preso por diferenças em suas crenças políticas e religiosas ou étnica \u0026 middot; linguagem e middot; pele \u0026 middot; country \u0026 middot; 양심수 폭력을 사용하지 않았음에도 자신의 정치적이고 종교적인 신념이나 민족·언어·피부·국가·사회 등의 차이로 인해 투옥·구금된 모든 사람.
Clique para ver a definição original de «양심수» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 양심수


압록강임수
abloggang-imsu
배산임수
baesan-imsu
비김수
bigimsu
최임수
choeimsu
대동강임수
daedong-gang-imsu
담양관방제임수
dam-yang-gwanbangjeimsu
어림수
eolimsu
개성동교임수
gaeseongdong-gyoimsu
강릉한송정임수
gangleunghansongjeong-imsu
김수
gimsu
구전심수
gujeonsimsu
경성반송정임수
gyeongseongbansongjeong-imsu
임수
imsu
느낌수
neukkimsu
노임수
noimsu
심수
simsu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 양심수

신초등학교
신탕
신화답가
실비대
실증
양심
양심
양심당집
양심부전
양심안신
양심여학교
양심
양심
양심헌유고
쌍령
씨사향원
씨삼강문
씨소

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 양심수

가분
가채연
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상
가요:낙화유

Sinônimos e antônimos de 양심수 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «양심수»

Tradutor on-line com a tradução de 양심수 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 양심수

Conheça a tradução de 양심수 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 양심수 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «양심수» em coreano.

Tradutor português - chinês

良心犯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Los presos de conciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Consciousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवेक के कैदियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجناء الرأي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Узники совести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Prisioneiros de consciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবেক বন্দী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les prisonniers d´opinion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tahanan politik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewaltlose politische Gefangene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良心の囚人
130 milhões de falantes

coreano

양심수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tawanan saka kalbu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tù nhân lương tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனசாட்சி கைதிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदसद्विवेकबुद्धी च्या माने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vicdan Mahkûmlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Prigionieri di coscienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Więźniów sumienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язні совісті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Prizonierii de conștiință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κρατούμενοι συνείδησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gevangenes van gewete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samvetsfångar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samvittighetsfanger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 양심수

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «양심수»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «양심수» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 양심수

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «양심수»

Descubra o uso de 양심수 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 양심수 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
생각이 크는 인문학 9 - 자유: 공부는 구속이고 노는 건 자유일까?
공부는 구속이고 노는 건 자유일까? 이기규. 갇힌 뉘 그런 세계 구 우치고 모범적인 종교 정치적·종 죄를 이유로감옥에 자신의 성적 지향성을 갇힌 사람들을 말합니다. 언어, 적이 감옥에 내리고 있나요? 양심수는 ...
이기규, 2015
2
개인이라 불리는 기적
양심수는 영국에 기반을 둔 국제인권단체인 앰네스티가 만 들어 사용한 용어이다. 앰네스티의 창설자인 피터 베넨슨 (Peter Benenson)은 이렇게 말한다. “양심수는 폭력을 옹호 하지 않음에도 불구하고, 자신의 생각을 밝히지 못하도록 구 속받고 있는 ...
박성현, 2014
3
진실 을 영원히 감옥 에 가두어 둘수는 없읍니다: - 199페이지
그들은 오늘날 의 양심수 석방 논의 가 노대 퉁령 이 '6 . 29 선언 ' 에서 시국 사범 에 대한 건면 적인 석방 . 사면 . 복권 을 공 약한 데서 비롯 되었다 는 사실 . 그리고 그 '6 . 29 선언 ' 은 노대 퉁령 자신 도 인정 하였듯이 ' 국민 에 대한 항복 ' 의 선언 이었 ...
조영래, 1991
4
하나의 대한민국 두 개의 현실
양심수들이 오늘은 권 력 측에 있으면서 결국 오늘의 양심수를 낳고 있는 것은 바로 정치적 민주주의와 사회경제적 민주주의 사이의 단락이고 경계라고 할 수 있습니다. 크게 말해서 흔히 개 혁을 정권의 실체를 전형적으로 보여준다고 우리 사회에 ...
진중권, ‎박노자, 2007
5
발끝으로 오래 설 수 없고 큰 걸음으로 오래 걷지 못하네
양심수가 존재하는 사회는 건강한 사회라고 말할 수 없다. 오늘의 한국이 바로 그런 사회라고 해도 부정할 만한 논리적 근거 가 희박하다. 양심수가 얼추 1천여 명이나 된다고 하니 말이다. 4만 5천 명당 한 명 꼴로 양심수가 있다는 계산이 가능하다.
김홍신, 2013
6
나는 빠리의 택시운전사(개정판) - 259페이지
한편 우리들 이 양심수 라고 부르는 사람들 을 이곳 사람 들은 의 견수 ' 라고 표현 한다 . ' 양심수 ' 라는 말 을 전혀 쓰지 않는 것은 아니 지만 내가 만나 보았던 앰네스티 인터내셔널 관계자 들을 비롯하여 신문 기사 등에서 도주 로 석견 수 ' 라고 표현 ...
홍세화, 2006
7
나는 빠리의 택시운전사:
자기의 나라에서 양심수가 되어, 부모형제와 떨어져서, 죄밖에 없습니다. 바로 그 때문에 갇혔고, 고문당했고, 선고받았습니다. 신념으로 민주주의자가 징역을 기다려야 하는 계절, 지금 그의 나이 한 창인 끝도 없이 주지 못한채 김성만군의 어머님께 ...
홍세화, 2006
8
진실, 광장에서다: 민주화운동 30년의 역정 - 72페이지
개인적 으로 는 양심수 의 고난 에 참여 한다는 것에 의미 가 있지만 . 더 크게 는 양심 수가 엄존 히 는 오늘 의 인권 현실 을 고 받히 는 데 초점 이 맞추어 져 있다 . 1999 년 에는 이 행사 가 '1999 양심수 석방 과 국가 보안법 폐지 를 위한 캠페 안의 일환 ...
김정남, 2005
9
권력과 필화: 권력의 횡포에 맞선 17건의 필화 사건
독재정권 아래서 탄압받는 양심수와 시국사범을 변호하고 민주화와 인권운동에 변호사 인생을 송두리째 바쳐온 한승헌 변호사. 시 쓰는 변호사로도 유명한 그는 특히 문인과 ...
한승헌, 2013
10
아픈 다리 서로 기대며: - 100페이지
... 그리고 겁쟁이 들이 더 문제 였다 . 양심수 들 의 참상 이나 그 7 恃 둘볘 관한 기사 를 받은 부장 이나 ... 없는 일 이었다 . 한번 은 이런 일 이 있었다 .乃 던 2 월 15 일 에 양심수 들이 거의 다 석방 되어 나와서 그 끔찍한 고문 을 폭로 하고 있던 몌였 다 .
김종철, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «양심수»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 양심수 no contexto das seguintes notícias.
1
서울구치소! 암환자 양심수 인권보장하라
김혜영회원은 양심수가 주로 거처하는 좁은 독방에서 도저히 생활하지 못할 정도로 심각한 공황장애를 앓고 있다. 보안수사대의 가혹한 수사에 맞서 10일간이나 묵비 ... «신문고, set 15»
2
전국 양심수 면회 공동행동 추석맞이 면회 시작해
민가협 유가협 구속노동자 후원회 등 전국 양심수를 후원해온 전국 양심수 면회 공동행동은 14일 오전 11시 서울구치소 앞에서 출발 기자 회견을 열었다. «오마이뉴스, set 15»
3
"추석 앞두고 양심수 만나러 갑니다"전국 양심수 면회 공동행동 … 구속 …
민주노총과 구속노동자후원회를 비롯한 24개 노동·시민·사회단체는 14일부터 18일까지 '2015 추석맞이 전국 양심수 면회 공동행동'을 진행한다고 13일 밝혔다. «매일노동뉴스, set 15»
4
EU, 권위주의 벨로루시의 정치 양심수 석방 환영
장기 집권과 함께 권위주의적 통치를 펼쳐온 벨로루시의 알렉산데르 루카셴코 대통령은 22일 저녁 뜻밖에 6명의 정치 양심수 전원을 특사 석방했다. 대통령선거에 ... «뉴시스, ago 15»
5
시민단체들 “비리 재벌 사면 말고 양심수 석방하라”
11일 서울 중구 정동 민주노총에서 열린 '비리 재벌 사면 반대 및 양심수 석방 촉구' 기자회견에서 민주노총을 비롯한 시민단체 회원들이 광복절 특사에 양심수를 포함 ... «한겨레, ago 15»
6
인권·사회단체 "8·15특사에 양심수 전원 포함시켜야"
광복절 특사에 양심수 포함 촉구' (서울=연합뉴스) 김주성 기자 = 민가협양심수후원회 등으로 구성된 '공안탄압 반대, 양심수 석방과 사면ㆍ복권을 위한 공동행동'은 ... «연합뉴스, jul 15»
7
양심수 후원한다더니 이적표현물 게시…국보법 위반 50대 여성 구속
박씨는 전 통합진보당 당원이자 양심수후원회 회원이다. 검찰 관계자는 "박씨는 2012년 7월에도 국가보안법 위반 혐의로 구속 기소돼 현재 집행유예 기간"이라며 ... «중앙일보, jul 15»
8
정치학자 출신 양심수의 서신 검열 마음대로 해도 되나?
교도소 내에서 서신을 검열 당하는 것은 부당하다는 대법원의 판결까지 받은 양심수 이병진 정치학자가 제기한 국가배상청구 소송에서 1심 민사부는 원고 패소 판결 ... «민중언론 참세상, fev 15»
9
카터 전 대통령이 세운 단체, 이번엔 美 신문에 이석기 구제 광고
이 전 의원 측이 과거 유명했던 해외 유명 좌파 학자들을 동원하는 것은 자신을 양심수처럼 비치게 해 정부로부터 탄압받고 있다는 인상을 주기 위한 목적으로 보인다. «조선일보, jan 15»
10
'세계의 양심수' 서승 교수 광주서 인권·평화 강연
세계의 양심수' 서승 교수 광주서 인권·평화 강연 ... 그는 1974년 국제인권단체 엠네스티 인터내셔널(Amnesty International)로부터 '세계의 양심수'로 불리기도 했다. «뉴시스, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 양심수 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yangsimsu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em