Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "역린" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 역린 EM COREANO

yeoglin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 역린 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «역린» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Turbulência

역린

Existe o seguinte significado no. • FYREN é um filme coreano estrelado por Hyun Bin em 2014. • As inundações são escalas invertidas em uma linha. ▪ Inundações significam a ira do rei ... 역린은 다음과 같은 뜻이 있다. ▪ 역린은 현빈 주연의 2014년 대한민국 영화이다. ▪ 역린은 용목에 거꾸로 난 비늘을 의미한다. ▪ 역린은 임금의 노여움을 의미한다....

definição de 역린 no dicionário coreano

Turbulência Uma palavra referente à ira do rei. 역린 임금의 노여움을 일컫는 말.
Clique para ver a definição original de «역린» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 역린


안덕린
andeoglin
백석린
baegseoglin
최복린
choeboglin
최덕린
choedeoglin
각린
gaglin
강린
ganglin
권덕린
gwondeoglin
경린
gyeonglin
이석린
iseoglin
적린
jeoglin
전덕린
jeondeoglin
정덕린
jeongdeoglin
정석린
jeongseoglin
조덕린
jodeoglin
문덕린
mundeoglin
석린
seoglin
성석린
seongseoglin
서석린
seoseoglin
신덕린
sindeoglin
신석린
sinseoglin

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 역린

려과객
려발황
려지기
로도
류만주
류성식도염
마산
마제
마진
마차
말길
모기지론
무배상

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 역린

가브
갑상샘자극면역글로불
개과불
개질가솔
가가
갈색망토타마
감마글로불
가스트
가솔
가연가솔
검은얼굴사자타마
검은망토타마
공서
구이
과이수
권익

Sinônimos e antônimos de 역린 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «역린»

Tradutor on-line com a tradução de 역린 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 역린

Conheça a tradução de 역린 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 역린 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «역린» em coreano.

Tradutor português - chinês

逆鳞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El Encuentro Fatal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घातक मुठभेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللقاء فادح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Роковой Encounter
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O Encontro Fatal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারাত্মক এনকাউন্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La rencontre fatale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

The Encounter Fatal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

The Fatal Encounter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッフル
130 milhões de falantes

coreano

역린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Banjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

The Fatal Encounter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்டால் என்கவுண்டரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर आढळतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ölümcül Encounter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

L´incontro fatale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fatalny Encounter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фатальний Encounter
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Întâlnirea fatală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η Θανατηφόρα Συνάντηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die noodlottige ontmoeting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den Fatal Encounter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

The Fatal Encounter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 역린

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «역린»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «역린» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 역린

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «역린»

Descubra o uso de 역린 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 역린 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
역린 1: 사도세자 이선, 교룡(蛟龍)으로 지다
18세기 영.정조 시대를 배경으로 궁중의 암투와 모략을 정치 스릴러로 쓴 소설 <역린>. 영화 [역린]의 각본을 쓴 최성현 작가가 오랜 구상을 통해 집필하였으며, 묵직한 필체와 탄탄한 ...
최성현, 2014
2
역린 2: 용의 분노
18세기 영·정조 시대를 배경으로 궁중의 암투와 모략을 정치 스릴러로 쓴 『역린』이 전2권으로 완간되었다. 영화 「역린」의 원작 소설로서 제2권인 「용(龍)의 분노」는 정유년에 ...
최성현, 2014
3
밥이 고맙다: 일상에 대한 맛있는 인생 레시피
역린(逆鱗)을 생각한다 역린의 의미를 안 것은 몇 해 전입니다. 지인에게 역린 에 대한 이야기를 듣는 순간 부끄러운 생각이 들었고 마음 의 명징(明徵)을 느꼈습니다. 내가 부끄러워 했던 것은 세 상살이의 지혜를 이제껏 알지 못했다는 무지 때문이었습 ...
이종완, 2014
4
불량신선 4: 무인지로
구룡의 역린이 모습을 드러내면 살아남는 이가 아무도 없 다고 말일세.” 역린이라 함은 용의 목덜미에 거꾸로 난 비늘을 이름인데, 그것을 건드 틀리 역린 린 이는 반드시 죽인다고 알려져 있는 것이었다. 하지만 그것이 구룡검선과 무슨 관계가 있다는 ...
팽타준, 2011
5
피리새 (상) 나무를 죽이는 화랑
틀림없는 역린이었다. 용의 약점이라고도 하고, 한다. 용이 되기 전 내단을 만드는 과정에 생성되는 것으로, 내단이 역린 안쪽에 숨겨져 있기 때문 죽일 수 있다는 이야 용이 되어 승천한 바로 완성된 내단이다. 한다. 그러나 그럴듯하게 들리는 이 모든 설 ...
김근우, 2014
6
쟁경: 동양 고전에서 배우는 이기는 기술
군주에게도 역린이란 것이 있다. 설득하 는 자가 능히 군주의 역린을 건드리지 않아야만 유세를 성 공시킬 수 있다.”「세난(說難)」,『한비자』 용이라는 동물은 매우 부드럽고 순하다. 심지어는 길들 여서 타고 다닐 수도 있다. 하지만 목 부위에 직경이 한 자 ...
자오촨둥, 2013
7
청소년을 위한 고사성어
역린(逆鱗)逆 거스를역,鱗 비늘 린. [역린은 용의 가슴에 거꾸로 난 비늘로, 이것을 건드리면 화가나 건드린 자를 죽여 버린다는 전설에서 나온 뜻으로 이는 곧 임금의 노여움을 말 한다.] 용은 봉(鳳), 인(麟), 구(龜)와 함께 사령(四靈)이라 한다. 비늘 있는 ...
플레이북, 2014
8
[세트] 신검신화전(전17권/완결)
김중완. 제1장 대륙의 무인 <용의 가슴에 거꾸로 돋은 비늘을 건드리면 반드시 죽 임을 당한다.> 이는 용에게는 건드려서는 안 될 역린지화(逆鱗之禍) 가 있고, 이를 거스르면 아무리 순박한 용이라도 반드 시 사람을 죽이고 만다, 라는 것을 강조하는 ...
김중완, 2012
9
동궁왕후
청윤은 날카로운 눈으로 잠이 든 역린을 흘겨보았다. 왜 이 렇게 거슬릴까. '말하자면, 모든 게 다.' 거슬린다. 담백하게 자신의 처지를 받아들여 묻지도 울지도 않는 역 린도 그 곁에 들러붙는 하루살이들도 전부 다. 거슬려. '죽이는 게 나았을 거야.
방은선, 2012
10
너무도아름다워눈물이난다: 강준희칼럼집 - 52페이지
역린 (遊鷗) 과 불 수진 (携鎭應) 좀 어려운 말이 될지 모르지만 한비자 (韓非 1 - ) 의 「 세 난편 (脫難篇)」 에 「 역린 (逆璘)」 이란 말이 나온다 . 역린 이란 용 의 턱 에 거슬러 난 비늘 을 뜻 하는 것으로 용 은 이 비늘 ( 역린 ) 을 건 드리기 만 하면 그 건드 련 ...
강준희, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «역린»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 역린 no contexto das seguintes notícias.
1
KBS 2TV, 설 특선 영화 '역린' 편성…'스파이' '용감한 가족' 결방
역린'은 현빈을 비롯해 한지민, 조정석, 정재영, 조재현, 김성령 등 화려한 캐스팅을 자랑한다. '다모', '베토벤 바이러스', '더킹 투하츠' 등 웰메이드 작품을 탄생시킨 ... «아시아투데이, fev 15»
2
영화 '역린', '선오브갓' 집에서 본다…올레tv VOD서비스
영화 '역린'(감독 이재규)은 1777년 조선시대 정조 즉위 1년 당시 정조 암살 미수사건인 '정유역변'을 배경으로 정조가 겪었던 정치적 상황과 암살 위험을 그린 영화다. «동아일보, jun 14»
3
'역린' 300만 돌파 속, '표적' 뒷심 발휘. 순위 역전될까…
11일 배급사 롯데엔터테인먼트는 “'역린'이 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 집계 기준 11일 밤 12시 16분 누적 관객수 302만 8,004명을 돌파했다”고 ... «텐아시아, mai 14»
4
요주의 극장전, 현빈의 '역린', 아직 갈 길이 멀다
현빈 주연의 '역린'을 두고 하는 말이다. 영화관입장권 통합전산망에 따르면, '역린'은 7일까지 254만 3,561명을 불러 모았다. 현재 예매율을 고려하면, 금주 300만 ... «텐아시아, mai 14»
5
<역린> 속 정조암살 작전, 실제 역사와 딴판이네
배우 현빈이 정조 이산을 연기한 <역린>은 1777년에 발생한 정조 암살미수 사건을 다룬 영화다. 역린(逆鱗, 거꾸로 난 비늘)은 중국 전국시대 인물인 한비의 사상을 ... «오마이뉴스, mai 14»
6
백지영 '불꽃' 뮤직비디오 공개…영화 '역린' 속 애절함 가득
공개된 뮤직비디오는 영화 '역린' 속 감성을 담아냈다. 영화 '역린'은 정조 암살 미수 사건 당일 24시간을 중심으로 짜여졌다면, '불꽃' 뮤직비디오는 '역린'에 담긴 인물 ... «텐아시아, mai 14»
7
'역린', 개봉 6일 만에 200만 돌파. 황금연휴 극장가 점령
개봉 첫날 28만 명의 관객을 동원해 2014년 개봉 영화 중 최고 오프닝 스코어를 기록한 '역린'은 이후 줄곧 흥행 정상 자리를 놓치지 않으며 흥행력을 과시했다. «텐아시아, mai 14»
8
과 중용, 이렇게 연결되는구나
<역린>을 보다 감동적으로 보는 데 도움이 될 만한 기록이 하나 있다. 그건 바로 <중용>(中庸) 23장이다. 이 <중용>의 말씀을 열쇳말로 영화의 스토리가 흐르고 있고, ... «오마이뉴스, mai 14»
9
'역린'·'이산' 등 정조 다룬 작품 어떻게 다를까
사극액션활극을 표방하는 영화 '역린'은 정조 1년 실제 임금 시해 사건이 벌어졌던 기록에 의거해 하루동안 벌어진 사건을 중심으로 미약했던 왕권을 거머쥐게 되는 ... «텐아시아, abr 14»
10
'역린', 현빈은 살았지만 그게 전부는 아니었다 (리뷰)
영화 '역린'는 정조 암살 시도가 벌어진 존현각에서의 24시간을 담고 있다. 실제 역사 속 정유역변이 모티브다. 살아야 하는 자, 죽여야 하는 자, 살려야 하는 자들의 ... «텐아시아, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 역린 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeoglin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em