Significado de "여권" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 여권 EM COREANO

여	권
yeo	gwon

O QUE SIGNIFICA 여권 EM COREANO

Passaporte

여권

Um passaporte ou passaporte é um cartão de identificação oficial emitido pelo governo para pessoas que viajam para o exterior. Forneça prova de identidade, como fotografias e assinatura, nome, data de nascimento e nacionalidade da pessoa. É o certificado de viagem mais representativo. Os passaportes não garantem a entrada em outros países. Além disso, deve haver um tratado especial para cada situação, a fim de garantir a proteção consular ou outros direitos enquanto estiverem no país. No entanto, o passaporte geralmente dá o direito de retornar ao país em que o passaporte foi emitido pela pessoa detentora do passaporte. O direito de uma pessoa detentora de um passaporte para a proteção de um posto consular ocorre de acordo com os tratados internacionais e a lei do país emissor.

여권 또는 패스포트는 해외 여행을 하는 사람을 위해 정부가 발행하는 공식 신분증명서이다. 소지한 사람의 사진과 서명, 이름, 생년월일, 국적 등 신분에 관한 사항을 증명한다. 가장 대표적인 여행증명서이다. 여권은 다른 나라의 입국을 보장하지는 않는다. 또한, 그 나라에 체류하는 동안 영사의 보호나 다른 권리를 보장받기 위해서는 각 상황에 맞는 특별 조약이 있어야 한다. 다만, 여권은 일반적으로 여권을 소지한 사람이 그 여권을 발행한 나라로 되돌아갈 수 있는 권리를 부여한다. 여권을 소지한 사람이 영사의 보호를 받을 권리는 국제조약과 여권 발행국의 법에 정해진 바에 따라 발생한다.

definição de 여권 no dicionário coreano

Passaporte Documentos emitidos pelo governo para cidadãos que viajam para o exterior. Provando a nacionalidade do viajante, permitindo viajar para o exterior, protegendo a proteção de estrangeiros. É um documento para perguntar.

여권 외국을 여행하는 국민에게 정부가 발급하는 증명서류. 여행자의 국적·신분을 증명하고, 해외여행을 허가하며, 외국 관헌의 보호를 부탁하는 문서이다.

TRADUÇÃO DE 여권

Conheça a tradução de 여권 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 여권 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «여권» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 护照
• Tradutor português - espanhol: Pasaporte
• Tradutor português - inglês: passport
• Tradutor português - hindi: पासपोर्ट
• Tradutor português - arabe: جواز سفر
• Tradutor português - russo: паспорт
• Tradutor português - português: passaporte
• Tradutor português - bengali: পাসপোর্ট
• Tradutor português - francês: passeport
• Tradutor português - malaio: pasport
• Tradutor português - alemão: Pass
• Tradutor português - japonês: パスポート
• coreano: 여권
• Tradutor português - javanês: passport
• Tradutor português - vietnamita: hộ chiếu
• Tradutor português - tâmil: பாஸ்போர்ட்
• Tradutor português - marata: पासपोर्ट
• Tradutor português - turco: pasaport
• Tradutor português - italiano: passaporto
• Tradutor português - polonês: paszport
• Tradutor português - ucraniano: паспорт
• Tradutor português - romeno: pașaport
• Tradutor português - grego: διαβατήριο
• Tradutor português - africâner: paspoort
• Tradutor português - sueco: pass
• Tradutor português - norueguês: pass

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «여권»

Descubra o uso de 여권 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 여권 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

세계문화여권-세계52개국 역사풍속문화 다이제스트 정보

각국의 특징 문화를 단숨에 파악한다! 해외여행자라면 꼭 알아야 할 세계 52개국 역사풍속문화 다이제스트 정보 <대한유사>, <조선유사>, <고려유사>, <고사성어 유래탐험>, <우리말 ...

박영수, 2015

어학연수 현지회화 무작정 따라하기-개정판: 여권없이 떠나는 미국 어학연수!

어학연수 가는 사람, 어학연수 못 가는 사람! 이 책 한 권으로 대동단결! 1.어학연수 안 가고도 어학연수에 성공한다! 어학연수를 하며 마주치는 다양한 상황을 담은 대화문과 200여 ...

라이언 강(Ryan Kang), 2014

중국어 영어 나들이 실용회화: - 11페이지

수 발급 비용 ː 단수 여권 20.000 윈 . 5 년 ^ } 용 여권 47,000 원 . 10 넌 ^ } 응 여권 55,000 원 . *~ 발급 소요 기간 ː 7 알 수 발급 기관 : 외교 통상부 여권 과 및 각 구청 의 여권 과 ( 서울 ) 굉 역시 청 및 도 청의 여권 과 ( 지뱀 2. 여권 분실 시 유의 사황 ...

정유정, ‎이혜영, 2008

베트남어 영어 나들이 실용회화: 통역없이 자신만만하게 여행하기

수 발급 비용 : 딘수 여권 20,000 원 . 5 넌 ^ 끙용 여권 47,000 윈 . 10 넌 갸 퓨용 여권 55,000 웜 . - 발급 소요 기간 : 7 얼 수 발급 기관 ː 외교 통상부 여권 과 및 각 구청 의 여권 과 ( 서울 ) 광역시 청 및 도 청의 여권 과 ( 지뱀 2~ 여권 분실 시 유의 사앙 ...

주영아, ‎이혜영, 2008

일본어 영어 나들이 실용회화: - 11페이지

발급 비용 : 딘수 여권 20.000 윈 5 넌 ^ 우용 여권 47,000 원 . 10 년 ^ 많 여권 55,000 원 [ 발급 소요 기간 : 7 일 [ 발급 기관 : 외교 통상부 여권 과 및 각 구청 의 여권 과 ( 서을 ) 광역시 청 및 도 청의 여권 과 ( 지뱀 ' 2. 여권 분실 시 유의 사앙 ( 멜 ) 여권 은 ...

신흥태, ‎이혜영, 2009

여행 영어 무작정 따라하기:

출발전 여행 준비 여권과 비자 1 여권이란? 해외여행 중에 여행자의 신분보호를 의뢰하는 문서이자 해 외에서 유일하게 자신의 신분을 증명할 수 있는 신분증입니 다. 여권법에 의해 국외로 여행을 할 때는 여권을 가지고 있 어야 출국할 수 있습 니다.

권동욱, 2011

ENJOY 호주 Part2 지역여행: 브리즈번, 멜버른 외:

일반 여권 발급을 위한 준비 사항 1) 여권 발급 신청서 1통(여권과 비치) 2) 여권용 사진(3.5×4.5cm, 6개월 내 촬영분) 1매 (단, 전자여권 아닌 경우 2매) 3) 주민등록등본 1통 4) 신분증(주민등록증, 운전면허증, 공무원증, 군 인신분증) 5) 수수료 : 복수 ...

정태관?정양희, 2014

ENJOY 호주 Part3 지역여행, 워킹홀리데이: 퍼스 외:

일반 여권 발급을 위한 준비 사항 1) 여권 발급 신청서 1통(여권과 비치) 2) 여권용 사진(3.5×4.5cm, 6개월 내 촬영분) 1매 (단, 전자여권 아닌 경우 2매) 3) 주민등록등본 1통 4) 신분증(주민등록증, 운전면허증, 공무원증, 군 인신분증) 5) 수수료 : 복수 ...

정태관, ‎정양희, 2014

여행 매거진 PINCAKE NO.2 (한국어판): 맛있는 여행 레시피 PINCAKE 여행 전문가들이 ...

자의 신고 내용을 빠짐없이 분실/도난 신고서로 기록하고 원본 증명서를 발급해 주는데, 경찰서에서 받은 증명서가 있어야 재외공관에서 여권 발급 및 여행증명서 발급 신청이 가능하기 때문이다. 혹 의사소통의 문제로 어려움이 있다면 경찰서 또는 ...

PINCAKE, ‎오상용, ‎한수현, 2014

여행영어 무작정 따라하기: 콕 찍어 물어보고 콕 찍어 대답한다!

BEFORE You Travel 떠나기 전에 준비할 것 여권 여권은 전 세계 어디서나 사용할 수 있는 신분증으로 외국 을 방문, 혹은 여행할 때 꼭 필요합니다. 여행지에서도 항상 가지고 다녀야 할 필수품입니다. 1 | 여권의 종류 (1)단수여권 : 1회에 한하여 여행을 ...

케일린 신, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «여권»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 여권 no contexto das seguintes notícias.

신안군, 여권·국제운전면허증 원스톱 발급

군에 따르면 민원인이 여권·국제운전면허증을 발급 받기 위해서는 신안군과 경찰서(운전면허시험장)를 방문해야 했다. 하지만 신안군청 민원실에서 여권 신청시 국제 ... «머니위크, nov 15»

"난민 신원조회 허점"… 테러현장 시리아 여권의 진실

【베오그라드=AP/뉴시스】유세진 기자 = 129명의 목숨을 앗아간 지난 13일의 파리 연쇄 테러에서 축구 경기장 자폭 테러범의 시신 인근에서 발견된 시아아 여권은 유럽 ... «뉴시스, nov 15»

“KBS 여권 이사들 '청와대 얘기는 없었던 걸로 하자' 입맞춰”

강 전 감사는 특보에 “심지어 추석 연휴 이후에 여권 추천 이사 7명 중 6명이 참석한 모임에서는 '이번 추석 연휴에 홍보수석실에서 내려온 얘기는 없었던 걸로 하자'며 ... «경향신문, nov 15»

파리 테러범…시리아 여권 소지 '난민', 경기장 입장 저지 당해 '자폭'

14일 로이터, AFP, 데일리메일 등이 외신 보도에 따르면, 파리 자살폭탄 테러범의 몸에서 시리아 여권이 발견됐다. 그는 지난 10월 3일 난민 지위로 그리스 레로스섬 ... «뉴시스, nov 15»

<파리 테러> 그리스 "현장의 시리아 여권 소지자 지난달 출국"

(이스탄불=연합뉴스) 김준억 특파원 = 그리스 정부는 14일(현지시간) 프랑스 파리 테러 현장에서 발견된 시리아 여권의 소지자가 지난달 그리스 레스보스 섬을 거쳐간 ... «연합뉴스, nov 15»

여권 영문이름 철자 쉽게 바꿀 수 없다(법원 판결)

여권의 영문 이름이 한글 발음과 명백하게 일치하지 않는 경우가 아니라면 영문 철자를 바꿀 수 없다는 법원 판결이 나왔다. 서울행정법원 행정11부(호제훈 부장판사) ... «허핑턴포스트, nov 15»

행정심판위, “DUCK에서 DEOK으로 여권 이름 바꿔줘야”

이름에 '덕'자가 들어간 ㄱ씨는 여권 때문에 고민이 많았다. 어릴 적 여권을 만들 때 다른 사람이 '덕'을 영문으로 'DUCK'이라고 적었다. DUCK은 '오리'라는 뜻이어서 ... «한겨레, out 15»

영국, IS 대책으로 자녀 여권 취소 연령 확대…16세 미만 →17세 미만

【서울=뉴시스】강지혜 기자 = 앞으로 만17세 이하 자녀를 둔 영국 부모들은 자녀들의 여권을 취소할 수 있는 권한을 갖게 된다. 이는 이슬람 극단주의에 빠진 자국 ... «뉴시스, out 15»

"재외공관, 여권 개인정보 무단 열람"

(서울=연합뉴스) 이귀원 기자 = 국회 외교통일위 소속 새정치민주연합 심재권 의원은 4일 "외교부 재외공관이 여권발급 업무와 관계없이 무단으로 여권 개인정보를 ... «연합뉴스, out 15»

태국 폭탄 테러 용의자 체포…여권, 폭탄 재료 등 발견

용의자의 아파트에서는 다량의 여권과 폭탄 제조 재료들도 함께 발견됐다. ... 의 사진들이 태국 방송을 통해 보도되면서 용의자의 터키 국적 여권도 함께 방송됐다. «뉴시스, ago 15»