Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "염습" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 염습 EM COREANO

yeomseub
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 염습 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «염습» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sham

염습

Saltar ou encurtar é o processo de lavar o corpo de uma pessoa morta na cultura funeral da Coréia, vesti-la e amarrá-la com um espanador. Finalmente, o grão dos mortos é colocado na boca dos mortos, que é chamado de "sal". "Sal" é o trabalho que trata dos conteúdos relacionados ao sal. 염습또는 줄여서 은 한국의 장례 문화에서 죽은 사람의 몸을 씻기고 옷을 입힌 뒤 염포로 묶는 것을 말한다. 마지막으로 죽은 사람의 입에 곡식을 물리는 데 이를 ‘염’이라 하기도 한다. 염에 관련된 내용을 다루고 있는 작품에는 '염 ' 등이 있다.

definição de 염습 no dicionário coreano

Um meio salgado para banhar um corpo e vestir qualquer roupa. Afundar significa envolver um corpo em roupas e uma folha de tecido. Daejung significa amarrar um corpo em um tubo e colocá-lo em um caixão. É chamado de salgao. 염습 습(襲)이란 시체를 목욕시키고 일체의 의복을 입히는 것을 의미하며, 소렴은 시체를 옷과 홑이불로 싸서 묶는 것이며, 대렴은 시체를 아주 묶어서 관에 넣는 것을 말하는 것으로, 습과 렴을 총칭하여 염습이라고 부른다.
Clique para ver a definição original de «염습» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 염습


담습
damseub
음습
eumseub
개념학습
gaenyeomhagseub
가교예행연습
gagyoyehaeng-yeonseub
감독학습
gamdoghagseub
감각운동학습
gamgag-undonghagseub
감습
gamseub
강습
gangseub
간습
ganseub
가상학습
gasanghagseub
건비조습
geonbijoseub
거풍제습
geopungjeseub
거풍습
geopungseub
거풍승습
geopungseungseub
거습
geoseub
이수삼습
isusamseub
마취침습
machwichimseub
풍한담습
punghandamseub
삼습
samseub
수술침습
susulchimseub

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 염습

수당유고
수방
수봉
수와유고
수원덕령
수재
수전
수족도
수초
수헌문집
승익
승전
신약
약거
양춘
어선상
업조합법

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 염습

극화학
고한조
공간학
공동학
고온조
구마라
군정학
구성학
과가
관찰학
계통학
계열학
교감학
교외실
교육실

Sinônimos e antônimos de 염습 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «염습»

Tradutor on-line com a tradução de 염습 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 염습

Conheça a tradução de 염습 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 염습 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «염습» em coreano.

Tradutor português - chinês

盐沼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marismas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sham
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमक दलदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستنقعات المالحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Солончаки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salinas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লবণ marshes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les marais salés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sham
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salzwiesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨムスプ
130 milhões de falantes

coreano

염습
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marshes Salt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vùng ngập mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பு சதுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मीठ marshes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tuz bataklıklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Słonorośla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солончаки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mlaștinilor sărate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλυκές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soutmoerasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salta våtmarker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltmyrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 염습

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «염습»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «염습» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 염습

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «염습»

Descubra o uso de 염습 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 염습 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
추적자 드라마 대본집 1:
염습사 (사무적이다) 저희가 고인을 깨끗하게 씻기고 삼베 수의를 입혀드렸습니다. 자 아버님,고인 이마 한번 만져주세요. 홍석, 도저히 실감 나지 않는 멍한 얼굴로, 수정의 이마에 손을 댄 다. 염습사 (홍석에게) 이승에서 고생 많았다고 손 한번 주물러 ...
박경수, 2012
2
450년 만의 외출
통해 당시 의 염습 을 고찰 하기 로 하 戚 습니다 . 여기 에 덧붙여 염습 의 를 통해 당시 남녀 평등 을 조명 해 보고자 합니다 . 먼저 조선 전기 의 예서 를 분석 해서 수거 된 염습 구와 비교 검토 하고 아울러 근래 의 수 의 문화 도 점검해 보겠습니다 , " 염습 ...
김장동, 2007
3
천사와 커피를 마시다
저더러 내일 당장 눈감을 거라 말씀하셨지만 제 말 처럼 일주일은 더 웃으셨잖습니까?” 여욱의 정성스러운 손이 염습대 위에 차갑게 식은 노인의 다리를 천 천히 주물렀다. 아무리 주무른들 이미 딱딱하게 굳어 소용도 없는 일이지만, 그래도 여욱은 염을 ...
김효수, 2012
4
추적자 드라마 대본집 세트(1,2):
염습사 (홍석에게) 이승에서 고생 많았다고 손 한번 주물러주 세요. 홍석 (판단 정지의 표정이다. 수의로 감싼 딸의 손을 주무른다) 염습사 어머니, 고인 저승길 잘 가라고 다리 한번 주물러주세 요. 미연(소리) (차마 딸에게 다가가지 못한다) 염습사 ...
박경수, 2012
5
한국의 복식문화사: - 527페이지
단국대학교. 石宙善紀念博物館. 527 조선 시대 조의 敍襲衣罷 에 관한 연구 A Study on the Shroud of the King in the Joseon Dynasfy 정 財 숙 * 목 차 l . 머리말 Il. 왕실 흉례 의식 과 왕 의 염습 의 절차 lu. 조선 전기 문헌 에 기록 된 왕 의 염습 의대 l%·', ...
단국대학교. 石宙善紀念博物館, 2006
6
수의 문화 와 구성 - 36페이지
전통 상례 에 있어서 의 염습 (戱 1 과정 과 염습 구 (敏襲 뷰 ) 전통 상례 에서 관 에 시신 을 넣기 전 , 시신 에 옷 을 입히고 싸는 과정 을 염습 과정 이라고 한다 . 염습 과정 은 습 (襲) , 소렴 (小敏) , 대렴 (大散) 의 세 단계 로 대별 된다 . 그 리고 그 과정 에서 ...
이의정, 2006
7
韓國教育思想史 - 3권 - 553페이지
05 ) 혜강 에 의하면 , 경험 이 쌓임 으로써 < 염습 > 이 형성 된다 . 본래 순담 · 허명 한 존재 로서 그 속에 아무것도 없었 으나 , 만뭏 이 비추어 지는 인간 심 체가 거듭 사물 을 경험 함에 따라 생겨나 는 경험 慣性的 경향성 을 < 염습 % 이라고 규정 하고 ...
孫仁銖, 1989
8
韓國教育思想家評傳 - 1권 - 481페이지
않으나 , 샘 이 변하는 것과 같이 경협 을 쌓아 약 인간 에 변화 가 일어나는 것이니 , 이런 경험 의 축적 에 의한 경향성 을 염습 이라고 설명 하고 있다 . 354) 견문 등 의 경헙 이 쌓임 으로써 염습 되고 , 그 염습 에 의하여 이치 의 추측 이 가능해 진다고 ...
孫仁銖, 1990
9
타락공자 6 (완결)
구주장의사(九州葬儀社)는 무도에서 가장 큰 장의업을 운영하는 곳 이다. 변방에서 사망한 사람들은 대부분 구주장의사로 보내진다. 이곳에 서는 염습은 물론이고 망자의 고향까지시신을 보내주는 운시(運屍) 까지 겸하기 때문이다. 교역을 나선 상단 ...
태사검, 2013
10
춤추는 집 1:
은희 씨 염습할 때 정국이는 거기에 없었는데, 자기 말로는 징크스 같은 거래. 중요한 일 있을 때는 시신을 직 접 보지 않는다고 하더라고. 그래서 염습하는 거 비디오 로 찍어달라고 해서 직원한테 시켰어. 아깐 그걸 보고 있 었던 거고.” 징크스는 아니 ...
정석화, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «염습»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 염습 no contexto das seguintes notícias.
1
[조경구의 옛글에 비추다]주인님 나의 주인님
염습을 마쳤는데 개가 갑자기 보이지 않았다. 집안사람들이 종적을 찾으니 개는 집 아래 작은 담장에 겨우 목이 들어갈 만한 구멍을 파고는 거기에 목이 낀 채로 늘어져 ... «동아일보, out 15»
2
수원시 연화장 장제비 사설 장례식장 55%
연화장에 비해 사설 장례식장은 빈소 사용료가 2배가량 비쌌고 염습의 경우 연화장은 염습비만 받은 데 비해 사설 장례식장은 염습비 외 염습실 사용료, 청소비 등 ... «투데이경제, set 15»
3
'천국 이사 도우미' 김새별 유품정리사
우리는 천국으로의 이사를 돕는 사람들이다.” 유품정리사 김새별(40·사진) 씨는 자신의 직업에 대해 그렇게 정의를 내렸다. 23세부터 12년 동안 시신을 염습하는 장례 ... «주간동아, ago 15»
4
메르스 사망자 장례비용 지원…매장은 제외
장례식을 치르기 전에 화장하기 때문에 시신의 염습과 방부처리 등도 금지된다. 때문에 화장이 아닌 매장은 감염병 관리 등을 감안해 장례비용 지원대상에서 제외될 ... «중앙일보 라이프, jun 15»
5
남편도 부인도 메르스에 희생…80대 노부부의 비극
염습도, 수의도, 장례도 없이 큰아들 홀로 K씨의 마지막 길을 배웅했습니다. [유가족 : 이렇게 정말 쓸쓸하게 외롭게 보내드려야 하는 것에 대한 안타까움도 있고….] «중앙일보, jun 15»
6
마지막 인사도 제대로 못나누고…메르스 이산가족들 '두배의 슬픔'
감염병으로 숨진 이의 주검은 염습을 하지 못하고 그대로 '방수용 가방'에 들어간다. 오염을 막기 위해 이중 밀봉한 뒤 그대로 입관한다. 법적으로 매장이 금지된 것은 ... «한겨레, jun 15»
7
대한민국 고객충성도1위 '효원상조' 상조부문 3년 연속 대상
효원상조는 친절, 봉사, 정직이라는 사훈 아래에서 고객감동의 가치를 실현하기 위해 “황금문양 孝 전통대렴이란 효원상조만의 새로운 염습 방법으로 황금문양 염포를 ... «중앙일보, jun 15»
8
"안치·염습실 살균시설 열악…메르스 등 감염 우려"
중동호흡기증후군(메르스)이 기승을 부리는 가운데 일부 장례식장의 안치실과 염습실이 열악한 살균 및 환풍시설로 메르스를 포함한 병원균 감염에 취약하다는 조사 ... «데일리한국, jun 15»
9
조선 선비의 사부곡 …'남은 한은 너무 슬퍼 끝이 없고'
선비는 아내를 염습한 날 부부가 함께 했던 18년을 돌아보며 아내를 추억한다. '집사람은 1683년 계해 정월 초하룻날 밤12시쯤 태어나 42살에 세상을 마쳤다. 마음이 ... «중앙일보, mai 15»
10
[브라보 라이프 인터뷰] “죽음을 다루면서 삶을 더 알차게 살게 됐습니다”
염습이라는 것 자체에 거부감을 가지는 사람들이 아직 많을 것이다. 더군다나 그것을 직업으로 삼는다는 것에 대해선 더욱 그렇다. 그러나 업의 험상궂은 이미지와는 ... «브라보마이라이프, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 염습 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeomseub>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em