Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "염통" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 염통 EM COREANO

yeomtong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 염통 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «염통» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Coração

심장

O coração ou a língua é um órgão de circulação corporal que desempenha o papel de enviar e receber o sangue cercado pelo corpo muscular localizado no lado esquerdo do baú. O coração geralmente é o tamanho do punho. No meio do baú, 2/3 à esquerda e 1/3 no lado direito do esterno. O coração é um vaso sanguíneo que é espalhado sobre um corpo humano e tem um total de mais de 80.000 km. Ele desempenha um papel crucial para manter o corpo vivo ao metabolizar o sangue circulando o sangue sem descansar todos os dias. O coração consiste na membrana interna, na membrana do meio e na membrana externa. 심장 또는 염통은 가슴의 왼쪽에 자리 잡고 있는 근육질로 둘러싸인 혈액을 들리고 보내는 역할을 하는 인체 순환 기관이다. 심장은 보통 자기의 주먹만한 크기이다. 가슴 한가운데 흉골을 기준으로 왼쪽에 2/3, 오른쪽으로 1/3이 위치한다. 심장은 인체에 퍼져 있는 총 80.000km 이상 되는 혈관으로, 날마다 쉬지 않고 혈액을 순환시킴으로써 물질대사를 비롯하여 인체가 살아있도록 하는 데에 결정적인 역할을 하고 있다. 심장은 내막, 중막, 외막으로 이루어져 있다.

definição de 염통 no dicionário coreano

Língua A palavra coreana 'coração'. 염통 ‘심장’의 순우리말.
Clique para ver a definição original de «염통» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 염통


드럼통
deuleomtong
돼지염통
dwaejiyeomtong
가축용침통
gachug-yongchimtong
각심통
gagsimtong
간심통
gansimtong
거래심통
geolaesimtong
거름통
geoleumtong
급심통
geubsimtong
김통
gimtong
기실심통
gisilsimtong
기심통
gisimtong
기울심통
giulsimtong
구종심통
gujongsimtong
궐심통
gwolsimtong
계심통
gyesimtong
홈통
homtong
홍점통
hongjeomtong
몸통
momtong
냉기심통
naeng-gisimtong
소염통
soyeomtong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 염통

철전매제
초1)
초봉
치읍
토마토
염통구이
염통
염통산적
염통성게
티리
티초등학교
폐강화
폐자신
폐지해

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 염통

각연근
각근
각기종
각슬종
가정을묘명천자총
가진
가량
가례휘
간울협
간양두
간역두
간열두
간열목
간담동
간기협
간기
간산
간신허손월경

Sinônimos e antônimos de 염통 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «염통»

Tradutor on-line com a tradução de 염통 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 염통

Conheça a tradução de 염통 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 염통 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «염통» em coreano.

Tradutor português - chinês

Yeomtong
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yeomtong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tongue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yeomtong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yeomtong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yeomtong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yeomtong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yeomtong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yeomtong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yeomtong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yeomtong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨムトン
130 milhões de falantes

coreano

염통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yeomtong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yeomtong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yeomtong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yeomtong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeomtong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yeomtong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yeomtong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yeomtong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yeomtong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yeomtong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yeomtong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yeomtong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yeomtong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 염통

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «염통»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «염통» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 염통

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «염통»

Descubra o uso de 염통 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 염통 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
더욱 젊게: 문 익환 목사 의 건강 요법 - 218페이지
이 그림 을 보면 염통 에서 나가는 기는 팔 에만 미치는 것 같군 . - 염통 의 기야 핏줄 을 타고 온 몸 으로 퍼져 나가는 거죠 , - 염통 이 온 몸 구석 구석 으로 보내는 기가 바로 피라고 해야 겠군 . - 염통 에 생긴 병 은 신문 혈 과 소해이 ·海) 혈 에 파스 를 붙여 ...
문익환, 1994
2
옥중서신・건강 - 331페이지
그 고마운 일 의 중심 에 염통 이 있는 거지 - 모든 피 가 염통 에서 허파 로 가서 이산화탄소 를 내주고 산소 를 받아 가지고 염통 으로 돌아 왔다가 대동맥 - 동맥 - 소동맥 - 모세 혈관 을 거 쳐 10 조가 넘는 세포 들 에 가서 영양 과 산소 를 주고 그 대신 ...
문익환, 1999
3
쟁선계 6
전비는 선혈이 뚝뚝 떨어지는 염통을 입가로 가져갔다. 그리고 태연 스레 먹기 시작했다. 모골이 송연한 우적거림. 사방으로 진동하는 피비린내. 이 끔찍한 광경을 약간 질린 표정으로 바라보던 금청위가 돌연 큰 탄성을 토해 냈다. “호걸이로다!
이재일, 2014
4
세상에서 가장 재미있는 인도의 동화
나는 늘 염통을 그 나무 구멍 속에다 간직해 두는데요. 당신과 내 처지는 형제 사이 같 으니까 당신의 아내가 내 염통을 먹고 싶다면 그것 하나 못 드리겠어요? 그러나 안 가지고 있을 때 이리 되어서는 문제인데요.” 원숭이가 말했습니다. 돌고래는 기뻐서 ...
백건석, 2014
5
내 몸에 꼭 맞는 체질건강법
이는 한의학의 현운眩暈, 허손虛損 등의 범주에 속한다. 어지럽고 가슴이 두 근거리며, 기력이 없고숨이 차며, 각종 허약 증세가 나타난다. ▷ 인삼황기염소염통탕 재료로는 인삼∙황기 각각 15g, 계피∙당귀∙진피∙감초 각각 10g, 염소 염통 1개를 준비한다.
김수범, 2008
6
식료품성분과림상적용 - 168페이지
를 - 소 염통 : 소 염통 에는 단백질 이 17 , 7 % 로서 소고기 에서 보다 그 함량 이 약간 낮다 . 소 염통 단백질 의 아미노산 조성을 보면 르 레오 닌 이 고기 에서 보다 약간 많을 뿐 다른 대부분 의 아미노산 들은 적다 . 그러나 그 단백질 의 질 은 아주 좋다 .
리병설, 1991
7
오름나그네 3 - 320페이지
이것이 족 은 염통 오름 으로 , 줄여서 족 은 염통 이라고 부른다 . 염통 오름 의 아우 인 셈 이다 . 그렇다고 이쪽 을 특별히 ' 큰 염통 ' 이라고 는 하지 않으며 염통 오름 하면 으레 이 큰 쪽 을 지칭 하는 것으로 돼 있다 . 족 은 염통 은 토산 1 리 에서 세화 1 ...
金鍾喆, ‎최종철, 1995
8
유영모·함석헌의 생각 365
영원의 미완성, 영원히 자라는 혼의타는 그 가슴엔 지극히 적은 부분의 불꽃마다 제대로 무한한 즐거움, 끝없이 닫는 영의헐떡이는 염통엔 찰나 찰나의 고동의 울림마다 그대로 영원한 이김.《함석헌 전집6: 시집 수평선 너머》 125쪽 ▷ 생명도 역사도 ...
박재순, 2012
9
한국고전문학읽기9 - 토끼전
홍선주 그림, 고영 글. 운 노릇이 아닙니다요. 양반 상놈 차별하여 누구는 주 고, 누구는 아니 주고, 그럴 수는 없지 않겠습니까? 성가셔 죽을 지경이어서 아예 간이 붙어 있는 염통 을 줄기째 떼어 내 꼭꼭 숨겨 두기로 하였습지요. 맑게 흐르는 시냇물에 ...
홍선주 그림, ‎고영 글, 2012
10
계간 문학동네 1997년 봄호 통권 10호:
... 의 '희망'이 라는 공주를, 어떻게 구출할지 알 수가 없어, 낙백해져 있거니와, 왜냐하면 저것은, 그것에 의해서만 죽어지는 '염통'을, 아무 데도 갖고 있지를 않아서 그런 것인데, 그 것은 어쩌면 그것의 '염통'을, 모든 개인들의 염통 자리 에다 숨겨놓고.
문학동네, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «염통»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 염통 no contexto das seguintes notícias.
1
'2tv 저녁 생생정보' 9900원 한우곱창 인기…간·염통은 서비스!
특히 간과 천엽이 기본 반찬으로 제공되며, 염통도 서비스로 나와 더욱 인기가 높다. 한편 이 맛집은 인천시 남동구 구월 3동에 위치한 '착한곱창'인 것으로 알려졌다. «더팩트, out 15»
2
안티쿠쵸, 그리고 슬픈 페루
그 중에서 소고기 염통으로 만든 '안티쿠쵸(Anticucho)'가 유명한데 이 요리는 길거리에서 7솔(1솔=약 350원)에 팔기도 하고 고급 전문점에서는 20솔이 넘게 팔리기 ... «한국일보, set 15»
3
사랑의 모듬
그들은 소허파대신 우설과 소 염통, 곱창, 소머리 고기, 소고기 등을 사용하여 음식을 만들었다. 그렇게 만든 모듬은 우설은 불그스레하고 곱창은 하얀색이며 소머리 ... «중국국제방송 경제채널, set 15»
4
명절에 새겨보는 '죽음'의 의미
그리고, 청소년 시절처럼 '너만 보면 염통이 아파'라며 다시 장미수에게 한결같은 마음으로 다가온다. 그녀가 죽는다는 것을 알고 나서도, '죽을 때까지 나랑 놀다 가라' ... «오마이뉴스, set 15»
5
'판타스틱한' 최우식 멜로에 숨이 멎을 줄이야
염통이 아프다고 했던 동수는 3년을 기다려 심장 이식 수술을 받았던 것. 이후 동수는 미수에게 또 다시 자신의 절절한 마음을 고백하며 보디가드 역할을 톡톡히 ... «중앙일보, set 15»
6
′생방송 오늘저녁′ 1만8700원 한우 곱창 무한리필 맛집, 대창·막창 …
생방송 오늘저녁′ 1만8700원 한우 곱창 무한리필 맛집, 대창·막창·염통도 ′무한 ... 또 곱창, 염통, 막창, 대창 등이 초벌돼 나오며, 원하는 부위별로 리필이 가능하다. «뉴스핌, set 15»
7
피 튀기는 '한식대첩3' 패자부활전…이연복 셰프도 '감탄'
제주팀은 전날 갓 잡은 말고기의 간, 갈비, 염통, 지라, 안심, 울대, 허파 등으로 이목을 집중 시켰다. 패자부활전 답게 각 팀의 도전자들이 선보이는 요리는 상상 이상 ... «중앙일보, jul 15»
8
남이섬에서 즐기는 이국 문화의 향연 '페루의 날'
페루 음식체험전'에서는 TV프로그램에서 보았던 '안티꾸초(소 염통 꼬치)', '세비체(회무침)', '잉카콜라'를 맛볼 수 있다. 페루 전통놀이와 잉카 카드점, 캐리커쳐, ... «중앙일보, mai 15»
9
′생방송 오늘저녁′ 1만9900원 소곱창 맛집, 한우곱창·막창·대창 …
이 곳은 한우곱창, 막창, 대창, 염통, 덕후밥, 버섯순두부찌개를 단돈 1만9900원(1인 기준)에 이용할 수 있다. 메뉴에서 곱창은 원하는 부위만 고를 수 없으며 모든 부위 ... «뉴스핌, mai 15»
10
아베 관저 날아든 드론에 발화장치도 있었다
길이 20㎝가량의 발염통에는 코드 같은 것이 붙어 있었다. X선 검사 결과 폭발물은 아닌 것으로 드러났다. 의도적으로 세슘 134, 세슘 137이 든 용기와 발염통을 드론 ... «중앙일보, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 염통 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeomtong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em