Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "영은문" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 영은문 EM COREANO

yeongeunmun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 영은문 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «영은문» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
영은문

Young Eun Moon

영은문

Young Eun Moon é um portão construído em frente ao Pavilhão Monghwa, que recebe a dinastia Ming da China. Ele está localizado em Seodae-dong, Seodaemun-gu, Seul. Foi o funeral sobre o novo rei foi coroado na dinastia Chosun enviado chinês sai ele vem com jochik-se ao rei mohwagwan. O erguido em 1407 (Taejong 7 anos) bromação Lu (慕華 樓) fora Seoul Seodaemun modelado após a pousada foi um Ceifador cumprimenta lugar de gaegyeong quando se considera era mohwagwan renomeado em 1430 (Sejong 12 anos), estabeleceu o hongsalmun na frente dele. 3 Jung colocar um medidor, como 1537 (32 anos jungjong) Kim Ahn-ro (金 安 老) para reconstruir a mohwagwan hongsalmun sul de lidar cheonggiwa andou Framed Espírito de condolências (迎 詔 門). 1539 (jungjong 34 anos) Ming enviados definir total (薛 廷 寵) está no "como se o enviado imperial vem vindo com um tanque (詔) e os princípios (勅) eo chefe (賞賜), disposições jovens também não merece", disse Yeongeunmun (迎 恩 門) como o nome foi mudado para andar. 영은문(迎恩門)은 중국 명나라 사신을 맞이하는 모화관(慕華館) 앞에 세웠던 문이다. 한성부 서부 반송방(盤松坊) 모화현(慕華峴), 현재 지명으로 서울특별시 서대문구 현저동에 있었다. 조선 시대 내내 새 임금이 즉위하여 중국사신이 조칙을 가지고 오면 임금이 친히 모화관까지 나오는 것이 상례였다. 1407년(태종7년)에 고려시대때 개경의 사신 접견 장소였던 영빈관을 본따 서울 서대문 밖에 모화루(慕華樓)를 세웠다가 1430년(세종12년)에 모화관으로 개칭, 그 앞에 홍살문을 세웠다. 1537년(중종32년) 김안로(金安老) 등 3정승이 장계를 올려 모화관 남쪽의 홍살문을 개축하여 청기와를 입히고 영조문(迎詔門)이라는 액자를 걸었다. 1539년(중종34년)에 명나라 사신 설정총(薛廷寵)이 "칙사가 올 때에는 조(詔)ㆍ칙(勅)과 상사(賞賜)를 가지고 오는데, 영조문이라 함은 마땅하지 않다"라며 영은문(迎恩門)이라 써서 걸도록 하여 이름이 바뀌었다.

definição de 영은문 no dicionário coreano

Young Eun Moon A porta da dinastia Joseon que estava localizada em Seodae-dong, Seodaemun-gu, Seul. 영은문 서울특별시 서대문구 현저동에 있었던 조선시대의 문.
Clique para ver a definição original de «영은문» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 영은문


백윤문
baeg-yunmun
분문
bunmun
청택법보은문
cheongtaegbeobbo-eunmun
최준문
choejunmun
은문
eunmun
건춘문
geonchunmun
근문
geunmun
김윤문
gim-yunmun
구순문
gusunmun
경복궁건춘문
gyeongboggung-geonchunmun
이윤문
iyunmun
장윤문
jang-yunmun
장식-운문
jangsig-unmun
모운문
mounmun
삼군문
samgunmun
설상균문
seolsang-gyunmun
성윤문
seong-yunmun
심순문
simsunmun
의문문
uimunmun
운문
unmun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 영은문

위불화
위사혈
위산
유군
유군읍지
유아
유아보육법
유창양치법
유향교
영은문
영은미술관
영은
영은사석조여래좌상
영은사지
응대군
응전
의정

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 영은문

각건대상량
가격지정주
가정방
가지
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
간접부
간렵
가사대
가세구
가설부
가성
가톨릭신

Sinônimos e antônimos de 영은문 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «영은문»

Tradutor on-line com a tradução de 영은문 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 영은문

Conheça a tradução de 영은문 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 영은문 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «영은문» em coreano.

Tradutor português - chinês

迎恩门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yeongeunmun
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Young Eun Moon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yeongeunmun
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yeongeunmun
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yeongeunmun
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yeongeunmun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yeongeunmun
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yeongeunmun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Young Eun Moon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yeongeunmun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迎恩門
130 milhões de falantes

coreano

영은문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yeongeunmun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yeongeunmun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yeongeunmun
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yeongeunmun
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeongeunmun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yeongeunmun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yeongeunmun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yeongeunmun
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yeongeunmun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yeongeunmun
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yeongeunmun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yeongeunmun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yeongeunmun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 영은문

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «영은문»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «영은문» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 영은문

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «영은문»

Descubra o uso de 영은문 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 영은문 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국사 상식 바로잡기
영은문 자리에 들어선 독립문 영은문은 본래 명나라 사신을 맞이하는 문이었다. 조선 초인 1407년 태종 때, 명나라 사신을 접대하기 위해 서대문 밖 무악 재 밑에 모화관慕華館을 세우고 세종 때 모화관 앞에 홍살문을 세웠는데, 1537년 중종 때 이 ...
박은봉, 2006
2
지식전람회25)독립협회,토론공화국은
이황직. 하여 이를 수행하는 과정에서 다양한 정파를 규합하고 거기에 신진 세력들을 결합시키는 것 이 순서라고 판단했다. 그 과업으로 서재필은 독립을 상징하는 건축 물 건립을 떠올렸다. 서재필은 전에 서대문 밖 북경로 (北京路) 에서 영은문 (迎恩 ...
이황직, 2007
3
갑오개혁과 독립협회운동의 사회사 - 375페이지
원래 영은문 은 중국 사신 을 맞이 하는 문 으로서 , 모화관 앞에 세웠던 문 이었다 . 태종 은 1407 년 ( 태종 7 년 ) 에 고려 왕조 가 개성 에 건립 했던 迎賓 pc ' 을 모방 하여 중국 사신 을 위한 영빈관 을 짓고 慕華樓 라는 이름 을 붙이 었다 . l ) 세종 때에 ...
愼鏞廈, 2001
4
싸움 의 韓國學 - 154페이지
독립문 이 서 있던 그 자리 에 역시 중국 천자 의 은혜 를 맞이 한다는 영은문 <迎恩門) 이라는 일 주 < -柱) 사대문 <事大門) 이 서 있었고 , 그 문 을 통해 들어온 중국 사신 을 이 모 화괸 에 모시고 임금 이나 세자 가 직접 나와 굴욕적 인 사대 의례 를 베풀 ...
이규태, 1989
5
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 9권 - 154페이지
독립문 이 서 있던 그 자리 에 역시 중국 천 자의 은혜 를 맞이 한다는 영은문 <迎恩門) 이라는 일 주 < - ti ) 사대문 <事 솟 門) 이 서 있었고 , 그 문 을 통해 들어온 중국 사신 을 이 모 화괸 에 모시고 임금 이나 세자 가 직접 나와 굴욕 적인 사대 의례 를 베풀 ...
Kyu-tʻae Yi, 1989
6
월남이상재 - 94페이지
홍은표. 나라 를 걱정 하 · 는 젊 은이 들은 정치 문제 에 과심 을 갖 게 되어 , 정치 운동 의 설천 으로 i 겨 갔다 . 1896 · 년 ( 건양 o 11 월 에는 지급 독립문 0 베 . V [ T 자리 에 있던 영은문 ( i 惠恩門) - 이조 , 때 중국 의 사신 이 - 즈 선 에 오게 되면 임금 이 ...
홍은표, 1964
7
대한계년사 - 85페이지
131 ) 유보 섬 (劉步勒, 장문선 (張文· % > , 양용림 (楊用霜) , 황조연 (奬 4 圓) 등도 거기서 죽였다 . 일본군 이 마침내 유공 도 를 빼앗 았다 . 같은 날 일본 군함 여섯 척 이 팽 호되 渥湖烏) 에 갑자기 나타났다 . 1895 년 2 월 O 영은문 (迎恩門) 을 부수다 .
정교, ‎조광, ‎변주승, 2004
8
조선후기 정치와 괘서(한국사연구총서 24) - 57페이지
1711 년 迎騷門掛書事件 과 護告事件 1)事件 의 展開 숙종 37 년 ( 1710 영은문 괘서 사건 은 崇明排淸 의 내용 을 기본 골격 으로 4 월 30 일 영은문 에 괘서 한 사건 이다 . 72 ) 이 사건 은 범인 이 끝내 잡히지 않아 「推案及糖案 에공 초 기록 이 없고 ...
李相培, 1999
9
이야기 인물 한국사 - 302페이지
그는 자서전 에서 ' 나 는 돌아 오는 길로 영은문 을 헐고 독립문 을 세웠다 ' 고 하였으며 , 또 독립문 을 세울 적에 그 비용 을 모두 자신 이 냈 다고 쓰고 있다 . 이 기 록 에 따라 그 후의 국내 역사 기록 대부분 은 이를 믿고 기술 하고 있 다 . 따라서 그는 ...
이이화, 1993
10
서울명소고적 - 257페이지
지금 독립문 이 설 있는 북쪽 에 기왕에 영은문 (迎恩門) 이 있었다 . 지 4 금 도 독립문 남쪽 에 놓여 있는 두 개의 긴 돌기둥 이 바로 이 문의 석초 (石礎) 였다 . 길이 는 20 척 이 넘는다 . 지금 으로부터 22 년 전인 단기 4267 년 ( 1934 년 9 에 옛 터전 에서 ...
김영상, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «영은문»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 영은문 no contexto das seguintes notícias.
1
항일부터 민주화까지… 민족의 아픔을 따라 걷다
은혜를 입는다는 뜻의 영은문(迎恩門). 중국 황제에게 고마움을 표하기 위해 조선 중종 때 세웠다. 문 뒤에는 중국 사신을 맞는 모화관(慕華館)이 있었다. 조선 말에 ... «한국일보, ago 15»
2
[평화 오디세이] 김훈 '강(江)의 노래'
선양에서 단둥으로, 단둥에서 압록강을 건너서 의주로(義州路)를 따라 남행하면 그 길의 맨 끝, 서울 서대문구 현저동 고가차도 밑에 영은문(迎恩門)의 주춧돌 한 쌍이 ... «중앙일보, ago 15»
3
동북아의 中華(중화) 질서 무너뜨린 청일전쟁
청의 연호를 폐기하고 중국의 은혜에 보답한다는 영은문(迎恩門) 대신 독립문이 세워지고, 봉건적 속방에서 근대적 왕조국가로 재출발했다. 그런 의미에서 동아시아 ... «미래 한국 신문, jul 15»
4
[허핑턴포스트코리아 인터뷰] 역사여행가 권기봉 "당신이 알고 있는 …
맞이할 영(迎)자에 은혜 은(恩)자의 영은문 돌기둥인데, 한양에 도착한 중국 사신을 맞이하던 문이다. 사대주의의 상징이던 영은문은 1895년 청일전쟁에서 승리한 ... «허핑턴포스트, jul 15»
5
70년이 흘러도 왜 싸우는가 … 압록강 단교는 묻고 있었다
선양에서 단둥으로, 단둥에서 압록강을 건너서 의주로(義州路)를 따라 남행하면 그 길의 맨 끝, 서울 서대문구 현저동 고가차도 밑에 영은문(迎恩門)의 주춧돌 한 쌍이 ... «중앙일보, jul 15»
6
[칼럼]김령의 퓨전에세이 569
청일전쟁 이후 사대사상은 그 사슬이 풀렸다. 중국 사신을 맞아들이던 영은문을 헐고 독립문을, 모화관을 헐고 독립관을 지었다. 미국에서 돌아온 서재필, 이승만, ... «Korea Daily, jun 15»
7
초기 한국인의 기독교 수용 형태(Ⅱ)
서재필은 1896년 4월 최초로 순 한글신문인 「독립신문」을 창간했고 11월에는 중국 사신을 영접하던 영은문(迎恩門) 옆 모화관(慕華館)을 개축하여 독립관으로 그 ... «기독일보, jun 15»
8
[Art & Culture] 過去가 된 조선…현판은 알고 있다
중종 33년(1538) 제작된 영은문(迎恩門) 편액은 고궁박물관 궁중현판 가운데서도 연도가 앞서 있다. 중국 사신을 접대하기 위한 처소인 모화관 정문에 붙였던 것이다. «매일경제, mai 15»
9
우리 동네 경찰서, 서울서대문경찰서 편
조선의 개방과 중국으로부터의 독립을 의미하기 위해 모화관과 영은문 앞에 세운 것입니다. 모화관은 후에 독립협회 사무실로 사용했고,. 지금은 '독립관'이라는 이름 ... «위키트리, abr 15»
10
새민년 조경태 의원, 안보는 제1의 복지
원래 그 자리에 명나라와 청나라 사신을 맞았던 영은문(迎恩門)과 모화관(慕華館)이 있었는데, 그것들을 허물고 그 자리에 독립문(獨立門)을 세웠습니다. 선조들이 ... «글로벌디펜스뉴스, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 영은문 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeong-eunmun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em