Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "영기화생" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 영기화생 EM COREANO

yeonggihwasaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 영기화생 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «영기화생» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 영기화생 no dicionário coreano

Significa criar uma aura de vida. 영기화생 영기(營氣)를 만들어낸 다는 뜻임.

Clique para ver a definição original de «영기화생» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 영기화생


다생
dasaeng
각답연화생
gagdab-yeonhwasaeng
가짜여대생
gajjayeodaesaeng
가련생
galyeonsaeng
강생
gangsaeng
강시번생
gangsibeonsaeng
강시선생
gangsiseonsaeng
간생
gansaeng
간신상생
gansinsangsaeng
가시내선생
gasinaeseonsaeng
극락화생
geuglaghwasaeng
하생
hasaeng
화생
hwasaeng
장상피화생
jangsangpihwasaeng
자생
jasaeng
카생
kasaeng
미륵하생
mileughasaeng
낙화생
naghwasaeng
편평상피화생
pyeonpyeongsangpihwasaeng
사생
sasaeng

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 영기화생

규율수
규헌
금무늬
금문
급법
영기
영기준예산제도
길리국
남가
남각읍교원서책록
남계
남고등학교
남공업고등학교
남내륙공업지역
남농악
남농업시험장
남대학교

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 영기화생

개체발
거재유
검사와여선
건축위
괴테유
곡기
공장위
공중위
구강위
구품왕
구사일
곽천
견당유학
계통발

Sinônimos e antônimos de 영기화생 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «영기화생»

Tradutor on-line com a tradução de 영기화생 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 영기화생

Conheça a tradução de 영기화생 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 영기화생 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «영기화생» em coreano.

Tradutor português - chinês

灵气化生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metaplasia aura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aphrodisiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आभा इतरविकसन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالة حؤول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аура метаплазия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aura metaplasia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহজ্যোতি দেহকলার অস্বাভিক রূপান্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aura métaplasie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aura metaplasia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aura Metaplasie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーラ異形成
130 milhões de falantes

coreano

영기화생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aura metaplasia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aura chuyển sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவுரா மெட்டாபிளாசா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वलय रोगसंक्रमण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aura metaplazi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aura metaplasia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aura metaplazji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аура метаплазия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aura metaplazie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aura μεταπλασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aura metaplasia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aura metaplasi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aura metaplasi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 영기화생

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «영기화생»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «영기화생» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 영기화생

EXEMPLOS

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «영기화생»

Descubra o uso de 영기화생 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 영기화생 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
海月神師法說解義 - 231페이지
( 표 1) 원문 吾人之化生 은 侍天靈氣而化 IL 뜻 우리 사람 어 조사 화할 날 모실 하늘 신령 기운 말이을 화할 날 음 오 인 지 화 생 시 $ 령 기 이 화 생 직역 ) 우리 사람들 의 화생 은 *1) 한울 의 영기 를 모시고 화생 하는 것이요 의역 우리 사람들 이 화해 나온 ...
海月神師, ‎李昤魯, 2000
2
한민족 의식 전개 의 역사: 한 밝 文明論改題 - 253페이지
그런데 천도교 에서 말하는 r 지기 (至氣 0 는 우주 본체 의 원기 , 활력 , 영기 같은 것이다 . r 한울님 J 의 r 영기 ( g 氣) J 로서 ... 김경재 는 r 수운 에 있어서 기는 결국 우주 의 본체 인 4e 해월 선사 가 이르기 를 r 천지 · 음양 · 일월 · 천지 만물 의 화생 한 ...
김상일, 2004
3
한 밝 文明論: 한民族統一意識 의 起源 과 歷史 - 253페이지
그런데 천도교 에서 말하는 r 지기 < 조 氣 0 는 우주 본체 의 원기 , 활력 , 영기 같은 것이다 . r 한울님 J 의 r 영기 < g 氣) J 로서 ... 김경재 는 r 수운 에 있어서 기는 결국 우주 의 본체 인 41 해월 선사 가 이르기 를 r 천지 · 음양 · 일월 · 천지 만물 의 화생 한 ...
김상일, 1988
4
악당 임꺽정 1
바로천만인의 천 대장인 임두령이 여러분의 중수(泉中水) 영기를 한몸에 받고 태어난 천자지생(天子之生)으로서 그 사주로 ... 까닭이 이러한즉 천을 귀인이 천기의 품안에 든 형상이 아닐 수 없고 두 기운이 상접하여 화생을 수없으니 새 세상의 도래는 ...
구효서, 2013
5
동학 의 정치 사상: 천도교 청우당 을 중심 으로 - 101페이지
와 사람 에게 영 · 육 을 내리고 성인 에 이르게 하는 한울님 의 영기 임을 뜻 한다 . ... 화해 낳는 것은 한울 이치요 움직이는 것은 한울 기운 이니 이치로 화생 하고 기운 으로 동정 하는 것 인즉 , 먼저 이치요 뒤에 기운 이라고 해도 당연 하나 합하여 말하면 ...
임형진, 2004
6
이것이개벽이다: 시간의파도 - 230페이지
보병궁 의 성약 」 9:18-19) 천지 개벽 하던 무렵 , 아득한 동쪽 사람들 은 " 큰 길 [ ) i ] 이란 보편 영기 의 이름 이노 라 " 고 했고 ·. ... 즉 , ' 1 위 ( 본체 ) - 3 위 - 7 위 ' 라는 > 생명 [字宙神 하나님 ] 의 개벽 원리 에 의해 천지 와 인간 이 화생 되었음을 알 수 ...
安耕田, 2002
7
우리 학문 으로서 의동학 - 78페이지
그리고 이 존재 가 역시 우주 의 근원적 실재 로서 우주 의 운행 과 만물 의 화생 을 주관 한다고 생각 했다 . ... 존재 하면서 생명 과 정신 활동 을 가능케 하며 , 때로 마음 의 간구함 에 따라 감응 하기도 하는 존재 [ 영기 (靈氣) , 내유 신령 ( PP 婚樓) ] 다 .
김용휘, 2007
8
이것이개벽이다: 시간의파도 - 2권 - 646페이지
... 개벽 ) 으로 벵 하기 운 ( 카오스 개벽 상태 ) 이 걷히면서 북극 의 일수 ( -水) 의 분열 운동 으로 생명 탄생 의 시간대 가 열리고 , 인간 화생 의 최초 성지 <聖地) 인 북해 ( 천하 ) 에서 인간 의 생명 탄생 기운 ... 형상 없는 우주 조화 정신 의 영기 인 것이다 .
安耕田, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «영기화생»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 영기화생 no contexto das seguintes notícias.
1
동양의 영기문·보주 '예수의 부활'에도 숨겨져 있었다
그러나 아직 충분한 증명은 부족해 본격적인 영기화생 조형을 해석하려 한다. 서양미술에 가장 많이 나타나는 아칸서스에 대해 의문을 가지며 여러 가지 아칸서스의 ... «서울신문, out 15»
2
동서양의 천지창조는 결국 영기문이란 조형으로 나타낸 영기화생
산타 마리아 마조레 대성당은 이탈리아 로마에 있는 가톨릭교회로 고대 로마 양식의 4대 성전 가운데 하나로 손꼽힌다. 고딕 양식의 이 대성당은 여러 번에 걸친 손상 ... «서울신문, out 15»
3
아폴로 신전의 사자는 '龍'이었다
보주는 용, 봉황, 기린, 선학, 해태, 여래, 관음보살 등 즉 영수(靈獸)나 영조(靈鳥), 그리고 신적(神的) 존재, 즉 영기화생된 특별한 존재만이 보주를 지닐 수 있다. 현실의 ... «서울신문, jun 15»
4
[세계의 조형예술 龍으로 읽다] <15> 철화백자 '바보 용' 항아리 / 강우방 …
호림박물관 소장 철화백자 '용 영기화생문 항아리'에는 앞뒤가 같아서 양측에 몸은 있는데 앞뒤에는 얼굴이 없고 얼굴 대신에 구름 모양만이 있는 것도 있다.(⑥) 측면 ... «서울신문, abr 15»
5
[세계의 조형예술 龍으로 읽다] <11>고려백자 용 영기화생문 투각 사발 …
2010년 가을 '고려왕실의 고려청자' 기획전을 계기로 국립중앙박물관 강당에서 '고려청자의 화려한 탄생'이란 주제로 특별 강연을 했다. 강연이 끝나자 청중은 열광 ... «서울신문, mar 15»
6
17세기 이슬람에도 '영기화생' 용이 스며 있다
세계 건축사상 가장 아름다운 이슬람 건축의 하나로 꼽히는 순 흰색의 '타지마할'은 몽환적 인상을 줄 만큼 이 세상의 건축에서는 볼 수 없는 인도 최고의 영묘(靈廟: ... «서울신문, mar 15»
7
[세계의 조형예술 龍으로 읽다] <6> 고려시대 '용 은입사 관불반 …
가의 한 곳에서 시작한 빨갛게 채색한 연이은 제1영기싹 영기문을 연필로 그으면서 따라가 보면 한없이 전개하여 용을 감싸고 있는데 여기에서 용이 '영기화생'한다. «서울신문, fev 15»
8
생명의 근원을 묻는 만다라 그림 …박인식 개인전
작가는 그림을 통해 불교의 영기화생(靈氣化生, 신령스러운 기운이 나타난다)을 담았다고 한다. 최근 작가는 세월호 참사에서 비롯된 생명 근원에 대한 깊은 상념과 ... «아시아경제, jun 14»
9
수월관음은 동양의 비너스였다
그것은 2000년대 이래 강씨가 한국 미술사의 원리로 역설해온 영기화생론을 입증하려는 실마리이기도 하다. 우주를 채운 생명의 기운, 보이지 않는 영기를 고려 장인 ... «한겨레, abr 13»
10
벽화 속 꿈틀대는 혼을 느끼는가
오랜 세월 국립박물관에서 봉직한 불교미술사학자 강우방(전 이화여대 교수)씨가 그렇게 상상해낸 영기화생(靈氣化生)의 세계는 고구려 벽화부터 조선시대 법회에 ... «한겨레21, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 영기화생 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeong-gihwasaeng>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em