Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "영규" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 영규 EM COREANO

yeonggyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 영규 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «영규» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Young Gyu

영규

Yung Kyu era um soldado no meio da dinastia Joseon, e ele jogou com Joon Heon, um veterano da Guerra Imperial Japonesa. O edifício principal é Miryang, Hoh é Hyeol, e a propriedade é Park. Ele habitou no Templo de Gyeryongsan e retomou sua vida na alta Princesa Zero Songilakam do Embaixador de Seosan. Em 1592, durante a invasão japonesa da Guerra Imjin, os primeiros soldados foram levados para liderar 500 pessoas. E, novamente, na segunda batalha de Geumsan foi travada no final da luta. Foi enterrado em setecentos canhões de Jinshan e foi amarrado aos Guerreiros de Jongxu. 영규는 조선 중기의 승병장으로 임진왜란 당시 의병장 조헌과 함께 활약하였다. 본관은 밀양, 호는 기허, 속성은 박으로 충남 공주 출신이다. 계룡산 갑사에 출가하여 서산대사의 고제로 공주 청련암에서 수도하였고 선장으로 무예를 익혔다. 1592년 임진왜란이 일어나자 최초로 승병을 일으켜 500명을 이끌고 의병장 조헌과 함께 청주 전투에서 청주성을 탈환했다. 그리고 다시 제2차 금산 전투를 벌였고 격전 끝에 싸우다 전사하였다. 금산의 칠백의총에 묻히고 종용사에 제향되었으며 법도, 대인에 의해 진락산에 영각이 세워졌으며 의선이란 편액이 하사되었다.

definição de 영규 no dicionário coreano

Young Gyu Ganhou Sang - jun da meia dinastia Joseon. Quando a invasão japonesa da Guerra Imjin entrou em erupção, eles reuniram os soldados e restauraram Cheongju junto com o chefe do exército. 영규 조선 중기의 승병장(僧兵將). 임진왜란이 일어나자 승병을 모아 의병장 조헌과 함께 청주를 수복하고 금산에 이르러 일본군과 격전 끝에 순국했다.
Clique para ver a definição original de «영규» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 영규


동규
dong-gyu
강명규
gangmyeong-gyu
금성규
geumseong-gyu
기허영규
giheoyeong-gyu
김용규
gim-yong-gyu
김봉규
gimbong-gyu
김병규
gimbyeong-gyu
김동규
gimdong-gyu
김홍규
gimhong-gyu
김형규
gimhyeong-gyu
김정규
gimjeong-gyu
김종규
gimjong-gyu
김몽규
gimmong-gyu
김명규
gimmyeong-gyu
김성규
gimseong-gyu
공규
gong-gyu
남정규
namjeong-gyu
노동규
nodong-gyu
노형규
nohyeong-gyu
노영규
noyeong-gyu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 영규

국투자신탁사협회
국항공
국해협
국헌법
귀대
귀비등
귀서원
귀정
귀팔법
영규대사
영규대사대제
영규대사묘
영규대사비
영규율수
영규
금무늬
금문

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 영규

강우
강창
강대
강행법규·임의법
강헌
강진
강문
강면
강세
거담이
거담개
건축법
고베
고익
공응
공재
고석

Sinônimos e antônimos de 영규 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «영규»

Tradutor on-line com a tradução de 영규 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 영규

Conheça a tradução de 영규 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 영규 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «영규» em coreano.

Tradutor português - chinês

Younggyu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Younggyu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Young Gyu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Younggyu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Younggyu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Younggyu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Younggyu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Younggyu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Younggyu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Younggyu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Younggyu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨンギュ
130 milhões de falantes

coreano

영규
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Younggyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Younggyu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Younggyu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Younggyu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Younggyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Younggyu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Younggyu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Younggyu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Younggyu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Younggyu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Younggyu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Younggyu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Younggyu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 영규

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «영규»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «영규» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 영규

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «영규»

Descubra o uso de 영규 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 영규 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 사랑은 아프다 (전2권/완결): 사랑은 아프다 시리즈
재희는 화연을 임신시킨 영규를 머리로는 이해하면서 가슴으로는 받아들이지 못했다. 그로인해 두 사람 사이에 대화가 현저하게 줄었 다. 영규가 JS로 돌아가 회사 일을 배우기 시작하고 화연이 아이를 낳자, 재희와 영규의사이는 더욱더 틈이 벌어졌다.
최현자(허시사랑), 2012
2
사랑은 아프다 1: 사랑은 아프다 시리즈
재희는 화연을 임신시킨 영규를 머리로는 이해하면서 가슴으로는 받아들이지 못했다. 그로인해 두 사람 사이에 대화가 현저하게 줄었 다. 영규가 JS로 돌아가 회사 일을 배우기 시작하고 화연이 아이를 낳자, 재희와 영규의사이는 더욱더 틈이 벌어졌다.
최현자(허시사랑), 2012
3
사랑은 아프다 1
회사 사정이 좋지 않아 화연 집안의 돈이 필요했던 영 규의 부친은 화연을 자신의 며느리라 공언하고, 재희와 영규를 갈라놓기 위해 별짓을 다 했다. 심지어는 영규도 모르게 화연과 혼인신고를 해 놓기까지 했다. 아버지의 집요한 방해로 혼인무효소송도 ...
허시사랑(최현자), 2009
4
2007년도판 한국영화연감 - 409페이지
인 어디서 찾지? 단계 간절한 소망을 이루어준다 단 결과 1 . , : 는 책임지지 않는다 사기전과로 교도소 복역 . 중인 영규 임하룡 는 출소 전날 감방동기이자 ( ) , 석조파 두목인 장석조 김상중 의 강압에 못 이 ( ) 발야구를 하다가 뇌진탕으로 죽게 된다 출 .
영화진흥위원회, 2007
5
사랑은 아프다 2 (완결): 사랑은 아프다 시리즈
주환이 아닌, 영규에게서. 영규는 핏발이 선 붉은 눈으로 주혁을 바라보고 있었다. 미소는 놀란 나머지 손으로 입을 막고 있었고, 눈물을 닦을 생각도 하지 못하고 눈물범벅이 된 얼굴로 주혁 초희는 쉴 새 없이 떨 어지는 을 아프게 바라보았다. “아버지.
최현자(허시사랑), 2012
6
무기의 그늘: 황석영 장편소설 - 214페이지
그는 타이프 로 찍은 보고서 를 영규 에게 내 밀었 다 . 영규 는 잘못된 곳 이 없나 살피고 나서 여자 에게 말했다 . " 읽어 보고 틀림 이 없다면 그 밑에 싸인 해 주시오 . " 여자 가 보고서 를 받아 들고 읽어 보더니 선선히 싸인 하고 는 볼펜 을 내 던졌다 .
황석영, 2006
7
독신데렐라 3 (완결): - 94페이지
영규 씨랑 같이 올라갈게요 “ .” 차분한 어조로 말하던 이리가 불안한 시선으로 영규를 바라봤다. 물을 마시고 컵을 내려놓던 호란이 사람들을 둘러보았다. 다 같이 올라가죠 “ .” 다들 비슷한 생각을 하고 있었던 것 같다 영규는 미안한 마음에 . 고개를 ...
서영우, 2014
8
[무료] 독신데렐라 1: - 73페이지
영규 는 호란 이 질겁 하는 이유 도 모르고 하 맑게 웃으며 그녀 에 거 손 을 내밀 었다 . 소파 아래 로 끌고 내려갈 셈 이었다 . 호란 은 점점 다가오는 닭 기름 이 묻어서 반지르르 빛나는 영규 의 손 을 내려다 보았 다 . 그녀 가 아연 실색 하서 주춤 거리 자 ...
서영우, 2014
9
충돌하는차이들의심층: 서영인 평론집 - 95페이지
어처구니 없이 침략자 를 돕기 위해 파견 된 자의 착 잡함 이라는 측면 에서 영규 의 자기 연민 이나 자기 부정 은 결코 과장 이 아니다 . 베트남 해방 을 위해 투쟁 의 길로 나선 팜민 이 한국 현실 의 미래 를 위해 중요한 참고 사항 이 될 수 있다는 가능 성은 ...
서영인, 2005
10
행복한 사람은 시계를 보지 않는다: 은희경 소설 - 70페이지
영규 가 제적 당했을 때 우리 는 모두 갓 스플 을 넘긴 나이 였다 . 스무 살 의 가슴 에 영규 는 끌려 가 는 친구 를 보고 도 방관 했던 자의 부끄러 옴 을 새겨 놓았다 . 우리 동기 에게 있어서 영규 는 굳이 달라고 하면 갚지 않을수 없는 선대 의 빚 같은 편치 ...
은희경, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «영규»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 영규 no contexto das seguintes notícias.
1
옥천군 중봉충렬제 15일 열려
이번 행사는 임진왜란(1592~1598년) 당시 왜군과 싸우다 전사한 의병장 조헌(1544~1592년)과 의승장 영규(~1592년)의 충과 의를 선양하고 호국정신을 추모하기 ... «충북뉴스, out 15»
2
임진왜란 승군 장렬 전사, 승군의 날 제정하라
그는 승군의 활약한 근거로 △승군 영규 금산전투 전사 △승통 휴정 평양전투 참여 △승장 유정에게 선종교종판사 제수 △도총섭 휴정 당상관에 제수 △선종과 교종 ... «mediainnews, out 15»
3
"임진왜란 살신성인 승녀... 승군의 날 제정해야"
그는 승군의 활약한 근거로 △ 승군 영규 금산전투 전사 △ 승통 휴정 평양전투 참여 △ 승장 유정에게 선종교종판사 제수 △ 도총섭 휴정 당상관에 제수 △ 선종과 ... «오마이뉴스, out 15»
4
옥천군 가산사서 조헌선생·영규대사 추모제
옥천군 가산사서 조헌선생·영규대사 추모제 ... 추모제를 지낸 가산사는 임진왜란 당시 최초의 승병장인 영규대사가 머물렀던 곳으로 그와 조헌 선생의 영정을 간직 ... «뉴시스, set 15»
5
대구한의대 정종현·피영규 교수팀, 산업보건학회 우수논문 발표상
대구한의대 보건학부 정종현·피영규 교수 연구팀은 최근 경주 현대호텔에서 개최된 '2015 한국산업보건학회 하계 학술대회'에서 '공단 주변지역 환경성 진폐증 및 ... «영남일보, set 15»
6
"영규대사 추모, 거창한 행사보다는 이웃과 함께"
1일 오후 1시부터 충남 공주시 갑사 경내에서는 임진왜란 구국의 영웅, 기허당 영규 대사 순국 제422주년을 맞아, 대사를 기리는 추모제와 함께 홍서범, 유익종 밴드, ... «오마이뉴스, nov 14»
7
[뉴시스 앵글]"왜군에 빼앗긴 청주읍성을 탈환하라"
청주읍성은 1592년 7월 왜군에게 빼앗겼으나 의병장 조헌과 박춘무, 승병장 영규대사가 이끄는 의병과 승병이 같은 해 8월 탈환했다.2014.09.13.(사진=청주시 제공) ... «뉴시스, set 14»
8
B1A4 바로, '빙그레'를 보내고 '기영규'를 만났다 [인터뷰]
[티브이데일리 김유민 기자] '신의 선물' 속 영규라기에 바가지 머리에 해맑은 미소가 떠올랐다. 하지만 B1A4 녹음실 앞에서 만난 바로는 뒤로 눌러쓴 모자에 힙합복장 ... «티브이데일리, mai 14»
9
'신의 선물' 현장 스틸컷 공개, 사라진 김유빈이 바로와 함께?
신의 선물' 제작진은 15일 모두가 유괴되었다고 생각하고 있는 한샛별(김유빈)이 기영규(바로)와 함께 있는 스틸 컷을 공개했다. 공개된 사진은 15일 방송될 '신의 ... «텐아시아, abr 14»
10
'신의 선물' 영규가 궁금해!① B1A4 바로가 바로 영규!
그의 말처럼, '신의 선물 – 14일'(이하 '신의 선물')에 출연 중인 바로는 초반 1, 2화 때에는 자신이 표현해야 하는 영규에 대해 다소 헛갈려 하는 듯한 인상을 주기도 ... «텐아시아, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 영규 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeong-gyu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em