Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "영돈" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 영돈 EM COREANO

yeongdon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 영돈 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «영돈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 영돈 no dicionário coreano

Para ser considerado o corpo do homem morto. Antes de tudo, coloque as roupas dos mortos em cima dela, coloque o tapete nele e amarre-o com três nós. É chamado de "cavalo Yongdong" no sentido de que se chama 'Yongdong'. Coloque esta esteira, coloque uma tigela de arroz com uma alma, coloque fermento sobre ela e, finalmente, cubra a tampa. Os ossos sagrados são lavados com aspersão de água na vassoura e a alma dos mortos. 영돈 망자의 육신으로 간주되는 것. 먼저 돗자리를 깐 후 그 위에 망자의 옷을 놓고, 돗자리를 둘둘 말아 세 매듭으로 묶는다. 이를 영돈을 만다는 의미로 '영돈말이'라고 한다. 이 돗자리를 세워 넋을 담은 밥그릇을 얹고, 그 위에 누룩을 놓고 마지막으로 솥뚜껑을 덮어 놓는다. 당골은 빗자루에 물을 묻혀 뿌리면서 영돈, 즉 망자의 혼을 씻음.

Clique para ver a definição original de «영돈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 영돈


박상돈
bagsangdon
봉돈
bongdon
강돈
gangdon
김영돈
gim-yeongdon
김상돈
gimsangdon
고광돈
gogwangdon
고상돈
gosangdon
권중돈
gwonjungdon
한상돈
hansangdon
이병돈
ibyeongdon
이상돈
isangdon
장돈
jangdon
꾹돈
kkugdon
민영돈
min-yeongdon
오상돈
osangdon
서상돈
seosangdon
송병돈
songbyeongdon
손중돈
sonjungdon
양돈
yangdon
유창돈
yuchangdon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 영돈

도구
도구청
도다리
도대교
도산박하
도시장
도여자고등학교
도예술
도중학교
도초등학교
영돈녕부사
영돈말이
영돈측량학교
동2호터널
동가곡리고가
동가곡리고분
동가학루
동고등학교
동고속도로

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 영돈

가발
갑곶
개미사
개시코
강화갑곶
글립토
김유
김판
김수
공심
권오
겹사
곁사
남공심
난센스코

Sinônimos e antônimos de 영돈 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «영돈»

Tradutor on-line com a tradução de 영돈 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 영돈

Conheça a tradução de 영돈 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 영돈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «영돈» em coreano.

Tradutor português - chinês

Youngdon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Youngdon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Youngdon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Youngdon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Youngdon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Youngdon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Youngdon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Youngdon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Youngdon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Youngdon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨウンドン
130 milhões de falantes

coreano

영돈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Youngdon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Youngdon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Youngdon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Youngdon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Youngdon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

youngdon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Youngdon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Youngdon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Youngdon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Youngdon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Youngdon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Youngdon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Youngdon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 영돈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «영돈»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «영돈» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 영돈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «영돈»

Descubra o uso de 영돈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 영돈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[무료] H.I.D 1
남포가 제갈현을 보며 눈을 빛내는 동안, 영돈영돈 나름대로 충격에 휩싸여 있었다. '이런......무슨 이런 말도안 되는 일이.......' 일류에서 절정으로 넘어가는 시기에있는 영돈도 앞의 제갈현이 보여 준 사량발천근이나 이화접목의 묘리는 제대로 펼쳐낼 ...
김태진, 2011
2
광주・전남 의 민속 연구 - 425페이지
이렇게 만들어 진 영돈 말이 는 亡者 의 肉身 으로 간주 된다 . 가족 들 ( 대개 여자들 이 ) 이 영돈 말이 를 祭廳 가운데 세워 잡고 앉으면 星女 는 마시리 床 에서 쌀 을 한 줌 들어 영돈 말이 에 골고루 뿌린다 . 이어 숫 가락 을 紙晨 끝에 매달 은 신칼 (神刀) ...
나경수, 1998
3
韓勝源 - 211페이지
그런 어느 날 , 영돈 이 네 기계 선 을 타고 선유 를 했었 다 . 삼마이 그물 을 본 뒤 영돈 이 네 배로 을라 갔던 것이었다 . 영돈 은 키 를 잡았고 그는 배 이물 위 에 올라 앉았다 . 영돈 은 응달 개포 를 지나 노 룻골 과 하룻 머리 선창 앞 을 돌 아서 소록도 ...
韓勝源, 1983
4
계용묵 단편선 2
을 들으면, 영돈이가 학교에 오지 않았던 것만은 의심할 여지가 없었다. 어디로 갔을까, 어디로 가서 종일토록 집으로 돌아오지 않을까, 전차, 자동차, 설마 그렇지야 않겠지? 오늘 학교 부담금 이천 원을 넣고 나간 그 돈으로 관련되어, 무슨 일이 혹 생긴 ...
계용묵, 2015
5
蔡萬植 ・桂鎔默 - 466페이지
분명히 걔 가 오늘 오지 않았어요 " 미안 쩍어 노인 은 다시 한번 재쳐 물 었으나 , " 제가 최 영돈 이 반 담임 이 돼서 오구 안 오는 걸 잘 압니다 . 글쎄 한번두 결 석이 웠던 앤데 , 오늘 처음 으로 결석 이기에 나도 이상히 여기 구 있읍니다 . 그럼 집 에서는 ...
蔡萬植, ‎桂鎔默, 1986
6
고려사절요 - 3권 - 388페이지
영돈 이 . " 삼만 은 세력 을 믿고 악한 짓 을 자행 하였 읍니다 . 어찌 남의 토지 5 결 을 빼앗은 것 뿐 이겠 읍니까 " 하였다 . 2 왕 이 > 이문 하 유원 G 可有源) 을 불러 대변 (對辯) 하게 하니 , 영돈 이 말하기 를 , " 우 리 들은 친히 황제 의 명 을 받들어 먼저 ...
민족문화추진회, 1977
7
한국의전통예술 - 320페이지
영돈 은 시신 을 상징 한다 . 망자 의 옷 을 만들어 돗 자리 나 가마니 위에 펼쳐 놓고 이 영돈 을 昏哥 말아 일곱 매듭 을 묶어 세우고 영돈 말이 를 논다 . 그 다음 의 이슬 털기 는 ' 씻김 ' 이라고도 하는데 씻김굿 의 중심 대목 이다 . 영돈 을 맑은 물로 깨끗이 ...
심우성, 2001
8
實錄王妃列傳: 朝鮮 - 129페이지
창공 하우 니다 , 폐하 .」 민 영돈은 운고 있었다 . 더 말하여 므엇하랴 . 그 가슴 에 맺 힌 사연을 . 고종 임금 은 하얀 수염을 가만히 쓸고 있었다 . 민 영돈이 허눙치눙 입시 (入侍) 하여 아뢰는 이 소식 은 도태체 어 찌 된 영눈 인가 .
金英坤, 1984
9
계용묵전집: 소설 - 462페이지
저녁 을 다 먹고 나서도 막내 는 돌아 오지 않았다 . 기다리다 못 하여 노인 은 학교 로 가 물어 보았다 . 숙직 선생 은 아이들 이 돌아간 지는 이미 오랬 다고 하고 , 몇 학년 이냐고 묻기 에 이학년 이라고 健 더니 , 최 영돈 이 그 애 는 오늘 결석 이라고 했다 .
계용묵, ‎민충환, 2004
10
동사강목 - 7권 - 194페이지
O 정치 도감 (整治都監) 을 설치 하고 , 왕 후 ( 포 廟) · 김 영돈 ( 쇼 永 ac) 등 을 판사 (判事) 로 삼았다 . 후 <廉) 와 좌정승 (左政丞) 김 영돈 (金永呵) 이 원 으로부터 들아 와 왕 에게 아뢰기 를 , %% 선왕 (先 조 t]) 실 (失德) 올 하문 하 , 신등 은 아 틀 % 선왕 ...
안정복, ‎민족문화추진회, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «영돈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 영돈 no contexto das seguintes notícias.
1
<부음> 이경준 전 숲속가든 대표 부인상 外
이경준(전 숲속가든 대표)씨 부인상, 영돈(브룩스코리아 차장)ㆍ영조(문배철강 차장)씨 모친상, 박수정(SK텔레콤 서비스인프라개선팀 매니저)ㆍ임경애(경기 소만 ... «헤럴드경제, out 15»
2
양경임 씨 外
조종순씨 별세, 이경준(전 숲속가든 대표)씨 부인상, 영돈(브룩스코리아 차장)·영조(문배철강 차장)씨 모친상, 박수정(SK텔레콤 서비스인프라개선팀 매니저)·임경애( ... «ajunews, out 15»
3
서사무엘, 신곡 '뉴드레스걸' 발표…10월 첫 정규 선공개곡
... 최근 래퍼 바스코 '코드네임:187' 수록곡 '187'과 던밀스 '영돈(Young Don)' 수록곡 '어깨깡패' 피처링으로 참여하는 등 음악적 역량을 드러내고 있는 뮤지션이다. «bnt뉴스, set 15»
4
[김길호의 일본이야기] 이병주의 "지리산" 일어 출판
그 때의 강제연행, 강제노동의 피해자인 김 영돈(金 永敦) 씨와 송 장용(宋 將用) 씨가 당시의 증언을 하기 위해 한국에서 내일했다. 또 종군위안부로서 처음으로 이름을 ... «제주투데이, set 15»
5
이영돈은 아직 뭘 잘못했는지 모른다
방송진행자들이 보험회사나 금융대출회사 등에 나타나 광고를 찍는 행위는 금하는 것이 옳다. 그러나 국내 방송진행자들은 어느날부터 너도나도 무분별하게 광고에 ... «미디어오늘, mar 15»
6
이영돈PD "방송출연, 회사결정 따를 것..잘 해결되길"
이영돈 PD가 '이영돈 PD가 간다'에서 그릭 요거트를 다룬 것에 이어 유제품 광고모델로 나서 논란이 된 가운데 “잘 해결됐으면 한다”는 바람을 내비쳤다. 이영돈 PD는 ... «허핑턴포스트, mar 15»
7
가성비 좋다는 GTX970, 블소로 직접 해보니
특히 영석초원은 GTX680의 경우 고급 아이템 상자를 주는 영돈대장이나 진귀혼친위단원등의 상급 몬스터가 순간적으로 안보이거나 아예 안 보이는 경우가 생긴다. «ZD넷 코리아, mar 15»
8
이영돈 PD가 간다. 그런데 어디로?
과연, 이영돈 PD는 어디로 가고 있는 걸까. 지난 2월 1일부터 방영 중인 JTBC [이영돈 PD가 간다]를 보며 드는 생각이다. 첫 화에서 미제 유괴사건인 故 이형호 군 사건 ... «매거진 ize, mar 15»
9
이영돈PD가 간다, "그릭요거트, 장속 유산균수 12배 증가"...혈관성 …
영돈 PD는 “몸이 튼튼한 편이라 콜레스테롤이나 간 수치가 큰 차이는 없었다. 그러나 측정 기간 동안 계속되는 밤샘 촬영과 무리한 그리스 강행군 출장 등 몸이 지쳐 ... «서울경제, mar 15»
10
지코 '터프 쿠키' 파트너 던밀스, 싱글 프로젝트 3탄 발표
던밀스는 특유의 촌스럽지만 개성 넘치는 캐릭터로 힙합씬에서 주목 받고 있는 신인 래퍼이며 지난해 데뷔앨범 '영돈(Young Don)'을 발매, 빈지노EP '업 올 나잇(UP ... «텐아시아, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 영돈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeongdon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em