Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "연하장" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 연하장 EM COREANO

yeonhajang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 연하장 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «연하장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 연하장 no dicionário coreano

Cartão de Ano Novo É uma carta simples enviada aos seus amigos e parentes nas férias do Ano Novo para comemorar o Ano Novo. 연하장 새해를 축하하는 뜻으로 연말연시에 친지 등에게 보내는 간단한 서장(書狀).

Clique para ver a definição original de «연하장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 연하장


빙하장
binghajang
차장
chajang
각자장
gagjajang
가장
gajang
강화장
ganghwajang
강자장
gangjajang
간자장
ganjajang
간사장
gansajang
검사장
geomsajang
고창군-상하장
gochang-gun-sanghajang
결혼감사장
gyeolhongamsajang
경마장
gyeongmajang
하장
hajang
험프조차장
heompeujochajang
장기주차장
jang-gijuchajang
적반하장
jeogbanhajang
조차장
jochajang
주차장
juchajang
포항시-청하장
pohangsi-cheonghajang
울산광역시-덕하장
ulsangwang-yeogsi-deoghajang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 연하장

필향나무
필화
연하
연하곤란
연하
연하마비
연하반사
연하성폐렴
연하
연하우편
연하중추
연하초등학교
연하
연하폭포
학초등학교
한꼬리자밤나비
한누런잎말이나비
한살갗버섯
한털구멍버섯

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 연하장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가평군-설악
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinônimos e antônimos de 연하장 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «연하장»

Tradutor on-line com a tradução de 연하장 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 연하장

Conheça a tradução de 연하장 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 연하장 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «연하장» em coreano.

Tradutor português - chinês

贺卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarjetas de felicitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Greeting card
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रीटिंग कार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاقات المعايدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поздравительные открытки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রিটিং কার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cartes de voeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kad ucapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grußkarten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年賀状
130 milhões de falantes

coreano

연하장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salam SIM
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiệp chúc mừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்த்து அட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रीटिंग कार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tebrik kartları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Biglietti di auguri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kartki z życzeniami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітальні листівки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

felicitări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευχετήριες κάρτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groetekaartjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gratulationskort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratulasjons~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 연하장

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «연하장»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «연하장» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 연하장

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «연하장»

Descubra o uso de 연하장 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 연하장 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
비비천사의 도쿄 다이어리:
서윤희. 수도 있지 느낄 보통이라고 하니 이 정도 보내려면 친한 친구는 물론이고 평 소 연락할 일이 없는 사돈의 팔촌까지 챙기는 것은 기본이겠 다 싶다. 그리 친하지도 않은 사람에게 연하장을 보내는 것이 무슨 의미인가 싶겠지만 일본인들은 이렇게 ...
서윤희, 2012
2
오늘의 행복을 오늘 알 수 있다면
크리스마스카드와 연하장은 대부분 12월 말에 집중되지요. 그러나 그때는 너무 많은 카드와 연하장이 날아들어 솔 직히 자세히 읽어보거나 그 사람을 떠올릴 만한 시간적 여유가 없습니다. 그런데 11월 말 비교 적 한가한 시기에 카드를 보내면 효과 ...
조근호, 2012
3
우체국 130년 여행: 근대화 아이콘에서 행복의 메신저로
청마의 해 우체국 연하장 지난 11월 1일부터 전국 우체국에서 2014년 우체국 연하장을 판 매하기 시작했다. 우체국 연하장은 가격이 저렴하고 우표를 따로 붙 일 필요가 없어 편리하다. 연하장 종류는 고급형 4종, 일반형 4종, 연하엽서 1종 등 총 9종 ...
경향신문사, 2014
4
나의 만년필:
그러다가 연하장이나 크 리스마스카드를 파는 곳을 만나게 되면 구원받은 듯이 마음이 놓인다. 별로 돈도 많이 안 들이고 얼마든지 풍성 한 마음을 담을 수 있는 것을 발견한 것 같기 때문이다. 연하장이나 크리스마스카드의 디자인도 딴 상품의 디 자인 ...
박완서, 2015
5
NHK 뉴스 3단계 집중공략: - 26페이지
8 年賀状仕分け(연하장 분류) 1.さて、今こ年としもあと2 ふつ日かとなりました。年としの瀬せ、各かく地ちの表ひょう情じょうです。大おお阪さか中ちゅうがくさ MP3 #013 央おう郵ゆう便びん局きょくでは、職しょく員いんやアルバイトの学生せいらが連れん日じつ ...
한경미, 2012
6
괴짜 엘리트, 최고들의 일하는 법을 훔치다
이것 은 나의 지인도 200통에 달하는 손 글씨 연하장을 보 내고 있다. 그 덕을 보았는지 리먼 쇼크로 해고당했을 때도 '연하장 커넥션'이 힘을 발휘해 곧장 다른 회사로 이직할 수 있었다. 그는 나의 절친한 지인이지만, 나에게는 이메일 연 사람 들이나 ...
김무귀 저, ‎김세원 역, 2014
7
빅데이터 비즈니스
シィ'가 우편사업자와 연계하여 실시하는 '믹시 연하장' 서비스가 바로 그것이다. '믹시 연하장'이란 사이버 공 간에서 친분이 있는 지인에게 서로의 주소를 주고받지 않아도 연하장을 보낼 수 있는 서비스다. 믹시는 이 서 비스에 대해 '새로운 ...
스즈키 료스케, 2012
8
인생이 빛나는 정리의 마법
곤도 마리에 저, 홍성민 역. 없다. 보관하는 경우보다 필요도 파일을 구입할 위해 물건이라서 정리를 게다가 수납 공간을 10분의 1 이하로 줄일 수 있다. 연하장 연하장의 역할은 '올해도 잘 부탁합니다' 하고 새해 인사를 하는 것이다. 새해에 연하장을 ...
곤도 마리에 저, ‎홍성민 역, 2012
9
이런 한국 저런 일본 - 140페이지
연하장 을 준 사람들 의 성의 를 거기 에서 느낄 수 있기 때문 이다 . 생 각해 보면 나도 모르게 연하장 은 설날 에 받는 것이라고 생각 하고 있었던 것이다 . 확실히 손 으로 썼든 인쇄 를 했든 날짜 는 설날 로 되어 있기 때문에 연하장 을 설날 에 받는 그 ...
김양기, 1996
10
내가 본 현장 여울목 풍경:
그래서 그는 연하장을 자기가 그린 그림을 엽서로 만들어 설명까지 간 단히 붙여 직접 전달하는 것으로 경박해 가는 시류에 맞섰 다. 그가 연하장에 택하지 않 았다. 직접 그린 그림 가운데서도 가장 고풍스러운 산사山寺이거나 들판을 지키는 돌부처 ...
최서영, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «연하장»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 연하장 no contexto das seguintes notícias.
1
“지상욱 당선 위해” 구민에 연하장 돌린 60대 남성 불구속 기소
배우 심은하씨(43)의 남편인 정치인 지상욱씨(50)를 돕겠다며 지씨 명의의 연하장을 돌린 60대 남성이 재판에 넘겨졌다. 검찰은 지씨를 소환조사했으나 공모 관계는 ... «경향신문, out 15»
2
박근혜 대통령 연하장 “희망찬 새해가 되시길”
또 각계에 보낸 설선물에 동봉된 신년 연하장도 게재했다. 박 대통령은 연하장에 “청양의 해를 맞아 푸르고 희망찬 새해가 되시길 기원합니다”라고 썼다. «경향신문, fev 15»
3
北 김정은, 반기문 총장이 보낸 연하장에 답장 보내
반기문 유엔 사무총장과 김정은 북한 국방위원회 제1위원장이 연하장을 교환한 것을 확인했다고 AP 통신이 유엔 주재 북한대표부 김송 외교관의 말을 인용해 6일 ... «조선일보, fev 15»
4
김정은, 각국 지도자에 연하장…러시아 먼저 호명
(서울=연합뉴스) 민경락 기자 = 북한은 3일 김정은 국방위원회 제1위원장이 2015년 새해를 맞아 세계 각국 지도자에게 연하장을 보낸 소식을 전하며 중국보다 러시아 ... «연합뉴스, fev 15»
5
朴대통령, 中소녀화가 연하장 받아
【서울=뉴시스】청와대는 20일 페이스북 공식계정에 중국의 소녀화가가 박근혜 대통령에게 보낸 연하장 사진을 게시했다. 2015. 01.20. (사진=청와대 페이스북) ... «뉴시스, jan 15»
6
북한, 대북지원단체에 연하장 보내 '6·15선언' 강조
연하장은 PDF파일로 첨부되어 전자우편을 통해 전달됐으며 모두 4문장으로 이뤄져 있다. 올해 연하장은 인사말과 맺음말을 제외한 본문에서 모두 6·15공동선언을 ... «연합뉴스, jan 15»
7
"독해지겠다" 새정치연합 대의원들이 받은 문재인의 연하장
문 의원은 이날 오전 대의원들에게 이메일로 전송한 연하장에서 “제가 좀 독해보이지 않아서 걱정하시는 분들이 많은데 새해에는 달라진 문재인을 보여드리겠다”며 ... «조선일보, jan 15»
8
신년 연하장 열었더니 '아뿔싸'...변종 악성코드 주의보
아주경제 장윤정 기자 = #공공기관 고위 관리인 A씨는 얼마전 신년 연하장 메일을 받고 분통을 터뜨렸다. 보낸 사람이 거래처로 표시되어 있어 별 의심없이 연하장을 ... «ajunews, jan 15»
9
'굴뚝인' 만나고 돌아와 띄우는 '2015 연하장'
새해 첫날은 그동안 함께 해온 이웃 분들에게 연하장을 보낼 글귀를 만들어 보려고 이리저리 생각만 하다가 그냥 보냈습니다. 지난 2014년의 끔찍한 참사와 어처구니 ... «오마이뉴스, jan 15»
10
각국 연하장 소개하며, 시진핑보다 푸틴을 먼저 호명한 北
북한 조선중앙통신이 1일 김정은 국방위원회 제1위원장에게 각국 국가수반들이 연하장을 보냈다고 보도하며, 예년과 달리 중국을 러시아보다 후순위로 호명했다. «조선일보, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 연하장 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeonhajang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em