Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "연작처당" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 연작처당 EM COREANO

yeonjagcheodang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 연작처당 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «연작처당» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 연작처당 no dicionário coreano

Uma oficina Isso significa "muitos pardais e pardais que vivem sob os beirais", e é um testemunho da semelhança com o fato de que o perigo vem de uma vida confortável e não tem consciência. Foi derivado do "Ponyo". 연작처당 '처마 밑에 사는 제비와 참새'라는 뜻으로, 편안한 생활에 젖어 위험이 닥쳐오는 줄도 모르고 조금도 경각심을 갖지 않는 것을 비유하는 고사성어이다. 《공총자(孔叢子)》에서 유래되었다.

Clique para ver a definição original de «연작처당» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 연작처당


처당
cheodang
개량서당
gaelyangseodang
갈천서당
galcheonseodang
가평리계서당
gapyeongligyeseodang
금곡서당
geumgogseodang
금계서당
geumgyeseodang
근저당
geunjeodang
공동저당
gongdongjeodang
공실서당
gongsilseodang
고산서당
gosanseodang
구암서당
guamseodang
구천서당
gucheonseodang
구니서당
guniseodang
구산서당
gusanseodang
구서당
guseodang
광거당
gwang-geodang
광산서당
gwangsanseodang
경양서당
gyeong-yangseodang
경산서당
gyeongsanseodang
견산서당
gyeonsanseodang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 연작처당

자전
자주
자죽
자죽방
자초
자탕
연작
연작
연작소설
연작안지홍곡지지
장권분여
장리
장브리지
장천
장체
장초등학교
장튜브
장하다
재근

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 연작처당

가음동성
가은성
가천성
가정3동성
가정동성
가정사례담
가증권배
가족수
가좌동성
가락동성
가람
가릿
가평성
가수원성
가톨릭정
가양동성
가야성
ㄱ자예배

Sinônimos e antônimos de 연작처당 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «연작처당»

Tradutor on-line com a tradução de 연작처당 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 연작처당

Conheça a tradução de 연작처당 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 연작처당 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «연작처당» em coreano.

Tradutor português - chinês

系列cheodang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cheodang serie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A workshop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीरीज cheodang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة cheodang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Серия cheodang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cheodang Series
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিরিজ cheodang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

série cheodang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Siri cheodang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Serie cheodang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連作チョダン
130 milhões de falantes

coreano

연작처당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Series cheodang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòng cheodang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர் cheodang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालिका cheodang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Seri cheodang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Serie cheodang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seria cheodang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серія cheodang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Seria cheodang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σειρά cheodang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reeks cheodang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Series cheodang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Series cheodang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 연작처당

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «연작처당»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «연작처당» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 연작처당

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «연작처당»

Descubra o uso de 연작처당 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 연작처당 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국 근대사 산책 1 : 천주교 박해에서 갑신정변까지
황준헌은 '모두 조선이 위태롭다고 하는데 조선은 절박한 재앙을 도리어 알지 못하니 이것이 어찌 집안의 제비나 참새 가(불붙는 것도 모른 채) 즐겁게 노니는 것(연작처당,燕雀處堂)과 무엇 이 다르겠는가'라고 했다. 6자회담의 진정한 성공을 위해서라 ...
강준만 저, 2007
2
위험한 행복
소영일. 파견 및 재해권의 장악에 대한 전황 등이 가장 정 확하게 기록되어 있다. 이 책은 임진왜란 전후의 상황을 연구하는 데 귀중한 자료로 '난중일기'와 함께 높이 평가되고 있다. <고사 (故事) > 연작처당 (燕雀處堂) 조선이 새로운 생존 전략을 마련 ...
소영일, 2010
3
大韓民國臨時政府 30年史 - 528페이지
燕省不生關(完不等馬( 연작 불생 봉호 토불 유마 ) 연작 은 봉황 을 낳을 수 없고 , 여우 와 토끼 는 말 에게 젖을 먹일 수 ... 史記)』'備子英面應日君備林伯雨富貴地,陳洪太思日郡縣省燕省慶堂( 연작 처당 ) 제비 가 마루 에 있으면서 집 이 불타는 것을 알지 ...
黃忠基, 2002
4
코리아, 다시 생존 의 기로 에 서다 - 253페이지
시대 정신 이 허상 으로 1895 년 중국 이 일본 과 의 전쟁 에서 패하자 , 1880 년 황 쭌셴 이 「 조선 책략 , 에 서 예언 한 ' 처마 밑에 있는 제비 와 참새 가 집 에불 이나 다 죽게 되었는데도 , 지저귀 며 놀고 있다 는 ' 연작 처당 ' 의비 유가 실현 되고 있었다 .
배기찬, 2005
5
同春堂集 - 160페이지
오늘 구도 ( % ' ( 첨 0 로 돌아 오기 는 하였으나 연작 처당 (燕初忽, 호 ) 29 ) 일 뿐입니다 . 엣 사람 의 29) 언 삭지 당 LAy 虞' yo : 화가 닥쳐 오는 줄 도 모르고 편안히 지 % 다는 뜻 이다 . 세비 와 참쌔 가 사 y ] - 의 집 에 의지 하여 lIP- 짓고 살면서 그 11 ...
준길송, 2001
6
한국가사문학주해연구 - 110페이지
그 집 이 불 이 나 타는 줄 도 모 르고 있었다는 이야기 에서 나온 연작 처당 ( )漸復處堂) 과 관계 되는 듯 . 화 가 닥치는 줄 도 모르고 태평 히 있다는 의미 로 볼 수 있음 . 4) ) Ly · A - :呼( 대 성일호 ) : 큰 소리 로 꾸 % > 음 . 5)提醜( 제성 ) : 잊었던 것을 ...
임기중, 2005
7
교훈가사연구 - 15페이지
10) 김유경 ,「 연작 가사 「 초당 문답가 , 의 짜임 과 주제 연구 , ,「 연세 어문학 , 27 ( 연세대 국문과 , 1995). -,「 연작 형 가사 의 형성 과 변이 연구 - 조 초당 문답가 를 중심 으로 . ( 연세 대 박사 논문 , 1996). 11) 김대행 ,「詩歌詩學硏究, 이화 여대 출판부 ...
박연호, 2003
8
한국가사문학연구사 - 500페이지
또한 이러한 패배 의 과정 이 상처 로 응축 된 괄 자는 고 통 스런 삶 을 견뎌내 는 것 만큼이나 그 속에 에너지 를 응축 하고 있다는 것도 또한 지적 되어야 할 것이다 , 김유경 ,「 연작 가사 ' 초당 문답가 ' 의 짜임 과 주제 연구 ,「 연세 어문학 , 27, 연세대 ...
임기중, 1998
9
조선사대부가사의미의식과문학성 - 320페이지
초당 문답가 에 대해서는 연작 으로서의 구조적 측면 과 사회 사적 측면 에서 작품 의 주제 를 밝히는 데 노력 을 집 중 해 왔다 . 34 ) 향쵠 사족 의 사회적 위상 의 변화 와 관련 하여 교훈 가사 를 논의한 일련 의 논문 들 % ) 은 그 동안 연구 에서 소외 ...
최상은, 2004
10
조선 후기 가사 의 동향 과 모색 - 58페이지
김학성 ,「 가사 의 실현화 과정 과 근대적 지향 , , ' Cd 대 문학 의 형성 과정 / , 한국 고전 문학 연구회 편 , 문학 과 지성사 , 1983 참조 36) 김유경 ,「 연작 가사 < 초당 문답가 > 의 짜임 과 주제 연 - 5L , , T 연세 어문학 , 27, 연세대 국어 C-d - 문학 과 , 199q ...
서영숙, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «연작처당»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 연작처당 no contexto das seguintes notícias.
1
[통일논단] 북-미 간 핵게임의 진실
중국의 '연작처당'이라는 말을 들어보았는가. 집이 불타고 있는데도 그 위험을 모르고 지저귀고 있는 제비나 참새라는 말이다. 위험이 와도 위험을 모르고, 자기들끼리 ... «천지일보, set 15»
2
선동언론은 여론 황폐화시키는 정치적 괴물
얼마 전 필자는 선동언론에 눈과 귀를 저당 잡힌 작금의 상황을 연작처당(燕雀處堂)이란 사자성어로 정리한 바 있다. 집이 불타고 있는데도 그 위험을 모르고 지저귀고 ... «뉴데일리, jun 15»
3
[통일논단] 북핵위기 '연작처당'의 모습을 개탄하며
머릿속에 '연작처당'이라는 말만 떠돌아다닌다. 집이 불타고 있는데도 그 위험을 모르고 지저귀고 있는 제비나 참새라는 말이다. 위험이 와도 위험을 모르고, 자기들 ... «천지일보, abr 15»
4
[자유성] 四字成語로 푼 동북아 정세
한반도 정세는 100여 년 전 열강의 각축장이었던 조선말에 곧잘 비유된다. 황쭌셴은 '조선책략'에서 당시 한반도 상황을 연작처당(燕雀處堂)에 빗대었다. 처마 밑에 집 ... «영남일보, jul 14»
5
일본에 뺨 맞고 중국에 뒷통수 미국엔 밉보이고
이렇게 볼 때 현재의 상황이 '연작처당'(燕雀處堂)으로 묘사되던 조선말과 크게 다른가? 힘들이지 않고 해결하겠다는 외교적 환상 동북아시아가 세력정치의 각축장이 ... «데일리안, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 연작처당 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeonjagcheodang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em