Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "용골" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 용골 EM COREANO

yonggol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 용골 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «용골» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
용골

Keel

용골

A quilha é um dos materiais estruturais do navio. 용골은 선박의 구조재 중 하나이다.

definição de 용골 no dicionário coreano

Keel Referência Keel 용골 참조어 용골
Clique para ver a definição original de «용골» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 용골


아르고호자리·고물자리·용골
aleugohojali·gomuljali·yong-gol
백룡골
baeglyong-gol
방형골
banghyeong-gol
병골
byeong-gol
대공골
daegong-gol
대능형골
daeneunghyeong-gol
도통골
dotong-gol
두정골
dujeong-gol
구룡골
gulyong-gol
경골
gyeong-gol
견정골
gyeonjeong-gol
전정골
jeonjeong-gol
몽골
mong-gol
외경골
oegyeong-gol
옹골
ong-gol
성골
seong-gol
소공골
sogong-gol
소능형골
soneunghyeong-gol
염경골
yeomgyeong-gol
영골
yeong-gol

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 용골

고뚜리
고서원
곡나루터
곡동
곡리
곡서원
곡유고
곡인
곡저수지
곡중학교
용골
용골산성
용골산성전투
용골세포
용골자리
용골
공사
과용의대격전

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 용골

갑개
갑상연
갤리힐인
각면
각색전
가교가
갈비연
감자전
가늑
강근건
강근
강당
걸해
검바늘

Sinônimos e antônimos de 용골 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «용골»

Tradutor on-line com a tradução de 용골 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 용골

Conheça a tradução de 용골 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 용골 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «용골» em coreano.

Tradutor português - chinês

龙骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

keel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उलटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عارضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

киль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের তলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キール
130 milhões de falantes

coreano

용골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xà lan chở than
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजूला न झुकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omurga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Keel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Keel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 용골

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «용골»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «용골» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 용골

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «용골»

Descubra o uso de 용골 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 용골 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
제국의 역사 5
후금군의 본진을 꼬리에 달고 용골산성으로 돌아온 이완은 중대원들을 다시 만났다. 용골 산성에는 의주보다 조금 위쪽에 있는 창성에서 똑같이 작전을 마 치고 온 다른 중대가 먼저 도착해 있었다. “중대장께서는 어디로 가십니까?” 이완이 대답을 ...
황규찬, 2012
2
[세트] 흑룡유희 (전5권/완결)
용골龍骨이란 말인가. 저런 기운이라니......!' 선우명현은 흑룡의 내부를 살피며 두 가지 놀라운 점을 발견했다. 첫째는 그의 골격이 용골이라 불리는 천상의 신체라는 점이었고, 둘째는 흑룡의 내부에 집적되어 있는 알 수 없는 기운이었다. 용골.
김연호, 2014
3
도정만리 1
바라보았다. “사람들은 한마디로 인간이되 하늘이라 할수 있는 천인(天人)을 일 컬음이리라! “내가 용골지맥의 몸이 아니었다면 어찌 이런 모습으로 나마 살아있을 수 있겠소이까?” “그...... 그렇지만 믿을수 없다. 용골지맥은 전설에나 나 오는 절대기체.
일주향, 1997
4
[무료] 흑룡유희 1
용골龍骨이란 말인가. 저런 기운이라니......!' 선우명현은 흑룡의 내부를 살피며 두 가지 놀라운 점을 발견했다. 첫째는 그의 골격이 용골이라 불리는 천상의 신체라는 점이었고, 둘째는 흑룡의 내부에 집적되어 있는알수 없는 기운이었다. 용골. 딱히 조건 ...
김연호, 2012
5
먹으면서 고치는 관절염
그런데 용골과 은허 19세기 말인 1899년, 왕의영(王懿榮)이라는 학자는 청(淸)의 수도 북경의 약방에서 '용골(龍骨)'이라는 약재 를 산다. 용골은 땅속에 묻혀 수천 년이 지난 구갑수 골(龜甲獸骨), 즉 거북이껍질과 소뼈 그 용골 중에서 무슨 말인지 알 수 ...
튼튼마디한의원, 2008
6
박씨부인전 - 100페이지
로 들어 오다 가 제 아우 용욜 대가 죽었다 는 말 을 들었다 용골 대 는 소리 높여 퉁곡 하였다 " 이미 조선 이 우리 에게 항복 하였는데 누가 감히 내 아우 를 해 쳤단 말인가 기펄 코원 수 를 갚으 리라 " 용골 대 는 군사 를 몰아 ...
김종광, 2003
7
매일 아침 1분
용골. 대형 조선소에서는 건조 작업이 진행 중인 선박 들을 볼 수 있습니다. 거대한 몸통을 드러낸 커다 란 배를 보면 앞부분이 주둥이처럼 툭 튀어나와 있습니다. 목적지에 빨리가려면 몸을 가볍게 해 야 하는데 오히려 무거운 쇠뭉치를 달고 있으니 배는 ...
신경하, 2008
8
후예사일 3
용골의 하단에서 삼분지 일 정도 되는 지점이지요. 좌우 선측갑과 밑판인 선저갑을 하나로 모아 선체를 짜는 곳인데 흔히 충돌을 할 때 그곳을 노리면 어김없이 부서지지요. 하지만 활을 쏘아 부술 생 각일랑 마시오.” “무엇 때문이오?” “저건 장강수로타 ...
오채지, 2011
9
칠대천마 6: 천마지경
소운이 택한 것은 바로 배의 용골이었다. 사람으로 말하면 척추뼈와 같은 배의 중심뼈대로, 가장 단단한 나무로 되어 있다. 하지만 소운이 용골을 손으로 잡고 힘을 한번 쓰자 용골은 부득 하 는 소리와함께 수수깡처럼 부러져 버렸다. 소운은 그걸로 ...
김운영, 2011
10
더 스토리(The story) 1권
싸움으로 인해서 큰 부상을 입고 하남성(河南省) 우주(禹州) 근처의 화담산(花潭山)에 자리를 잡고 있는 소규모의 용골채 (龍骨寨)로 숨어듦. 용골채가 화담산을 지나던 상인(商人)들을 급습. 상인들의 부탁으로 소림사(少林寺) 속가제자(俗家弟子) 대 력 ...
가람검, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «용골»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 용골 no contexto das seguintes notícias.
1
현대미포조선(010620) 3Q15 Preview: 올해 수주 달성은 무난히 가능
100~200만달러의 비용이 절감되는 Tier2 조건에 맞춰 입항하기 위해서는 2016년 전에 keel laying(용골 거치)이 되어야 한다. 2016년에도 수주가 지속될 것인가 ... «매일경제, out 15»
2
12월 진수될 중국 '첫 자체 제작 항공모함' 위력은?
올해 5월에 찍은 항공모함 사진(위)에서는 배의 ①용골(바닥의 중앙을 받치는 배의 척추 부분)과 ②선체 골조가 드러나 있고 선체도 짧은 모습이지만, 9월에 찍은 사진( ... «조선일보, out 15»
3
세종 한아사모, 어르신 경로 위안잔치 베풀어
아주경제 윤소 기자 =세종시 장군면에 있는 봉사단체인 한아사모(회장 고성재)가 2일 은용골가든(장군면 소재)에서 85세 이상 어르신 300여명을 초청해 경로위안 ... «ajunews, out 15»
4
IHS제인스, “中 첫 국산 항모 건조 가능성”…위성사진 공개
첫 번째 사진에는 선체의 기초부분 및 선수에서 선미를 잇는 용골이 찍혀 있고, 2장째는 새로운 골격의 건설이 추진되고 있는 모습이 찍혀 있다. 3장째에는 선수와 배 ... «Kyodo News Korean, out 15»
5
김제 벽골제 용수로 이설사업 '순조'
한편, 벽골제 문화재 발굴·복원사업은 지난 2008년부터 본격적으로 문화재 지정구역 내 정비를 시작하여 총사업비 1400억 원 가운데 95억 원이 투입돼 용골 ... «중앙일보, set 15»
6
미스틱 마운틴이란, 별들이 태어나는 거대한 영역... 한국에선 관찰불가?
미스틱 마운틴은 남반구 하늘에서만 볼 수 있는 용골자리 방향에 존재한다. 이 때문에 한국이 위치한 북반구에서는 관측이 어렵다. 온라인 일간스포츠 '미스틱 마운틴 ... «중앙일보, ago 15»
7
[요트입문기] 선체의 명칭과 기능 - 4편
또한 낮은 해수면에서 선저를 보호하고, 선체의 세로강도를 맡은 중요한 부분으로 '용골'라 일컫기도 한다. 킬의 무게중심이 낮을수록 더 큰 안정성을 얻을 수 있고, ... «중앙일보, jul 15»
8
심산유곡 小관목 사이 화려한 자줏빛 뽐내는 야생화 '두메자운'
두메자운의 속명 Oxytropis(옥시트로피스)는 그리스어 Oxys(예리한)와 tropis(용골, 용골판)의 합성어로, 부리모양으로 돌출한 꽃잎의 용골판 모양에서 유래된 이름 ... «조선일보, jun 15»
9
은하의 사인 단서 발견...가장 유력한 원인은 질식사?
이 수많고 신비로운 별들의 탄생현장은 남반구 하늘에서 볼 수 있는 용골자리 방향으로 7500광년 거리에 있는 용골성운(Carina Nebula) 속에서 벌어지는 한 장면 ... «중앙일보, mai 15»
10
젊은 은하 발견, 가장 먼 곳에서 별들이 탄생하고 있다
이 수많고 신비로운 별들의 탄생현장은 남반구 하늘에서 볼 수 있는 용골자리 방향으로 7500광년 거리에 있는 용골성운(Carina Nebula) 속에서 벌어지는 한 장면 ... «중앙일보, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 용골 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yong-gol>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em