Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "용두사미" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 용두사미 EM COREANO

yongdusami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 용두사미 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «용두사미» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 용두사미 no dicionário coreano

Yongdukmi A cauda da serpente na cabeça do dragão está começando a soar como é, mas o fim está desaparecendo. 용두사미 용 머리에 뱀의 꼬리란 말로 시작은 그럴 듯하나 끝이 흐지부지함.

Clique para ver a definição original de «용두사미» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 용두사미


개결서경탕가미
gaegyeolseogyeongtang-gami
개맨드라미
gaemaendeulami
개미집귀뚜라미
gaemijibgwittulami
각시가자미
gagsigajami
가자미
gajami
갈가자미
galgajami
갈근해기탕가미
galgeunhaegitang-gami
가미
gami
감성가자미
gamseong-gajami
강화미
ganghwami
간나미
gannami
가시가자미
gasigajami
가타가미
gatagami
가와카미
gawakami
가와미나미
gawaminami
김사미
gimsami
하사미
hasami
묘정사미
myojeongsami
사미
sami
스사미
seusami

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 용두사미

용두
용두공원
용두돈대
용두
용두
용두
용두
용두보당
용두사
용두사지철당간
용두
용두산고분군
용두산공원
용두산미술전시관
용두시장
용두
용두
용두연유원지
용두
용두진광원

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 용두사미

가을장
가정도우
가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Sinônimos e antônimos de 용두사미 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «용두사미»

Tradutor on-line com a tradução de 용두사미 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 용두사미

Conheça a tradução de 용두사미 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 용두사미 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «용두사미» em coreano.

Tradutor português - chinês

虎头蛇尾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticlímax
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anticlimax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवनति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيبة أمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антиклимакс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anticlímax
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাবাবরোহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déception
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antiklimaks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enttäuschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

竜頭蛇尾
130 milhões de falantes

coreano

용두사미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anticlimax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anticlimax
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்ந்த எண்ண நிலையிலிருந்து ஏற்படும் திடீர் வீழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिसारालंकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düş kırıklığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anticlimax
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozczarowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Антиклімакс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anticlimax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απότομη πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antiklimaks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ANTIKLIMAX kLIMAX~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antiklimaks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 용두사미

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «용두사미»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «용두사미» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 용두사미

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «용두사미»

Descubra o uso de 용두사미 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 용두사미 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
자신만만시리즈12.자신만만 고사성어: - 73페이지
김은경. 만만아, 너 새해 계획 세웠어? 왕창 다 배워서 이것저것 다 잘하는 팔방미인이 될 거란 말씀! 올해에는 미술이랑 태권도도 배우고, 피아노도 배울 거다. 3일 뒤. 용두사미 龍頭蛇尾 팔방미인? 그래, 어디 두고 보자. 새해 계획을 잔뜩 늘어놓을 때 ...
김은경, 2014
2
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
용두사미龍頭蛇尾龍 용 룡 頭 머리 두 蛇 뱀 사 尾 꼬리 미 용흥사 (龍興寺) 라는절에 진존자 (陳尊者) 라는 사람이 살고 있었다. 그는 나중에 절에서 나와 각지를 떠돌며 짚신을 삼아 길바닥에 던져두어, 길 가는 나그네들이 아무나 주워 신도록 했다고도 ...
미리내공방, 2007
3
한국형 보수주의 와 리더십 - 180페이지
그것은 시작 이 반 이라는 의미 와도 통하지 만 용두사미 (置蹟蛇尾) 와도 통한다 . 용두사미 라는 것은 시간 이 갈수록 최초 의 의도 나 계획 이 급속히 유 명 무실 하게 되거나 소멸 되는 것을 의미 하며 그것은 결과 나 효율성 을 중시 하지 않는 동기 중심 ...
金龍瑞, 1992
4
우리말 뉘앙스 사전
용두사미 : 처음은 왕성하나 끝이 부진함. 예문 ○ 이상하게 기대하지 않았던 돈이 들어오면 주머니에서 흐지부지 없어진다. ○ 그 사건은 유야무야 처리되었다. ○ 과감한 개혁 조치는 얼마 지나지 않아 용두사미에 그쳤다. 히스테리 노이로제 콤플렉스 ...
박영수, 2002
5
나는 고양이로소이다: 열린책들 세계문학 084
이거 이렇게 오시라고 해서 정말 죄송합니다.」 주인은 늘 그렇듯 오늘도 꼬리를 바짝 내리고 용두사미 격의 인사를 한다. 윤리 선생은 단바의 원숭이들을 데리고 앞문으로 나가 낙운관으로 물러갔다. 내가 앞에서 말한 이른바 큰 사건은 이렇게 마무리 ...
나쓰메 소세키, 2011
6
만화로 읽는 하룻밤 논어 1 - 72페이지
'2 탈탐 [ At% 것에 대한 충분한 지식 이 없을 때 혁신 은 기득권 의 저항 에 부딪쳐 용두사미 로 量 나기 쉽고 , 가슴 으로 만 하는 혁신 은 실패 할 수밖에 없습니다 . - a - rn - 따 rnrn - , / / NP V lId11- y L/ <[L [ 아 ... 가슴 은 불타 오르 는데 ! 목 X<% g M r 구 ...
양병무, 최금락, 2013
7
재치코드: 당신을 기억하게 만드는 힘
푸른 거탑」, 빵 터진다 처음에 반짝하며 시선을 사로잡았다가 용두사미로 끝 나고 마는 드라마가 있는가 하면, 시종일관 같은 톤으 로 시청자를 사로잡는 드라마도 있다. 어느 겨울날, 텔 레비전에서 우연히 보게 된 「푸른 거탑」은 그런 점에서 완전히 넋 ...
강미은, 2013
8
꿈과 도박 그리고… - 271페이지
용이 불 을 토하는 것을 보면 세상에 이름 을 떨치고 감당 하기 힘 든 경지 까지 성공 한다 . 용두사미 어떤 사람 , 단체 , 이중 성격 , 이중 조직 , 용두사미 격의 일 • 꿈 의 해석 에서는 처음 에는 좋은데 나중 은 나쁘다 는 해석 보다는 한 단체 의 지도자 는 ...
구문굉, 2014
9
퍼펙트워크: 열심히 일하지 말고 완벽하게 일하라 - 192페이지
용두사미가 안 되려면 '피드백'을 시스템화하라 피드백을 수집하고 민감하게 반응하는 것이 개인의 발전에도 상당한 도움이 된다. '폐쇄형 루프 피드백 시스템'을 배우고 활용해라. '어떻게 하지?' 일하는 도중에 우리는 종종 자신에게 질문을 던진다.
왕중추, ‎주신위에, 2014
10
동서양의 고사성어 - 553페이지
그 러 니까 만수 무강 은 왕 에 게 ' 용두사미 ' 인 것이다 . 차라리 영국식 으로 long live the king!' 즉 ' 국왕 폐하 께 서 오래 오래 사 시기 를 바랍니다 ! ' 라고 하는 것이 피차간 에 도리 에도 맞고 정직한 표 헌일 것이다 . 물론 그 왕 이 얼마나 오래 살지 는 ...
이동진, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «용두사미»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 용두사미 no contexto das seguintes notícias.
1
결국 '용두사미'…市, '향응제공 의혹' 삼호가든3차 조사 종결
결국 '용두사미'… ... 선정과정에서 금품 및 향응제공·개별홍보 의혹이 일었던 삼호가든 3차 재건축사업과 관련한 서울시의 조사가 결국 '용두사미'로 끝이 났다. «뉴스1, out 15»
2
최진철호, '용두사미'가 아닌 완벽한 사상 첫 승
최진철 감독이 이끄는 17세 이하(U-17) 대표팀은 18일(이하 한국시간) 칠레 코킴보에서 열린 국제축구연맹(FIFA) U-17 월드컵 조별리그 B조 1차전 브라질과 경기 ... «조선일보, out 15»
3
'용두사미' 국가 R&D 컨트롤타워
미래창조과학부는 지난달 25일 신설 조직인 과학기술전략본부를 출범시켰다. 국가과학기술심의회(국과심) 간사 역할을 할 본부장 아래 과학기술정책관과 연구개발 ... «한국경제, out 15»
4
19대 마지막 국감, 여야 '정치싸움' 속 '용두사미'-허무한 종료
19대 마지막 국감, 여야 '정치싸움' 속 '용두사미'-허무한 종료 ... 새정치민주연합은 '4생국감'을 기치로 내걸고 야심차게 국감을 시작했지만 '용두사미'가 된 형국이다. «뉴시스, out 15»
5
'3년 연속 PS 탈락' 롯데, '용두사미'로 끝난 2015년
롯데 자이언츠의 2015시즌은 한 마디로 '용두사미(龍頭蛇尾)'라고 할 수 있었다. 지난해 CCTV 사찰, 권두조 수석코치 사임 등 각종 내홍을 겪었던 롯데는 신임 사령탑 ... «중앙일보, out 15»
6
[툭-TV]배우-시청률 건졌지만…`용팔이`, 용두사미도 못 됐다
SBS 수목드라마 `용팔이`가 종영했다. 표면적으로는 20%의 시청률을 기록한 달콤한 성적을 거뒀으나 시청자들은 "발암 드라마"라는 혹평을 쏟아내고 있다. «매일경제, out 15»
7
금융 이슈 때마다 “조직 신설”…결국엔 '용두사미'
금융당국이 금융사고가 터지거나 이슈가 있을 때마다 전담조직 신설을 해결 방안으로 내놓았다가 '용두사미'에 그치는 일이 잦다. 문제가 터지면 전담조직을 만들어 ... «경향신문, set 15»
8
망신주기는 없었지만…용두사미된 '신동빈 국감'
신동빈 롯데 회장의 증인 출석으로 관심을 끈 국회 정무위원회 공정거래위원회 국정감사는 기대와 달리 별다른 성과 없이 끝이 났다. 일부 의원들은 신 회장에게 농담 ... «조선비즈닷컴, set 15»
9
[사설] 결국 또 용두사미로 끝난 자원외교 검찰 수사
이명박 정부 시절 자원외교 비리 수사가 7개월 만에 결국 초라하게 마무리됐다. 서울중앙지검은 어제 김신종 전 한국광물자원공사 사장을 특정경제범죄가중처벌법상 ... «한국일보, set 15»
10
용두사미로 끝난 '자원개발비리' 수사, 3명 기소하고 끝
고(故) 성완종 경남기업 회장의 자살을 불러온 '자원개발비리' 수사가 강영원 전 한국석유공사 사장 등 3명을 재판에 넘기면서 마무리됐다. 거창하게 시작된 검찰 수사 ... «조선일보, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 용두사미 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yongdusami>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em