Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "유람선" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 유람선 EM COREANO

yulamseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 유람선 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «유람선» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
유람선

Um navio de cruzeiro

유람선

Um navio de cruzeiro ou navio de cruzeiro é um navio de cruzeiro que é usado para cruzar através de viagens. A própria viagem e o uso de instalações do navio também fazem parte da excursão. As viagens de vela de milhões de passageiros a cada ano tornaram-se uma parte importante da indústria de viagens. O rápido crescimento desta indústria resultou na construção de mais de nove novos navios a cada ano desde 2001 para clientes norte-americanos e clientes europeus. Existem várias instalações, como piscina, bar, restaurante na linha Kurusu. Geralmente é possível embarcar em mais de 1.000 pessoas. Diz-se que é um hotel flutuante. Cruises muitas vezes levam a um romance de viagem. É uma longa tradição na indústria de viagens fazer um cruzeiro após o pacote e viagens individuais. O cruzeiro em si é um resort espetacular, com comida de luxo, bem como todo tipo de atividades dentro do cruzeiro. 유람선 또는 크루즈 선은 항해를 통한 유람을 목적으로 사용되는 여객선으로, 그 항해 자체와 선박 시설 이용도 그 유람의 한 부분이다. 매년 수백만 명이르는 여객들의, 항해 유람은 여행 산업의 중요한 부분이 되었다. 이 산업의 급속한 성장은 유럽 고객뿐만 아니라 북아메리카 고객들을 위해, 2001년 이래 매년 9척 이상의 신규 선박을 건조하게 만들었다. 쿠르즈 선에는 수영장, 바, 식당 등이 다양한 시설이 되어있다. 대개 1,000명 이상 승선 가능하다. 떠다니는 호텔이라고도 한다. 크루즈는 흔히 여행의 로망으로 통한다. 패키지와 개별 여행을 거치고 나면 다음은 크루즈로 간다는 게 여행업계의 오랜 정설이다. 크루즈는 그 자체로 화려한 리조트이며, 고급스러운 음식은 물론 온갖 종류의 놀거리가 크루즈 안에 다 갖춰져 있다.

definição de 유람선 no dicionário coreano

Um navio de cruzeiro Navio de passageiros utilizado para passear e fazer turismo. 유람선 관광·유람 목적으로 사용되는 여객선.
Clique para ver a definição original de «유람선» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 유람선


암산암선
amsan-amseon
안산암선
ansan-amseon
밤선
bamseon
북남선
bugnamseon
참선
chamseon
철암선
cheol-amseon
최남선
choenamseon
감선
gamseon
김삼선
gimsamseon
함남선
hamnamseon
한강유람선
hangang-yulamseon
향례삼선
hyanglyesamseon
이남선
inamseon
진삼선
jinsamseon
주남선
junamseon
남선
namseon
풍요삼선
pung-yosamseon
평남선
pyeongnamseon
우암선
uamseon
여항인편저-풍요삼선
yeohang-inpyeonjeo-pung-yosamseon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 유람선

라시아순록
라시아철도
라시아청딱다구리
라시안오이스터캐처
라실
라이
라이어
락여자중학교
랑극장
랑마차
랑선
랑시대
랴쿠
량계

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 유람선

가은
가변차
가거라삼팔
가곡
가공전
가공지
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가지
가람문
가온전
가사
가시광
가속도곡
가야물봉
가야
가열곡

Sinônimos e antônimos de 유람선 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «유람선»

Tradutor on-line com a tradução de 유람선 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 유람선

Conheça a tradução de 유람선 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 유람선 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «유람선» em coreano.

Tradutor português - chinês

游船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barco de recreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cruise ship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीड़ा करने की नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زورق المتعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогулочный катер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলাসতরণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bateau de plaisance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bot Pleasure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausflugsschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クルーズ
130 milhões de falantes

coreano

유람선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aceh boat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiêu khiển trên tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சி படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğlence gemisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nautica da diporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statek wycieczkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогулянковий катер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barca de agrement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαφών αναψυχής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plesierboot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fritidsbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lystbåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 유람선

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «유람선»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «유람선» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 유람선

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «유람선»

Descubra o uso de 유람선 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 유람선 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
사랑의 유람선
<책소개> 믿을 수 없는 그 여자, 잊을 수 없는 그 남자! 직장이던 유람선에서 회사의 사장인 닉에게 한눈에 반한 제나! 그가 직원과는 데이트하지 않는다는 것을 안 그녀는 자신의 ...
모린 차일드, 2015
2
[세트] 의생진검 (전11권/완결)
유람선으로 가는 수밖에 없다.' 조이현은 알아서 하라며 깊은 신뢰의 눈빛을 보내주었다. 진가신은 고개를 끄떡이며 더욱더 깊이 껴안았다. '간다.' 진가신은 천근추의 수법으로 지류의 바닥으로 가라앉았다. 거센 물 살에 힘이들었지만 선택한 길이었다.
신동진, 2012
3
한마디 작은 말이 주는 커다란 의미
한. 신혼부부가. 유람선의. 갑판. 난간에 나란히 서 서 짙푸른 바다와 수평선을 바라보고 있었다. 출항을 알리는 기적이 우렁차게 울리자 유람선은 스케이 만을 출항한 배는 멕시코로 항로를 잡았다. 유람선의 이름은 '크리스토발 콜론 호'로 프랑스와 ...
표광소, 2002
4
브레이슬릿 6권
그곳에 50톤급 중고 유람선 50척이 정박해 있었다. 관광객들이 타는 유람선이었기에 선실에는 좌석이 설 치되어 있었다. 얼마 전에 동건이 50톤급 중고 유람선을 무려 120척이 나 저렴하게 구입한 것 중 일부였다. 엘리오티는 유람선을 하늘을 날 수 ...
박재학, 2012
5
유럽여행 버킷리스트 101: 여행 전에 꼭 읽어야 할
46. 라인강. 근교: 라인강. 유람선. ○ 언덕 위로 넓게 펼쳐진 포도밭이 있는 뤼데스하임Rüdesheim은 인 구 1만 명의 작은 도시지만 라인 강 유람선을 이용하는 여행자에게 출발지이다. 유람선을 타기 전에 라인 강과 푸른 포도밭으로 둘러싸 인 뤼데스 ...
손봉기, 2014
6
알래스카에서 만난 하느님
'알래스카에서 만난 하느님'의 저자는 몇 차례의 알래스카 유람 사목을 통해 얻을 수 있었던 버리기 아까운 경험들을 모아 이 한 권의 책으로 엮었다. 유람선 사목 경험을 통해 ...
정광영, 2010
7
브레이슬릿 7 (완결): 뉴 월드
파공음을 일으키며 하늘을 나는 50톤급 유람선 20척이 공중을 가로 질러 국경을 넘었다. 벨렘 왕국의 국경 검문소에는 50여명의 병사들만 주둔하고 있었다. 그러나 검문소와 약 5킬로미터 정도 떨어진 곳에는 벨렘 왕국의 북 부군 5만이 주둔하고 ...
박재학, 2012
8
즐겁지 않으면 인생이 아니다
다시 돌아올 곳이 있기에 여행을 떠날 수 있는 것 “5월에 함께 유람선을 타고 항해했던 그 흥미롭던 사람들은 다 어디로 간 걸까요? 보아 하니 우리는 길고 따분한 12일을 보내게 될 것 같네요.” 내가 주변을 둘러보면서 말했다. 우리는 단 몇 시간 뒤면 ...
린 마틴, ‎신승미 역, 2014
9
초인종을 누르다
그를 따라 유람선 내부로 들어간 그녀의 눈이 휘둥그레졌다. 푸른색 과 금색으로 인테리어 된 고급스런 실내 하며 줄을 지어 늘어선 뷔 페식 음식들까지. 아무리 봐도 이건 그냥 일반 관광객을 실어 나르 는 유람선이 아닌 것 같다. 예전에 그녀가 탔던 ...
정유하, 2014
10
회계천재가 된 홍대리 3: 세무리스크 관리편 - 228페이지
감귤 유통으로 마련한 종잣돈을 바탕으로 재산을 일구 어 어느덧 제주에서는 지역 유지로 대접받으며 살아왔다 싶었는 데, 갑작스레 유람선 사업을 하면서 30여 년 동안 모은 전 재산을 날려버렸다. 처음 홍태자가 유람선 사업을 한다고 했을 때 왜 반대 ...
손봉석, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «유람선»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 유람선 no contexto das seguintes notícias.
1
중국, '타이타닉의 2배' 자체제작 유람선 2020년 첫선
이들 선박의 배수량은 13만t으로 초대형 유람선 타이타닉의 2배 이상이다. 길이 300m로 269.1m인 타이타닉보다 긴 이 선박은 승객 5천 명을 수용할 수 있다. «연합뉴스, out 15»
2
30년 넘은 노후 유람선·교통선박 연내 운항금지 추진
이번 개정안에 따르면 선박검사와 관리평가를 통과하더라도 최장 30년까지만 유람선과 도선을 운항할 수 있게 된다. 30년령이 넘은 유람선·도선은 운항할 수 없다. «연합뉴스, out 15»
3
태종대 유람선 3사, 통합 운영 합의
그간 태종대 유원지에 위치한 3개 유람선사는 유람선 탑승 방문객에 대한 과도한 호객행위로 차량정체 등 부산 대표 관광지 태종대의 고질적 문제로 지적되어 왔었다. «오마이뉴스, out 15»
4
거제 해상서 96명 태운 유람선 한때 표류…전원 무사
통영해양경비안전서는 12일 오후 5시께 거제시 일운면 서이말 인근 해상에서 29t급 유람선 A호가 기관 고장을 일으켜 표류하고 있다는 신고를 받고 경비함정 3척 등 ... «매일경제, out 15»
5
인천 팔미도 유람선 선착장 충돌…72명 부상
(인천=연합뉴스) 신민재 기자 = 인천시 중구 팔미도와 연안부두를 오가는 유람선이 팔미도에 접안하던 중 선착장에 충돌해 승객 71명과 승무원 1명이 찰과상 등을 ... «연합뉴스, out 15»
6
새 대동강유람선 '무지개호'
조선중앙TV는 김정은 북한 국방위원회 제1위원장이 평양 대동강에 새로 띄워진 유람선 \'무지개호\'를 돌아봤다고 보도했다. 무지개호는 1천230여명의 손님을 ... «동아일보, set 15»
7
중국 침몰 유람선 수색 구조 마무리…곳곳 추모 물결
중국 창장에서 침몰해 440여명의 희생자를 낸 중국 유람선이 인양됐는데요. 중국 곳곳에서 추모의 물결이 이어지고 있습니다. 박상욱 기자가 보도합니다. [기자] «중앙일보, jun 15»
8
中 "골든타임 지났다" 침몰 유람선 인양 착수
중국이 침몰 유람선 둥팡즈싱(東方之星)호 선체를 사고 발생 3일 만에 인양하기로 결정하고 곧 바로 작업에 착수했다. 세월호는 침몰한 지 1년이 지나서야 인양 결정이 ... «한국일보, jun 15»
9
양쯔강 유람선 침몰 75명 사망 확인, 희박해지는 생존 가능성
중국 양쯔(揚子)강에서 유람선 둥팡즈싱(東方之星)호가 침몰한 지 나흘째인 4일 오후 현재 75명이 숨진 것으로 집계됐다. 선박 바닥에 구멍을 뚫고 잠수부들이 진입 ... «경향신문, jun 15»
10
양쯔강 유람선 침몰에 대해 알아야 할 9가지
중국 양쯔(揚子)강에서 유람선 '둥팡즈싱'(東方之星·동방의 별)호가 침몰한 지 4일로 나흘째를 맞았지만, 생존자는 늘지 않고 사망자만 오전 8시 기준 65명으로 증가 ... «허핑턴포스트, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 유람선 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yulamseon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em