Significado de "चाळा" no dicionário marata

PRONÚNCIA DE चाळा EM MARATA

चाळा  [[cala]]

O QUE SIGNIFICA चाळा EM MARATA

definição de चाळा no dicionário marata

Watch-pu 1 estrofe; Soa; Corpus; Perseverança "Bura a adoração de Deus. Siga os ladrões. 'Vachsee Shivnamacha'. 2 Wade. 'Chala Laviyela Gopi Gopinatha'. -Town 112 3 Scam "Continue curtindo curry. Quantas músicas você faz? Govla. -Tuoga 12 9 4 Adição à substância; Kala- Tipo de trilha Por exemplo, de um lado para o outro, Maquiagem Simples; Anexo; Como mão, pulso- Experimente o colar-faca-joelho. 5 Fantasmas ou Pishans- Um dos nomes das classes. 6 molho de lenço e água da chuva Corda 7 A roupa a ser compartilhada Parte intocada; Uma das partes horizontal ou de pé Spray de molas; Mal. Assista o truque 8 Marg- As partes que são conhecidas por esses nomes. [Não.]. Adquira sons ou passatempos. Elegível Aki Sons ou passatempos 'Chala Lavani Govatosi. Hideaway Daabiaia Solitário Não acredite Somos Ray Govinda. -Jinadev

चाळा—पु. १ छंद; नाद; संवय; ध्यास. 'देवपूजेचा कंटाळा । हातीं सोंगट्यांचा चाळा.' 'वाचेसी शिवनामाचा चाळा.' २ वेड. 'चाळा लावियेला गोप गोपीनाथें.' -तुगा ११२. ३ खोडी. 'उगला राहे ण करी चाळा । तुज किती सांगों रे गोवळा ।' -तुगा १२९. ४ पदार्थ जोडण्याचा सांधा; कळा- शींत बसविण्याचा प्रकार. उदा॰ शेवट खालीं करून बोटें एक- मेकांत अडकविणें इ॰. साधा; जोड; जसें-हाताचा, मनगटाचा- मानेचा-खवाटयाचा-गुडघ्याचा चाळा. ५ भूतांच्या अथवा पिशा- च्याच्या एका वर्गाचें नांव. ६ हातमागाचा पावडा व पावसरा जोड- णारी दोरी. ७ जेथें भाग करावयाचे आहेत तेथल्या कपड्याचा न विणलेला भाग; कापडांतील आडवे किंवा उभे यांपैकीं एका जातीचे दोरे न विणले गेलेला भाग; करळी. चाळ पहा. ८ मागां- तील ओवी किंवा वही ह्या नांवानें ओळखला जाणारा भाग. [सं.चल्] ॰लागणें-क्रि. नाद किंवा छंद लागणें. ॰लावणें- अक्रि. नाद किंवा छंद लावणें. 'चाळा लावूनि गोवितोसी । दावूनिया लपसी । लपोनि केउता जासी । जैसा मान न करी आम्हांसी रे गोविंदा ।' -ज्ञानदेव.

TRADUÇÃO DE चाळा

Conheça a tradução de चाळा a 25 línguas com o nosso tradutor marata multilíngue.

As traduções de चाळा a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «चाळा» em marata.

• Tradutor português - chinês: 浏览
• Tradutor português - espanhol: Navega
• Tradutor português - inglês: Browse
• Tradutor português - hindi: ब्राउज
• Tradutor português - arabe: تصفح
• Tradutor português - russo: просматривать
• Tradutor português - português: Procurar
• Tradutor português - bengali: ব্রাউজ করুন
• Tradutor português - francês: Parcourir
• Tradutor português - malaio: menyemak imbas
• Tradutor português - alemão: durchsuchen
• Tradutor português - japonês: ブラウズします
• Tradutor português - coreano: 검색
• Tradutor português - javanês: Browse
• Tradutor português - vietnamita: Duyệt
• Tradutor português - tâmil: உலாவ
• marata: चाळा
• Tradutor português - turco: tarayın
• Tradutor português - italiano: Sfoglia
• Tradutor português - polonês: Przeglądaj
• Tradutor português - ucraniano: переглядати
• Tradutor português - romeno: Cautati
• Tradutor português - grego: Περιήγηση
• Tradutor português - africâner: blaai
• Tradutor português - sueco: Bläddra
• Tradutor português - norueguês: Bla

10 LIVROS EM MARATA RELACIONADOS COM «चाळा»

Descubra o uso de चाळा na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com चाळा e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ANTARICHA DIWA:

त्याचे डीके मांडीवर घेऊन ती गुणगुणतेअंगाई- पुरे चाळा, नेलि कोणी इलोप बाठा कोमेजे का राजा जिवाचा गंां माइया? आभाळी फुलल्या या जाई-पुरे चाळा भिवी साउली कुळोच्या माऊली ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

तैसा नव्हे चाळा आवरी मन डोळा । पुढिलांच्या कळा कवतुक जाणोनी ॥धु॥ बाहिरल्या वेर्ष अांत जसे तसों | इनाकले तों बरें पोट भरे तेणें मिसे ॥२॥ तुका म्हणे केला तरी करी शुद्ध भाव ।

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Mi Boltey Jhashichi Rani Laxmibai / Nachiket Prakashan: मी ...

मी बोलतेय झाशीची राणी लक्ष्मीबाई नीताताई पुल्लीवार. वेळ तर बाळाच्या कौतुकातच जात होता. पण तिनच महिन्यात बाळ देवाघरी हसरा चाळा, घुगुरवाळा, असा कसा रूसला? कुठे पाळणा कुठे ...

नीताताई पुल्लीवार, 2015

Samrajya Facebookche / Nachiket Prakashan: साम्राज्य फेसबुकचे

या मंगझिनवर असणान्या विद्याथीं - विद्याथाँच्या चित्रांवर त्यांचया तथाकथित आकर्षकतेनुसार गोल करणे हा बहुतांश विद्याथ्याँचा चाळा असे . याचे निरीक्षण करून मार्कला सोशल ...

सुनील पाठक, 2014

Pawada- Chhatrapati Shivaji Raje Bhosle yancha: jotiba ...

मनीं भूलला पाहूनी चाळा ॥ बहुचका घेती जपमाळा ।जाती देऊळा दािवती मोळा ॥ थाट चकपाक नाटकश◌ाळा ।होती कोमळा जश◌ा िनर्मळा ॥ ॥ चाल ॥ कमानीवर । लावले तीर ॥ नेत्रकटार ।मारी ॥ चाल ॥

jotiba phule, ‎asha dadude, 2015

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 154

एक लाकूड दुसन्या लाकडांत बसण्यासाठों जो त्याला अंगटा राखतात तो, चाळा 772. २ t'. 5. जोडणें, जनम 7i2. बयसवष्णें.. Dow/a-ger 8. ज्या विधवेला नव=यानें आपल्या पाठीमागें निवर्गहृार्थ ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Manrai: मनराई

... कही गवसेल नकी आकांत जिवचा नको पाणयामध्ये देव फक्त स्वागतासाठी तू भुईनांगरून ठेव ओल्या पदराशी चाळा वस्त्र रेशमी लेऊनी रंग मोहचा सावळा तीळ 1. पाऊस येईल नको फुलवूस श्वास ...

Amey Pandit, 2014

VIRANGULA:

... खुचीत बसून राहिले. टेबलावर बोटे वाजविण्याचा चाळा करीत त्यांनी पुन्हाडोले २ । विरंगुळा.

D. M. Mirasdar, 2013

SUTTI AANI ITAR EAKANKIKA:

मग कंटालून टेबलावरच्या पुस्तकांशी चाळा करतात. एक-दोन मिनिटे अशी स्तब्धतेत गेल्यावर-) मुख्याध्यापक : (सुस्कारा सोडून)हु. हे निकालाचे काम बरंच कटकटीचं आहे की होटिल्लू फणसे ...

D. M. Mirasdar, 2012

BHULBHULAYYA:

सांगता-सांगता सहज चाळा म्हणुन खाडिलकरने टेबलावर कादून ठेवलेला चष्मा महादेवने स्वत:ला लावला आणि त्याच वेलेला एक अगदी विलक्षण चमत्कार घडला. महादेवच्या तोंडून शीळ बहेर ...

V. P. Kale, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «चाळा»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo चाळा no contexto das seguintes notícias.

आज, आत्ता, इथे!

कागद-पेन किंवा लॅपटॉप जवळ घेऊन बसलं तरी अपेक्षित असणाऱ्या मित्रांच्या 'पार्टी मेसेजची' वाट बघण्यामुळे हातातल्या मोबाइलशी सारखा चाळा सुरू होता. दोन शब्द लिहिले की मेसेज टोनचा आवाज त्याला मोबाइलकडे बघण्यास भाग पाडत होता. «Loksatta, out 15»

रस्त्यावरचं लाचार जिणं

कोनतरी अंगाशी चाळा करत व्हतं. भलताच मानूस.. दिलं ढकलून. त्यो पळाला पन् माझ्या नशिबी जागनं आलं. कधी सरायचं हे लाचार जिणं?'' फांसेपारधी सुनीता नासीर हुसेन हिची कहाणी.. सकाळचे सहा वाजले. तशी ग्रॅण्ट रोड स्टेशनवर पब्लिकची ये-जा सुरू ... «Loksatta, set 15»

Xclusive: PHOTO: संत तुकारामांच्या घरी आला बाप्पा …

पण खरंच कधी गणपतीची मूर्ती बनवलीय का, असं विचारल्यावर चिन्मयने सांगितलं,”गणपतीची मूर्ती बनवताना असंचकाही तरी दोन सिक्वेन्सच्या मधला चाळा म्हणून काहीतरी मातीला आकार देण्याचा प्रयत्न मी केला इतकंच. पण म्हणून मला शिल्पकला ... «Divya Marathi, set 15»

'एक नमन गौरा हर बोला हर हर महादेव' झडत्या गुंजणार

बैलविषयी कृतज्ञता व्यक्त करणारा पोळा आज जिल्ह्यात सर्वत्र साजरा होत आहे. कोणत्याही अपेक्षेशिवाय धन्यासाठी राबराव राबणारे दैवत म्हणजे बैल. शेतकऱ्याची व्यथा पोळ्याच्या दिवशी गाण्याच्या झडत्यातून व्यक्त होते. 'एक चाळा, बैल पोळा, ... «Lokmat, set 15»

निकड नियम पाळण्याची!

० काम करत असताना/ एखाद्या व्यक्तीसोबत महत्त्वाचं संभाषण चालू असताना मध्येच मोबाइलशी चाळा करणं, व्हॉट्सअ‍ॅप पाहणं, आपण टाळू शकत नाही का? ० आपल्यासाठी ठरावीक वेळेवर उठणे आवश्यक असूनही केवळ अनिच्छेमुळे- आळसामुळे आपण लोळत राहतो ... «Loksatta, jun 15»

गायन, नृत्याविष्काराने 'जल्लोष'

'तुझ्या प्रितीचा विंचू मला चावला', 'उर्भाटा गावाचा उर्भाटा चाळा' आदी एकापेक्षा एक सरस गाणी सादर केली. आदर्श शिंदे यांच्या गाण्यावर रसिकांनी ठेका धरलेला असताना आनंद शिंदे-प्रल्हाद शिंदे जोडीच्या गाजलेल्या गाण्यांची फर्माईश ... «Lokmat, jan 15»