Clique para ver a definição original de «चिपळी» no dicionário marata.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Chipli
चिपळी
'Chiipali' é um pequeno instrumento que joga com os dedos na mão, que é feito de silhuetas finas de madeira e metal e os cubos estão divididos nesta categoria. Em alguns filmes mitológicos, Shreenarad Muni, 'Narayan, Narayan', diz que com a mão esquerda está jogando 'Chili'. Muitos grandes santos de Maharashtra espalham a mensagem de consciência social e Haribhakti através de seu abhang, keertan, uma parte da música dela, isto é, 'chhilaya' nas mãos desses keertankars. ’चिपळी’ हे हातातील बोटांमघ्ये धरून वाजवयाचे एक छोटेखानी वाद्य आहे, जे लाकूड आणी धातूंच्या पातळ झांजा पासून बनविले जाते आणि ते घनवाद्ये ह्या वर्गात मोडले जाते. काही पौराणिक सिनेमा-नाटकांमध्ये श्रीनारद मुनी, ’नारायण, नारायण’ म्हणत डाव्या हाताने हीच ’चिपळी’ वाजवताना दाखवतात. महाराष्ट्रातील अनेक थोर संतांनी समाज प्रबोधन आणी हरीभक्तीचा प्रसार आपल्या अभंग, कीर्तन ह्या द्वारे केला, त्यातील संगीताचा एक भाग म्हणजेच त्या कीर्तनकारांच्या हातातील ’चिपळया’.
Chipli-mulher 1 Pichakari 2 Tratamento médico Armas, navio de algodão 3 loops; Rumble 4 água chill- Kandy. "Sopre o fluxo. Bata os espinhos. - para 11.7.4. Frozen Framboesa Fruta Chilkandi; Quando o limiar maduro é pressionado, o sangue voador, P. etc. Esguichar 5 segure os arqueiros. [Não. Chop = pressione] Peças Segure a barragem no porão das barragens. (Eagle) três dedos de largura e espessura Pegue os dois pedaços do longo e bata-os no interior Chipli-mulher (A) A cabeça da chuva "Chill of rain Vá e solte-o. [Vox] चिपळी—स्त्री. १ पिचकारी. २ सळईसारखें वैद्यकीय
शस्त्र, कापसाची वात. ३ ओघळ; ओहोळ. ४ पाण्याची चिळ-
कांडी. 'धारा धवाबे खळाळ । चिपळ्या चळक्या भळाळ ।'
-दा ११.७.४. पिकलेलें रसभरित फळ दाबलें असतांना उडणारी
चिळकांडी; पिकलेलें गळूं दाबलें असतां उडणारी रक्त, पू इ॰ कांची
चिळकांडी. ५ मांड्यांची पकड. [सं. चप् = दाबणें] चिपळींत
धरणें-मांड्यांच्या पकडींत दाबणें. चिपळी—स्त्री. (वअ. चिपळ्या) तीन बोटें रुंद व टीचभर
लांब असेलांकडाचे दोन तुकडे घेऊन त्यांस आंतल्या बाजूनें चापट
चिपळी—स्त्री. (क.) पावसाची सर. 'पावसाची चिपळी
जाऊं दे मग जा.' [ध्व]
Clique para ver a definição original de «चिपळी» no dicionário marata.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de चिपळी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «चिपळी» em marata.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «चिपळी» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em marata e atualidade sobre चिपळी
EXEMPLOS
LIVROS EM MARATA RELACIONADOS COM «चिपळी»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo चिपळी.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. चिपळी [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-mr/cipali-1>. Mai 2024 ».
