Significado de "येळ" no dicionário marata

PRONÚNCIA DE येळ EM MARATA

येळ  [[yela]]

O QUE SIGNIFICA येळ EM MARATA

definição de येळ no dicionário marata

Yel, Amarelo-não (Chandrapuri) videira; Ouro ou prata Cortinas Veja. [Tempo]

येळ, येळा—न. (चंद्रपुरी) वेल; सोन्याचें अगर चांदीचें कडें. येल्या पहा. [वेळणें]

TRADUÇÃO DE येळ

Conheça a tradução de येळ a 25 línguas com o nosso tradutor marata multilíngue.

As traduções de येळ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «येळ» em marata.

• Tradutor português - chinês: 叶落
• Tradutor português - espanhol: Yela
• Tradutor português - inglês: yela
• Tradutor português - hindi: Yela
• Tradutor português - arabe: Yela
• Tradutor português - russo: Yela
• Tradutor português - português: Yela
• Tradutor português - bengali: এই
• Tradutor português - francês: Yela
• Tradutor português - malaio: ini adalah
• Tradutor português - alemão: Yela
• Tradutor português - japonês: Yela
• Tradutor português - coreano: Yela
• Tradutor português - javanês: iki
• Tradutor português - vietnamita: Yela
• Tradutor português - tâmil: இது
• marata: येळ
• Tradutor português - turco: Bu
• Tradutor português - italiano: Yela
• Tradutor português - polonês: Yela
• Tradutor português - ucraniano: Yela
• Tradutor português - romeno: Yela
• Tradutor português - grego: Yela
• Tradutor português - africâner: Yela
• Tradutor português - sueco: Yela
• Tradutor português - norueguês: Yela

10 LIVROS EM MARATA RELACIONADOS COM «येळ»

Descubra o uso de येळ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com येळ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MEGH:

तो म्हणाला, 'काल डागदर आला वहता; लई येळ झाला म्हणत वहता.' 'ते सांगाय डागदर कशाला पायजे? सुटू दे बिचारा! हृा वसति लई हाल झालं बिचान्याचं. येवढं अडीअडचणीला उभा हायला. सवताचं ...

Ranjit Desai, 2013

RANMEVA:

बडी : बायकॉनीच राकायची, लडई: पाटील याची येळ झालीया. येवडा मुडदा टक जा बगू निहवून. बडी : बाईसाब, आम्ही दासी किश्ती हाय? लाडाई : चौगजनी! बडी : मग दोनं-दोनं रुपयं छा. हो मुडदा निहवून ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

GHALMEL:

"देवानं कशी येळ आनली बगा। मला।'' "येती बाई एकेक येळ! काय करायचं!' डोळयाला पदर लावून एक हुदका देत भाग म्हणाली, “त्या गेल्या, तसं मइयावरहे असं संकट आनलं असतं? कुटला देव न्कुटलंकाय ...

Shankar Patil, 2012

TARPHULA:

"भाबर्डपणा नहबं केरूनाना, येळ येईल तशी पाठ फिरवावी लागती.' "मग हाय की आमी तयार, जशी येळ येईल तशी पाठ देनारच की!'' "असं म्हणता?'' "वहर्य, असं महणतो, ते आमचं घराणां नष्टॉश करत्यात का ...

Shankar Patil, 2012

VAISHAKH:

'मग येळ करून निघालास महतान्या!' 'ह्या येळचं कोन हौसेर्न जातंय वहय?' 'वहय! नडचं काम असल्याबिगर, पाऊसपान्यर्च रात करून कोन बाहर पडल?' 'छ:! कुठलं कोरट अन् कुठली कचेरी बाबा, माझा जीव ...

Ranjit Desai, 2013

VALIV:

येळ-परसंगला जर वहायचं नहाई तर मग त्या पावण्यास्नी घेऊन करायचं काय? पर गडया अन्नापा, माइया रानावर सगळा बोजा होऊन चुकलाय नहबं! आमचं हात-पायच खुटल्यात हो. तवा म्या जमीन हुनर कसा ...

Shankar Patil, 2013

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

9 करायचं तर बापावरच त्ये करायची येळ आणलीस. समदं रहाटगाडगं उलटंच फिरायल्ये की... तू फायलासच की ...' त्या बाईने तिथेच बसकन् मारली. त्या मुलीनेही डोळयाला पदर लावला. 'लगीन इाल व्हतं ...

अनिल सांबरे, 2015

Eka Divsachi Gosht / Nachiket Prakashan: एका दिवसाची गोष्ट

9 करायचं तर बापावरच त्ये करायची येळ आणलीस. समदं रहाटगाडगं उलटंच फिरायल्ये की... तू फायलासच की ...' त्या बाईने तिथेच बसकन् मारली. त्या मुलीनेही डोळयाला पदर लावला. 'लगीन इाल व्हतं ...

नंदिनी नीळकंठ देशमुख, 2015

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

बाजूला कोळीष्टक. आडनावातील कणीं हीच अक्षरं स्पष्ट दिसायची. 'चला जी बाई..येळ झाली. आमची काही स्कूटर नाही की बस...?' 'जरा थांब रे...येते ना' 'मले का जी, तुमीच मंग लगबग करता.

Vasant Chinchalkar, 2008

AASHADH:

'मग आज येळ केलेस तू?' 'व्ा गा?' 'आजारीपन?" दचकून केरबानं विचारलं, 'काय कहतंय गा?' 'काय होयाचं? मी नगं महंतानं चिकला-राडचं शेतकर्ड जाती. कल जरा शेतकडनं भिजून आली.' 'जास्त काय न्हाई ...

Ranjit Desai, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «येळ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo येळ no contexto das seguintes notícias.

पोटासाठी.. आन् पोरांसाठी..

तासाभरानं कातडं लय जळाया लागलं. पायांत पेटकं आले. आजूबाजूला पाह्य़लं तर मुकादमची मान्सं न्हवती. म्हनून जरा ईळभर बांधावर टेकली तर पाठीमागून आवाज आला, ''सरूबाय किती येळ बसता? औषध फवारणीचं काम संपलं आसलं तर दुपारहून थिनिंग करायला ... «Loksatta, out 15»

रस्त्यावरचं लाचार जिणं

सगळं आवरून निघायला येळ झाला. धावतपळत दादरच्या फुलमार्केटला गेली तवर मोगरा संपून गेला. पिवळा चाफा महागला होता. गुलाब तर घ्यायला कदी परवडत न्हाय. सरुबाईकडं जास्तीची फुलं होती. तिने चढय़ा भावानं मला दिली. घेतली मी. ईलाज न्हवता. «Loksatta, set 15»

मातेरं झालेल्या आयुष्याला सावरणारं मातेर

आमी ग्येलो का म्हनत्यात, संडास धुवून टाका. साधं च्या प्यायला गेलं तर म्हनतात, कुठं गेला व्हता? किती येळ फिरता? कामाची गरज न्हाय तर बसा घरी! परवा भावाच्या मयताला गेले दोन दिवस तर एका बायला पंचवीस रुपयं जास्त मजुरी देऊन कामावर ठिवली. «Loksatta, set 15»

लाचारीचं जीणं नाय जगायचं!

आता जेवल्याधरनं निसती गाडय़ाजवळ बसलेय. हांऽ फरशीवाल मणिकशेठचा माणूस हीथंच येतोया. त्यानं निरोप दिला. तशी लगालगा उठली. खरंतर सहा वाजलेत. घरी जायाची येळ आलीय. पन आता काम घ्यावंच लागेल, फरशांचे बॉक्स ट्रकमधल्या हमालानं फळकुटावर ... «Loksatta, ago 15»

कोकणी माणसांची गावपळण, श्रद्धा अंधश्रद्धेच्या …

येळ उत्तम हा'... चाकरमान्यांचा प्रवास एसटीच्या लाल डब्यापासून कोकण रेल्वेपर्यंत आला तरी मानसिकतेतील जुनाटपण पाठ सोडायला तयार नाही. आधुनिक विज्ञान या मानसिकतेला अंधश्रद्धा म्हणते. तर चाकरमान्यांसाठी ती श्रद्धा ठरते. कोकणात ... «maharashtra times, dez 14»