Significado de "aparteid" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE APARTEID EM MALAIO

aparteid

O QUE SIGNIFICA APARTEID EM MALAIO

Aparteid

Aparteid

O apartheid representa a remoção nos afrikaans. Na África do Sul, apartheid refere-se à separação branca de não-brancos. Hendrik Frensch Verwoerd, o 7º primeiro-ministro da África do Sul, é conhecido como arquiteto do apartheid e o realizou em grande parte durante seu reinado. Com base no apartheid, os não-brancos são considerados mais baixos e recebem serviços de segunda classe em termos políticos, econômicos, sociais, educacionais e culturais. Todas as formas de discriminação racial são legais e as leis foram abusadas pelo governo branco para garantir seu poder ou domínio sobre a maioria dos negros. Esta política foi implementada em uma série de leis raciais na África do Sul entre 1948 e 1991. Sob esta política, o racismo foi justificado e toca em todos os aspectos da vida, incluindo a proibição do casamento entre brancos e não brancos, um lugar de não-holocausto branco e trabalho reservado apenas para pessoas brancas.

Aparteid bermaksud penyisihan dalam bahasa Afrikaans. Di Afrika Selatan, aparteid merujuk kepada pemisahan kaum kulit putih dari kaum bukan kulit putih. Hendrik Frensch Verwoerd iaitu perdana menteri Afrika Selatan ke-7, terkenal sebagai arkitek aparteid dan telah melaksanakannya secara berleluasa sewaktu pemerintahannya. Dalam dasar Aparteid, kaum bukan kulit putih dianggap sebagai lebih rendah dan diberi layanan kelas kedua dari segi politik, ekonomi, sosial, pendidikan dan kebudayaan. Semua bentuk diskriminasi perkauman adalah sah dari segi undang-undang dan undang-undang telah disalahgunakan oleh pihak pemerintah kulit putih untuk memastikan kekuasaan atau dominasi mereka ke atas kaum majoriti iaitu kaum kulit hitam. Dasar ini telah dilaksanakan dalam beberapa siri undang-undang perkauman di Afrika Selatan antara tahun 1948 hingga 1991. Dibawah dasar ini, rasisme telah dibenarkan dan ia menyentuh segala aspek kehidupan termasuklah larangan perkahwinan antara kulit putih dengan bukan kulit putih, tempat larangan untuk bangsa bukan kulit putih dan pekerjaan yang dikhaskan untuk orang berkulit putih sahaja.

definição de aparteid no dicionário malaio

O apartheid básico diferencia a cor da pele, a base da discriminação contra os negros.

aparteid dasar membezakan warna kulit, dasar diskriminasi terhadap orang berkulit hitam.

TRADUÇÃO DE APARTEID

Conheça a tradução de aparteid a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de aparteid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparteid» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 种族隔离
• Tradutor português - espanhol: segregación racial
• Tradutor português - inglês: apartheid
• Tradutor português - hindi: रंगभेद
• Tradutor português - arabe: تمييز عنصري
• Tradutor português - russo: апартеид
• Tradutor português - português: apartheid
• Tradutor português - bengali: জাতিবিদ্বেষ
• Tradutor português - francês: apartheid
• malaio: aparteid
• Tradutor português - alemão: Apartheid
• Tradutor português - japonês: アパルトヘイト
• Tradutor português - coreano: 인종 차별 정책
• Tradutor português - javanês: apartheid
• Tradutor português - vietnamita: phân biệt chủng tộc
• Tradutor português - tâmil: நிறவெறி
• Tradutor português - marata: वर्णद्वेषाचे किंवा वर्णभेदाचे धोरण
• Tradutor português - turco: ırk ayrımı
• Tradutor português - italiano: apartheid
• Tradutor português - polonês: apartheid
• Tradutor português - ucraniano: апартеїд
• Tradutor português - romeno: apartheid
• Tradutor português - grego: πολιτική φυλετικού διαχωρισμού
• Tradutor português - africâner: apartheid
• Tradutor português - sueco: apartheid
• Tradutor português - norueguês: apartheid

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «APARTEID»

Descubra o uso de aparteid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparteid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RAKSA RAYA MALAYSIA: - Halaman 30

Namun, gerakan penentangan tidak terhenti dan penentang Aparteid mendapat banyak dukungan di luar negeri. Semakin banyak orang di Eropah yang memboikot barang-barang dari Afrika Selatan dan Aistem Aparteid menjadi perhatian ...

Ahmad Zaharuddin Sani Ahmad Sabri, 2014

Tun Abdul Razak Bin Dato' Hussein: dasar luar Malaysia, ...

Pengertian 'Aparteid' yang lebih terperinci dalam bahasa Afrika bermaksud 'pemisah'. Pada hari ini istilah Aparteid digunakan sebagai pembangunan yang terpisah (Racism And Aparteid In Southern Africa, South Africa And Nambia 1974 : 3) ...

Rozeman Abu Hassan, 2003

Dunia Pemikiran Intelektual: Menelusuri Karya-karya ... - Halaman 93

Kami dipaksa berpindah ke tempat ini oleh Akta Wilayah Kelompok (Group Areas Act), di bawah Undang-Undang Aparteid yang dikuatkuasakan pada 1952. Undang-undang itu menyisihkan tanah paling tandus di negeri itu bagi orang kulit ...

Shaharom T. M. Sulaiman, 2013

Dasar luar era Mahathir - Halaman 105

Dr. Mahathir juga secara lantang memperjuangkan nasib kulit hitam Arrika Selatan yang hidup dalam sistem aparteid di mana mereka dinarikan hak asasi manusia oleh penduduk kulit putih. Dalam ucapan pertama beliau di PBB, Dr.

Chamil Wariya, 1989

Malaysia's foreign relations: issues and challenges - Halaman 100

Tun Dr. Mahathir masih mengutuk Afrika Selatan kerana mengamalkan dasar Aparteid. Ketika Persidangan Kemuncak Ketua-ketua Kerajaan Komanwel di Vancouver, Tun Dr. Mahathir telah menawar untuk menjadi tuan rumah kepada ...

Ruhanas Harun, ‎Universiti Malaya, 2006

Against communalism of the best loser system: - Halaman 82

Dan Sid Afrik, ziska fek-la, ti ena aparteid ki enn form institisyonel klasifikasyon rasyal. Mem laba, ras ti nek bann kategori ideolozik: "Blan", "Bantu", "Endyen", "Dekuler". Lakur Siprem dan Sid Afrik definir "ras" parey kuma Lakur Siprem dan ...

LALIT (Political party), 2005

Globalisasi, perkongsian pintar dan kerajaan - Halaman 53

Bab7 GLOBALISASI: PENJAJAHAN BERULANG KEMBALI MEMANDANGKAN kepada perimustahaknya isu aparteid dalam konteks NAM dan peranan yang dimainkan oleh pergerakan ini terhadap peng- hapusannya, maka mesyuarat di ...

Mahathir bin Mohamad, ‎Hashim Makaruddin, ‎Mokhtar bin Ahmad, 2003

Mahathir: warisan perjuangan langkah ke hadapan - Halaman 499

Kerajaan saya mengutuk dasar Aparteid Afrika Selatan yang tidak berperikemanusiaan itu. Ini adalah suatu yang menggugat keadilan dan penghinaan terhadap kehormatan manusia. Aparteid, bersama-sama dengan pencerobohan- ...

Aziz Zariza Ahmad, 1991