definição de ayam no dicionário malaio
Frango I 1. sj aves que geralmente são criados; 2. Carne de frango: curry ~; sup ~; queixa cayers (an); ~ água, Porphyrio porphyrio; Selva da selva da selva ~; ~ bacul cockshaft; ~ (penas) de volta à parte de trás do frango; ~ broccoli masculino (manchas brancas); ~ sj gigante sj aves de reprodução, Meleagris gallopavo; ~ galo masculino branco; ~ bergaga = ~ burga ayam hutan; ~ femininas (eggy species); ~ fêmeas que colocam ovos; ~ cingindo o rugido do galo; ~ galinha nua (quase) sem pêlos, frango togel; ~ carne de frango especialmente cultivada para a sua carne (não para ovos); ~ seios femininos perto de ovos postos; ~ denak = ~ Selva de galinha selvagem, Gallus gallus; ~ galinhas indulgentes, mas educadas (preservadas) pelos guardiões; ~ encontrar a) (carne) assada a galinha uma; b) carne cozida de frango cozida; ~ preto = n galinha nua preta ou cinza; ~ patos de vários tipos de galinhas e patos mantidos (galinhas, patos, gansos, etc.); ~ o galo masculino que era aparentemente como ela e os pés amarelos; Machos machos (os tipos não devem colocar ovos); ~ galinhas caseiras geralmente feitas na aldeia, Gallus gallus domestica; ~ kasi = ~ cuckoo = kembiri ayam kembiri; ~ pequena laje de frango; ~ kenantan = ~ cenantan = ~ frango branco sinantan; ~ Kohs de frango originários da Cochin China (Vietnã, Camboja); Frango com pouca gordura; Galinhas estéril que não colocam ovos; ~ mei, Gallicrex cinerea; ~ raposas decaídas estão caindo (queda); ~ Pearl, Numida meleagris; carne assada de frango assado; ~ moth, Gallinula chlorophus; ~ pássaro de pêssego, Lophura ignita rufa; ~ pudim de frango já não deitado; ~ camadas = ovos de galinha que são criados principalmente para a obtenção de ovos (não a sua carne); ~ assado = frango fatiado para abate; Esquilo de frango assado em uma panela feita de leite de coco e especiarias; ~ rasgando mandíbulas e pernas de pescoço preto (pele salpicada); ~ piru sj turquia; ~ reclamações de aves de capoeira (cockpit) sem esporas; ~ sabre (um) galo a ser morto; ~ um pequeno frango gêmeo incubando um ovo; ~ serama sj ayam kecil, tamar, cantik rambut dan kakinya pendek; ~ sinantan ayam kenantan; ~ Esse é o cara que deveria ser ótimo e espera-se que traga a vitória em uma partida, como o futebol, etc; ~ Black preto e cabelo liso; ~ novo aprendizado criou prb apenas o suficientemente velho, apenas tentando obter mulheres; É por isso que, se as placas de ouro são alimentadas, a floresta é também a forma como os comerciantes são, no entanto, felizes na terra do povo, lembrando-se de sua própria vontade; ~ colocando ovos sobre as pessoas prb do arroz morto e faminto que sofrem de dificuldades no luxo; ~ ditambat disambar eagle, (padi ditanam tumbuh lalang) prb untung (spt wali atau fana dirampas orang yang berkuasa); ~ noite negra voadora, poleiro em pandan tree, grogue ali, aparentemente nenhum crime prb é difícil e conhecido para as pessoas, mas não há evidências reais; ~ os patos do rei em seu lugar de culto são importantes em seu próprio lugar; ~ incubando os ovos de pato, a criança para a água também gosta de tomar o hábito de drpd da raça original não vai mudar também; ~ luz do dia branca, (no quintal, aos olhos das multidões) sobre o trabalho feito brilhante e real e conhecido pelas pessoas; ~ não picado, os patos não são colher prb para dizer a uma pessoa desprezível ou algo sem valor; ~ escapou, a mão que esmaga a merda prístina é dita à pessoa que faz o ato de ser banido é finalmente envergonhado; ~ sono feliz no eremita, as raposas que são difíceis de circular em torno de pessoas prb que estão furiosas, não gostam de ver os outros felizes; Como o ácaro de ácaros comendo ~ é dito ser pessoa magro e pálido devido a doença; Como ~ camarões embriagados é dito ser pálido e fraco por causa da doença; como ~ berberland prb do rosto vermelho da mulher; spt ~, café da manhã, noite de jantar, pessoas pobres, não trabalhando duro para comer; Frango 1. Frango artificial (para o jogo); 2. Frango. frango II sj peixe; ~ uma floresta) Euxiphippops sextriatus; b) Pomacanthus annularis; ~ mar, Abalistes spp. ~ peito de frango, manga. ayam I 1. sj unggas yg biasanya diternak; 2. daging ayam: kari ~; sup ~; ~ aduan ayam sabung(an); ~ air, Porphyrio porphyrio; ~ alas ayam hutan; ~ bacul ayam sabung yg penakut; ~ (bulu) balik ayam yg bulunya terbalik; ~ bangkas ayam jantan yg borek (berbintik- bintik putih); ~ belanda sj unggas besar yg diternak, Meleagris gallopavo; ~ belorong ayam jantan yg putih; ~ beroga = ~ burga ayam hutan; ~ betina ayam jenis betina(jenis yg boleh bertelur); ~ biang ayam betina yg sudah bertelur; ~ biring ayam jantan yg kuning kakinya; ~ bogel ayam yg (hampir) tidak berbulu, ayam togel; ~ daging ayam yg diternak khusus utk dagingnya (bukan utk mendapatkan telur); ~ dara ayam betina yg hampir bertelur; ~ denak = ~ hutan ayam liar, Gallus gallus; ~ didik anak ayam yg tidak beribu tetapi dididik (dipelihara) oleh orang yg memeliharanya; ~ golek a) (daging) ayam yg dipanggang seekor- seekor; b) sj masakan yg daging ayamnya dimasak seekor-seekor; ~ hitam = ~ selasih ayam yg bulunya berbintik-bintik hitam atau kelabu; ~ itik berbagai-bagai jenis ayam dan itik yg dipelihara(ayam, itik, angsa, dll); ~ jalak ayam jantan yg rupanya spt perling dan kakinya kuning; ~ jantan ayam jenis jantan (jenis tidak boleh bertelur); ~ kampung ayam yg diternak secara yg biasa dilakukan di kampung, Gallus gallus domestica; ~ kasi = ~ kebiri = ~ kembiri ayam yg dikembiri; ~ katik sj ayam yg kecil; ~ kenantan = ~ cenantan = ~ sinantan ayam jantan yg putih; ~ koci sj ayam yg berasal dr Cochin China (Vietnam, Kemboja); ~ lemba ayam yg rendah badannya; ~ mandul ayam betina yg tidak bertelur; ~ mei, Gallicrex cinerea; ~ meluruh ayam yg bulunya sedang luruh (gugur); ~ mutiara, Numida meleagris; ~ panggang daging ayam yg dipanggang; ~ paya, Gallinula chlorophus; ~ pega burung tatera, Lophura ignita rufa; ~ pencen ayam yg tidak bertelur lagi; ~ penelur = ~ telur ayam yg diternak terutamanya utk mendapatkan telurnya (bukan dagingnya); ~ peranggang = ~ potongan ayam yg dipelihara utk disembelih; ~ percik ayam panggang yg disaluti sos yg diperbuat drpd santan dan rempah ratus; ~ pilas ayam jantan yg hitam lehernya dan kakinya (bulunya berbintik-bintik); ~ piru sj ayam belanda; ~ pupuh ayam aduan (sabungan) yg tidak memakai taji; ~ sabung(an) ayam jantan utk disabung; ~ sebandung ayam kembar yg menetas dr sebutir telur; ~ serama sj ayam peliharaan yg kecil, jinak, berbulu cantik dan berkaki pendek; ~ sinantan ayam kenantan; ~ tambatan ki orang yg dianggap hebat dan sangat diharapkan dapat membawa kemenangan dlm sesuatu perlawanan, spt bola sepak dsb; ~ tedung ayam jantan hitam yg besar dan tegak bulu suanya; ~ baru belajar berkokok prb baru saja cukup umur, baru mencuba hendakkan perempuan; ~ beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan, ke hutan juga perginya prb orang dagang itu bagaimanapun senang di negeri orang, ingat juga akannegerinya sendiri; ~ bertelur di atas padi mati kelaparan prb orang yg menderita kesusahan di tempat yg mewah; ~ ditambat disambar helang, (padi ditanam tumbuh lalang) prb untung yg malang (spt isteri atau tunangan dirampas orang yg berkuasa); ~ hitam terbang malam, hinggap di pokok pandan, bergeresek ada, rupanya tiada prb kejahatan yg sulit dan diketahui orang tetapi tidak ada bukti yg nyata; ~ itik raja pd tempatnya prb setiap orang itu adalah penting pd tempatnya sendiri; ~ menetaskan telur itik, anaknya itu ke air juga suka ditujuinya prb perangai drpd baka yg asal tidak akan berubah juga; ~ putih terbang siang, (hinggap di halaman, malih kpd mata orang banyak) prb perihal pekerjaan yg dilakukan dgn terang dan nyata dan diketahui orang; ~ tak patuk, itik tak sudu prb dikatakan kpd seseorang yg hina atau sesuatu yg tidak berharga; ~ terlepas, tangan bau tahi prb dikatakan kpd orang yg mengerjakan perbuatan yg dilarang itu akhirnya mendapat malu; ~ tidur senang dlm reban, musang yg susah beredar keliling prb orang yg berperasaan dengki, tidak suka melihat orang lain senang; bagai ~ dimakan tungau prb dikatakan kpd orang yg kurus dan pucat kerana kena penyakit; bagai ~ mabuk tahi prb dikatakan kpd orang yg pucat lesi dan lemah kerana sakit; bagai ~ mengarang (mengeram) telur prb keelokan merah muka seseorang perempuan; spt ~, kais pagi makan pagi, kais petang makan petang prb perihal orang miskin, tidak bekerja keras tidak dapat makan; ayam-ayaman 1. ayam tiruan (utk permainan); 2. ayam-ayam.
ayam II sj ikan; ~ hutan a) Euxiphippops sextriatus; b) Pomacanthus annularis; ~ laut, Abalistes spp.
~ ayam ibu kunci, mangga.
Clique para ver a
definição original de «ayam» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «AYAM»
Descubra o uso de
ayam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ayam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Senangnya memasak... Ayam:
Dengan Ilustrasi langkah demi langkah yang ditunjukkan oleh Chef Hanieliza, pastinya aktiviti memasak menjadi lebih mudah dan santai.
Kalau bingung pilah-pilih menu ayam, buku inilah jawabannya. Ikat segera kemesraan keluarga lewat sajian 100 menu masakan ayam yang pastinya lezat dan bergizi.
Dra. Ch. Didit Setyawati, 2008
