Significado de "belantik" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE BELANTIK EM MALAIO

belantik

O QUE SIGNIFICA BELANTIK EM MALAIO

Belantik (constelação)

Belantik (buruj)

Belantik, Hunters, Constellations Three Sisters, Beluku ou Waluku, Plow, West Java ou Orion são o nome de uma das 88 constelações no céu. Em essência, a constelação é composta por sete estrelas principais mais brilhantes do que outras estrelas na vizinhança. Quatro deles formam um retângulo enquanto os outros três ficam no meio do retângulo. Com base nessa forma, os malaios no arquipélago o chamaram de Belantik, uma armadilha de um animal, como uma armadilha de mouse. Três estrelas da linha são chamadas pelos malaios como as três estrelas. A barriga pode ser vista no céu noturno de dezembro a março.

Belantik, Pemburu, buruj Tiga Beradik, Beluku atau Waluku, Bajak, Jabar, atau Orion ialah nama bagi sebuaH daripada 88 buah buruj di langit. Secara kasarnya, buruj ini terdiri daripada tujuh buah bintang utama yang lebih terang daripada bintang lain di sekitarnya. Empat daripadanya membentuk segiempat tepat manakala tiga lagi terletak sederet melintang di tengah-tengah segiempat tepat itu. Berdasarkan bentuknya itu, orang Melayu di Nusantara menamainya Belantik iaitu sejenis alat perangkap binatang, misalnya perangkap tikus. Tiga bintang sederet itu dipanggil oleh orang Melayu sebagai Bintang Tiga Beradik. Belantik boleh dilihat di langit malam dari bulan Disember hingga Mac.

definição de belantik no dicionário malaio

Eu tenho uma ferramenta para pegar animais e geralmente são feitos de cordas e facas; ~ batang batang buffet feito de bambu preso ao lado; ~ bidas = ~ embat = ~ vôo belantik que pega o pé da besta; ~ um focinho que faz com que o animal golpee na cabeça; ~ parak = ~ parap = ~ belalang belantik yang menyebabkan binatang terkena spear; Um avião belantik que carrega balas em balas. belantik II; star ~ três estrelas irmãs. Sou um intermediário na compra e venda, cravo. chupar peixe, ketutu, Oxyeleotris marmoratus.

belantik I sj perkakas utk menangkap binatang dan biasanya dibuat drpd tali dan pembidas; ~ batang belantik yg dibuat drpd buluh yg dilubangkan di samping; ~ bidas = ~ embat = ~ terbang belantik yg menjerat kaki binatang; ~ pangkung belantik yg menyebabkan binatang kena pukul di kepala; ~ parak = ~ parap = ~ paut belantik yg menyebabkan binatang terkena tombak; ~ pesawat belantik yg menyebabkan binatang kena peluru senapang.
belantik II; bintang ~ bintang tiga beradik. belantik III Jw perantara dlm berjual beli, cengkau. belantuk sj ikan darat, ketutu, Oxyeleotris marmoratus.

TRADUÇÃO DE BELANTIK

Conheça a tradução de belantik a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de belantik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belantik» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 猎户座
• Tradutor português - espanhol: Orión
• Tradutor português - inglês: Orion
• Tradutor português - hindi: ओरियन
• Tradutor português - arabe: أوريون
• Tradutor português - russo: Орион
• Tradutor português - português: Orion
• Tradutor português - bengali: কালপুরুষ
• Tradutor português - francês: Orion
• malaio: belantik
• Tradutor português - alemão: Orion
• Tradutor português - japonês: オリオン
• Tradutor português - coreano: 오리온
• Tradutor português - javanês: Orion
• Tradutor português - vietnamita: Orion
• Tradutor português - tâmil: ஓரியன்
• Tradutor português - marata: मृगशीर्ष नक्षत्र
• Tradutor português - turco: Oryon
• Tradutor português - italiano: Orion
• Tradutor português - polonês: Orion
• Tradutor português - ucraniano: Оріон
• Tradutor português - romeno: Orion
• Tradutor português - grego: Ωρίων
• Tradutor português - africâner: Orion
• Tradutor português - sueco: Orion
• Tradutor português - norueguês: Orion

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BELANTIK»

Descubra o uso de belantik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belantik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bekisar Merah - Halaman 345

"Saya punya saudara yang bekerja di Sekretariat Negara. Dia cerita kepada saya, orang yang berada di titik pusat kekuasaan merasa sudah saatnya membuktikan diri sebagai satu-satunya orang nomor satu. Adanya belantik kekuasaan ...

Ahmad Tohari, 2011

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 85

(hutan yang luas dan tebal) Mereka telah sesat dalam hutan belantara itu iclama lebih dari seminggu. belantik spring-trap; broker, middle- man, person who buys and sells for others. 1. (jerat yang membidas tatkala di- sentuh). 2. (broker ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Big Book Bahasa Indonesia SMP Kelas 1, 2, & 3: - Halaman 328

Nama pengarang : Ahmad Tohari Tahun terbit : 2001 Judul buku : Belantik Kota terbit : Jakarta Nama penerbit : Gramedia Penulisan daftar pustaka yang tepat berdasarkan data buku tersebut adalah .... (Soal UN 2012/2013) A. Tohari, Ahmad.

Idhoofiyatul Fatin, ‎Mahabbatul Camalia, ‎Ahmad Faisal, 2015

Islam dan masyarakat Banjar - Halaman 137

Apabila intan (mentah) yang ditawarkan bentuknya kecil, intan itu langsung ditawar dan dibeli oleh salah seorang belantik intan. Jika intan kecil itu beberapa biji, salah seorang di antara belantik menawar intan itu seluruhnya, dalam hal ini ...

Alfani Daud, 1997

Kamus Dewan - Halaman 107

... belantik I si perkakas utk menangkap binatang dan biasanya dibuat drpd tali dan pembidas (kalau binatang itu tersentuh tali ia akan kena tombak, peluru atau jerat); - batang belantik yg dibuat drpd buluh yg dilubangkan di samping, bidas, ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Ayah: - Halaman 38

Apalagi, siswa itu berasal dari Belantik, kampung tambang yang hidup segan mati tak mau itu. Maaf, Kampung Belantik yang dikenalnya disesaki orang-orang udik yang berkeringat kalau makan, tetapi kalau bekerja tidak. Pernah dia ...

Andrea Hirata, 2015

Symposium on Agroforestry Systems and Technologies: ...

Fanning techniques of Kutai people The farming calendar of the Kutai people is based on the position of stars called "bintang belantik." It is distinguished whether the bintang belantik stars form a straight line and the season is called normal, ...

Junus Kartasubrata, ‎Sitti Soetarmi Tjitrosomo, ‎Ruben C. Umaly, 1990

Koleksi budaya masyarakat suku Daya Kendayan: di ...

MATA BELANTIK ( PATI' ) Kayu P. 66 Cm 0. 7 Cm No. Inventaris 3189 E Mata belantik ini dibuat dari kayu yang keras dan kuat, berben- tuk panjang dan lancip. Tampuk diukir berbentuk manusia yang duduk berjongkok dengan kedua tangan ...

Museum Negeri Kalimantan Barat, 1990

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 112

... belantik I a spring-gun or spring-bow (used in hunting). belantik II bintang - (the three middle stars of) the constellation Orion. belantik III (Jv) broker, middleman in the livestock (such as, cows/buffaloes/goats) trade. belantuk k.o. fish, marble ...

Alan M. Stevens, 2004

Agihan pembangunan: teori dan pelaksanaan - Halaman 56

Daerah Sik, Baling dan Jeniang, bagi mendapatkan pekerjaan sebagai penoreh getah di FELCRA Pulau Belantik ini. Kemudahan asas Sebagaimana yang telah dinyatakan tadi, sebelum PELCRA meng- ambil alih kawasan kampung ini ...

Mohd. Taib Haji Dora, 1993