Significado de "durian" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE DURIAN EM MALAIO

durian

O QUE SIGNIFICA DURIAN EM MALAIO

Durian

Durian

O Durian é o fruto das espécies de várias espécies de plantas no gênero Durio, que produz frutos fortes comestíveis que podem ser comidos. É bem conhecido no Sudeste Asiático, onde é chamado de "rei das frutas". Seu tamanho é grande, seu cheiro único e seu conteúdo são protegidos por pele fibrosa e espinhosa. A partir desse espinho, ele chamou seu nome. A fruta durian pode crescer até 30 centímetros de comprimento e 15 cm de diâmetro, e normalmente pesa um a três quilogramas. Sua forma é diferente de oval a rodada, sua cor de pele de verde a marrom, e seu conteúdo é amarelo pálido a vermelho, dependendo da espécie. Durian é uma fruta tropical originária de Brunei, Filipinas, Indonésia e Malásia, mas tem sido conhecida no mundo ocidental há cerca de 600 anos. O naturalista britânico Alfred Russel Wallace, do século XIX, é famoso pelo conteúdo desta fruta como "um rico creme de amêndoas". Esta fruta pode ser comida mesmo que não seja cozinhada adequadamente, e é usada como um sabor para uma variedade de comidas saborizadas e doces na culinária do sudeste asiático. As sementes também podem ser comidas se cozidas.

Durian ialah buah dari spesies beberapa jenis tumbuhan dalam genus Durio yang menghasilkan buah beraroma kuat yang boleh dimakan. Ia amat terkenal di Asia Tenggara di mana ia digelar "raja buah". Saiznya besar, baunya unik dan isinya dilindungi oleh kulit yang berserat dan berduri. Daripada duri itulah ia mendapat namanya. Buah durian boleh membesar sehingga 30 sentimeter panjang dan 15 cm diameter, dan lazimnya seberat satu hingga tiga kilogram. Bentuknya berbeza daripada bujur hingga bulat, warna kulitnya daripada hijau hingga perang, dan isinya daripada kuning pucat hingga merah, bergantung kepada spesies. Durian ialah buah tropikal yang berasal dari Brunei, Filipina, Indonesia dan Malaysia, tetapi telah dikenali di dunia Barat sekitar 600 tahun. Ahli alamiah British abad ke-19 Alfred Russel Wallace masyhur memerikan isi buah ini sebagai "kastard kaya dengan rasa badam". Buah ini boleh dimakan walaupun belum betul-betul masak, dan digunakan sebagai perisa kepada pelbagai jenis makanan berperisa dan manis dalam masakan Asia Tenggara. Bijinya juga boleh dimakan jika dimasak.

definição de durian no dicionário malaio

Durian 1. sj plant, durio spp. ~ api = ~ leaves = ~ Durio macrophyllus plant; Planta de pássaro sj, Durio pinangianus; ~ planta florestal sj, Durio malaccensis; 2. = ~ Holanda = mekah sj planta, Annona muricata; 3. = ~ planta do mar sj, dungun, brownlowia argentata; ~ Fruta de bronze durian que é amarela e prova melhor do que outro conteúdo de Durian; tem como ~, como se você tivesse relações sexuais como um parente distante; pode estar se desfazendo com os lucros inesperados ou despreparados; mangostins cozidos mangostão prb fêmea geralmente mais firmemente mantido o segredo do homem; como mostrar uma pessoa que gosta de mostrar sua grandeza; como pepino com uma pessoa fraca contra uma pessoa forte.

durian 1. sj tumbuhan, durio spp. ~ api = ~ daun = ~ tanah sj tumbuhan Durio macrophyllus; ~ burung sj tumbuhan, Durio pinangianus; ~ hutan sj tumbuhan, Durio malaccensis; 2. = ~ belanda = ~ mekah sj tumbuhan, Annona muricata; 3. =~ laut sj tumbuhan, dungun, Brownlowia argentata; ~ tembaga buah durian yg isinya berwarna kuning dan rasanya lebih sedap drpd isi durian yg lain-lain; beruang bagai ~, bernabu bagai cempedak prb sudah berantara spt saudara yg telah jauh; dapat ~ runtuh prb mendapat keuntungan dgn tidak disangka-sangka atau dgn tidak bersusah payah; masak ~ masak manggis prb perempuan biasanya lebih teguh menyimpan rahsia drpd lelaki; spt ~ menunjukkan pangsa prb orang yg gemar menunjukkan kebesaran dirinya; spt mentimun dgn ~ prb orang yg lemah melawan orang yg kuat.

TRADUÇÃO DE DURIAN

Conheça a tradução de durian a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de durian a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durian» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 榴莲
• Tradutor português - espanhol: durian
• Tradutor português - inglês: durian
• Tradutor português - hindi: durian
• Tradutor português - arabe: دوريان
• Tradutor português - russo: дуриан
• Tradutor português - português: durian
• Tradutor português - bengali: ডুরিয়ান
• Tradutor português - francês: durian
• malaio: durian
• Tradutor português - alemão: Durian
• Tradutor português - japonês: ドリアン
• Tradutor português - coreano: 두리안
• Tradutor português - javanês: durian
• Tradutor português - vietnamita: sầu riêng
• Tradutor português - tâmil: தூரியன்
• Tradutor português - marata: ड्युरियन
• Tradutor português - turco: durian
• Tradutor português - italiano: durian
• Tradutor português - polonês: durian
• Tradutor português - ucraniano: дуріан
• Tradutor português - romeno: Durian
• Tradutor português - grego: Durian
• Tradutor português - africâner: durian
• Tradutor português - sueco: Durian
• Tradutor português - norueguês: durian

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «DURIAN»

Descubra o uso de durian na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durian e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fruit Chan's Durian Durian: A Unique Feature of the Hong ...

This book examines how Fruit Chan's Durian Durian sensitively portrays the unsettling seismic shifts affecting the inhabitants of both China and Hong Kong in a post-1997 context.

Wendy Gan, 2005

The Shadow of the Durian: Indonesia Observed

Anecdotal memoir by an Australian about his experiences Indonesia, firstly as a diplomat in Jakarta from 1959 to 1960 and then from 1973 onwards as an executive of a mining conglomerate with business interests.

Richard W. L. Austin, 1993

Bertanam Durian Unggul - Halaman 104

Durian merupakan jenis buah yang bersifat eksklusif karena rasanya yang nikmat dan harganya yang "selangit". Mengingat hal ini, ketika berkebun durian perlu dilakukan dengan berbagai tip agar menghasilkan produksi yang optimal Tip ...

Sobir, Ph.D., Rodame M. Napitupulu, 2010

Tales from the Big Durian

"Tales from the Big Durian" a collection of short savory stories from one of Asia's largest yet least known cities - Jakarta.

Markus Taylor, 2009

The Durian Tourist's Guide To Thailand:

Thai people love durian and have incorporated it into many traditional dishes. Here's a few ways you might also enjoy eating durian. Durian Chips (Thurian Tod). Immature durian sliced thin and then deep-fried with salt. The taste and texture is ...

Lindsay Gasik, 2014

Durio, a Bibliographic Review - Halaman 51

Durians and alcohol : A common Malaysian belief is that it is harmful to drink alcohol after consuming durians. This belief dates back at least to the time of Rumphius (1741) who states that one should not drink alcohol after eating durians as it ...

Michael J. Brown, 1997

The Decadent Traveller

In the same style as The Decadent Cookbook a nd The Decadent Gardener, this book sees the hedonists Medla r Lucan and Durian Gray laying bare the transgressive nature of another bourgeois passion - travel. '

Medlar Lucan, ‎Alex Martin, ‎Durian Gray, 2000

Budaya masyarakat perbatasan: studi interaksi antaretnik ...

Cross socio-cultural interaction among Minahasa, Mongondow, etc. ethnic groups in Desa Durian, Kecamatan Tenga, Kabupaten Minahasa, Provinsi Sulawesi Utara.

Wisnu Subagyo, ‎Agustinus Walukow, ‎Indonesia. Bagian Proyek Pengkajian dan Pembinaan Kebudayaan Masa Kini, 1998

Philippines Export-import Trade and Business Directory - Halaman 221

DURIAN For additional analytical, business and investment opportunities information, please contact Global Investment & Business Center, USA PILI NUT PROCESSORS MARKET REACH DISTRIBUTORS, INC. 15 Scout Madrinan at (202) ...

USA International Business Publications, 2007