Clique para ver a definição original de «embun» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Orvalho
Embun
Os canos são água sob a forma de pequenos pontos que aparecem em objetos finos e expostos à manhã ou à noite. O objeto esfria à noite. Ao esfriar, uma fina camada de ar ao redor do objeto esfriará também. Isso faz com que o vapor de água seja condensado para o objeto. Embun ialah air dalam bentuk titik-titik kecil yang kelihatan pada objek nipis dan terdedah pada waktu pagi atau petang. Objek tersebut menyejuk pada waktu malam. Apabila menyejuk, lapisan nipis udara di sekeliling objek akan menyejuk juga. Ini menyebabkan wap air terkondensasi pada objek.
orvalho 1. vapor de água à noite; 2. Vapor de água que depositou em pontos; ~ fumaça de névoa ou orvalho, bem como a noite; ~ fêmeas = pequenos pontos do orvalho; ~ masculino = ~ ponto de dewy dewy; ~ névoa matinal na manhã; tempo seco quando o orvalho começa a secar; spt ~ na ponta da grama não era permanente e logo desapareceu; spt ~ acima das folhas de prb sempre mudam; Densa 1. coberta de orvalho, coberta de orvalho: o cabelo dele ainda é ~; 2. Dormir fora da casa, etc. ao orvalho, estar ao ar livre etc. à noite: é o céu forçado e preto; condensar 1. tornar-se orvalho, em pontos de água finos: a noite é legal e o ar começa ~; 2. orvalho, semelhante ao orvalho; falando sobre algo pontilhado: suas lágrimas - uma imagem de marido na frente dela; condensação, condensação colocada ou revelada no espaço aberto ou ao ar livre para desparasitar: ~ revestimento à noite. orvalho II; planta de ~ sj, Lecananthus erubescens; orvalho III; banana ~ sj banana grande e doce, banana bunga. embun 1. wap air yg turun pd waktu malam; 2. wap air yg telah mengendap menjadi titik-titik; ~ asap kabus atau embun halus spt asap pd malam hari; ~ betina =~ rintik embun yg kecil-kecil titiknya; ~ jantan = ~ lebat embun yg besar titiknya; ~ pagi kabut pd waktu pagi; kering ~ waktu apabila embun mulai kering; spt ~ di hujung rumput prb tidak kekal dan segera hilang; spt ~ di atas daun prb selalu berubah; berembun 1. diliputi embun, disaput embun: rambutnya masih ~; 2. tidur di luar rumah dll hingga kena embun, berada di luar rumah dll pd malam hari: ia terpaksa ~ dan beratapkan langit hitam; mengembun 1. menjadi embun, menjadi titik-titik air yg halus: malam sudah sejuk dan udara mulai ~; 2. spt embun, menyerupai embun; mengembuni mengenai sesuatu dgn bertitik-titik: air matanya ~ gambar suami yg terletak di depannya; mengembunkan, memperembunkan meletakkan atau mendedahkan di tempat lapang atau di luar rumah supaya kena embun: ~ mengkuang pd waktu malam. embun II; akar ~ sj tumbuhan, Lecananthus erubescens; embun III; pisang ~ sj pisang yg besar dan manis, pisang bunga.
Clique para ver a definição original de «embun» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de embun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embun» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embun» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre embun
EXEMPLOS
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «EMBUN»
Descubra o uso de embun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Setitis Embun Semarak Api
Autobiography of Shahnon Ahmad, a Malaysian author.
Shahnon Ahmad, 2006
2
Layarkan Kapal dalam Embun: Sepilihan Pantun ...
Muhammad Haji Salleh, Ivan Adilla. LAYARKAN KAPAL DALAM EMBUN SEPILIHAN PANTUN MINANGKABAU Edit::: Muhammad Haji Salleh Ivan Adilla W LAYARKAN KAPAL DALAM EMBUN \jm Judul lain dalam Siri. Front Cover.
Muhammad Haji Salleh, Ivan Adilla, 2014
3
Tetes embun di bumi Simalungun: episode perang ...
Historical accounts of members of Indonesian military legion on independent struggle against the Dutch and Japanese colonials in Simalungun area, North Sumatera.
Tukidjan Pranoto, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/embun>. Abr 2024 ».
