O QUE SIGNIFICA IRING EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «iring» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de iring no dicionário malaio
Segui, seguido por; sangue ~ Blood Id passou mais tarde; ~ gemying Mn intermediário; juntamente com 1. juntos andar: avião a jato voando dois ~; 2. = coincidir, uma vez, simultaneamente: com o levante, os parlamentares exigiram uma grande mudança na legislação; O pensamento estético na crítica literária malai pode ser dito que começa nos anos 50 também, ou seja, o conceito de "quê?" arte para a arte "; ~ mudando o caminho, vê mudança de prb sobre algumas pessoas diferentes na fala, mas da mesma maneira; caluniando um amigo sobre seu próprio amigo; escolta, anda lado a lado, sucessivamente: correm ~; aproximando-se, caminhando etc. sucessivamente, andando na fila: patos ~ dirigiram-se para a água; eles caminharam na mão; acompanhando, acompanhando 1. para acompanhar o controle etc., juntar-se, seguir: o chefe do Tesoureiro é Sang Setia, Sang Naya e Sang Guna; 2. ocorrer junto ou seguir, juntar-se, seguir: a explosão é acompanhada por duas explosões adicionais; notas que acompanham suas obras; inclinação 1. acompanhar: duas cavalarias laksa ~ ele; Todos os chefes das tribos foram ordenados pelo tesoureiro; 2. Inclua, inserindo: várias razões inclinadas em conjunto com sua objeção; inclinado, chutado na frente de algo esmagador; acompanhamento 1. acompanhamento: canção original do Malay com ~ Orkes Rindu Malam; ~ word = word ~ bem-vindo ao livro, etc. 2. = comboio de procissão, desfile; descrição da escolta; escolta de escoltar homens, seguidores, homens e mulheres: os itens que não são aplicáveis a ele nos jovens; A música ~ reproduzida. gatos II lado, lado, lado: enquanto eles abraçavam isso por seu fotógrafo; acompanhou 1. no casco enfrentado a alguma coisa: seu assento já não estava lidando comigo, mas ~; 2. do lado: coloque a garrafa ~; 3. deitado ao lado: satisfeito com estrangulamento, satisfeito ~ estava deitado; inclinando-se a expor os lados para algo, deitado nos lados: seu corpo olhava para a direita; acompanhamento lateral, estômago, lado: a criança é atingida por sua; Ele estava sentado ao lado de seu avô. iring I ikut, turut; darah ~ Id darah yg keluar kemudian; ~ gemiring Mn berlinang-linang; seiring 1. bersama-sama berjalan: kapal terbang jet yg terbang meluru dua ~; 2. = seiringan bersama- sama, sekali, serentak: ~ dgn pemberontakan itu, ahli-ahli parlimen menuntut diadakan perubahan besar perundangan; pemikiran estetik dlm kritikan sastera Melayu boleh dikatakan bermula dlm tahun 50-an juga, iaitu ~ dgn konsep " seni utk seni”; ~ bertukar jalan, seia bertukar sebut prb perihal beberapa orang yg berbeza dlm cakap tetapi sama dlm maksud; menohok kawan ~ prb perihal orang yg mencelakakan kawan sendiri; beriring, beriringan berjalan dll bersama-sama, berturut-turut: mereka berjalan ~; beriring-iring, beriring-iringan berjalan dll berturut-turut, berjalan berjajar-jajar: itik ~ menuju ke air; mereka berjalan beriring-iringan; mengiring, mengiringi 1. menemani utk mengawal dll, menyertai, mengikuti: hulubalang yg ~ Bendahara itu ialah Sang Setia, Sang Naya dan Sang Guna; 2. berlaku berserta atau berikutan dgn, menyertai, mengikuti: letupan yg dahsyat itu diiringi oleh dua letupan lagi; catatan yg mengiringi karya-karya mereka; mengiringkan 1. mengiringi: dua laksa orang berkuda ~ dia; segala hulubalang dititahkan baginda ~ Bendahara; 2. menyertakan, memasukkan: beberapa alasan diiringkan bersama-sama bantahannya; diiringkan menyepak, dikemudiankan menanduk prb perihal sesuatu yg serba menyusahkan; iringan 1. yg mengiringi: lagu Melayu asli dgn ~ Orkes Rindu Malam; ~ kata = kata ~ kata aluan pd buku dll; 2. = iring-iringan arak- arakan, perarakan; pengiringan perihal mengiringi; pengiring orang dll yg mengiring, pengikut, peneman: barang- barang yg tidak berkenaan diberikan baginda pd orang muda- muda ~ baginda; lagu ~ dimainkan semula.
iring II lambung, samping, sisi: sedang mereka berpelukan itu diambillah gambar dr sebelah ~ mereka oleh jurugambar; mengiring 1. dgn lambung dihadapkan kpd sesuatu: duduknya tidak berhadapan lagi dgn aku, tetapi ~; 2. di atas sisi: letakkan botol itu ~; 3. berbaring di atas sisi: puas menelentang ia ~, puas ~ ia meniarap; mengiringkan menghadapkan sisi kpd sesuatu, membaringkan di atas sisi: ia ~ badannya mengadap ke sebelah kanan; iringan sisi, lambung, samping: anak itu terlena di ~nya; dia tertimpuh di sebelah ~ datuknya.
Clique para ver a
definição original de «iring» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «IRING»
Descubra o uso de
iring na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
iring e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
John Clare: Poems of the Middle Period, 1822-1837 - Halaman 741
26 1819 >rrows for a Friend irrows of Love Or the Broken heart A Tale, For January, The panish Refugee, The] ipear-thistle} pider Catcher] >indle Tree, The iritof Love, The iort in the Meadows >ortsof the Field lortsof the Village iring (And is ...
John Clare, Eric Robinson, David Powell, 2003
2
Dark Age Heroes - Halaman 155
He saw Hagen's back... an opportunity presented itself even from this baleful situation... Iring rose and, faster than any could prevent him, threw himself onto Hagen's back. He repeatedly drove his blade into a gap between Hagen's shoulder ...
3
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 27
Jambu irong the cashew-apple, anacardium occidentale. iring to follow, to accompany (the Malays never walking abreast); to be dependant upon. De iring-kan ulih paduka adtnda followed by his dear sister. Diya turun-lah meng-iring-kan ...
4
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...
iring to follow, to accompany (the Malays never walking abreast); to be dependant upon. De iring-kan ulih paduka adenda followed by his dear sister. Diya turun-lah meng-iring-kan anak-nia he descended to follow his children. Meng-iring-kan ...
5
The Nibelungenlied - Halaman 277
Then cried Margrave Iring of Denmark: "I have striven for honor now long time, and in the storm of battle have been among the best. Now bring me my harness, for in sooth I will encounter me with Hagen." "I would not counsel that," spake ...
6
Deeds of the Saxons - Halaman 24
At first, Iring was unwilling to accept this task. However, finally corrupted by false promises, he gave in, and said that he was prepared to do Thiadrich's will. Irminfrid was recalled, and threw himself at the feet of Thiadrich.101 Iring, who was ...
Widukind of Corvey, Widukind, 2014
7
A Formal Approach to Hardware Design - Halaman 72
Jørgen Staunstrup. is used as a shorthand for stage(j, j (B 1, jet 2)): NIt. 'stage,. (pre) A Iring(pre) A !stage,. (post) A. Pstage,. (pre, post) = Iring(post) A Pring(pre, post) NI). Istage,. (pre) A Iring (pre) A Iring(post) A Pring(pre, post). = Istage,.
8
The Gate of Night Part One: The War of Legends - Halaman 192
Iring was a fair-skinned man with light hair. His appearance was well kempt, and he seemed a well-to-do person. He was holding an open-faced helmet under his arm, and was girt with a long sword that featured a golden hilt. His armor did not ...
9
On Information Structure, Meaning and Form: ... - Halaman 526
Browning, M. A. 1987. The Null Operator Construction. PhD dissertation, MIT. Brunetti, L. 2003. A Unification Of Focus. PhD dissertation, University Of Florence. Bi'Iring, D. 1993. Word order in the German middle field and the position of NegP.
Kerstin Schwabe, Susanne Winkler, 2007
10
Widsith: A Study in Old English Heroic Legend - Halaman 114
Irminfrid would have accepted Thiadric's proffer, had not his wife, claiming that she was heir to the throne, persuaded the king's counsellor Iring acer ingenio, acutus consilio, facilis ad suadendum quae vellet, to advise war. So, against the will ...
Raymond Wilson Chambers, 2010
