Significado de "murtad" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE MURTAD EM MALAIO

murtad

O QUE SIGNIFICA MURTAD EM MALAIO

Apostasia

Murtad

Apostasia pretende deixar uma religião. Os apostatos podem recorrer a outra religião ou optar por permanecer sem religião. Há também apóstatas que ainda afirmam permanecer na mesma religião. Isso acontece quando alguém rejeita alguns dos fundamentos de sua religião, mas adere a outro princípio. No Islã, aqueles que afirmam permanecer no Islã, mas fazer coisas contrárias aos ensinamentos do Islã, são considerados idólatras. A maioria das religiões considera os apóstatas como um pecado. Fatores que ocorrem na apostasia na Malásia 1. Religião fraca. 2. Falta de fé e lei islâmica. 3. Esteja ciente da bondade e dos valores nobres encontrados em outras religiões. 4. Fator de casamento. Na Malásia, as aplicações de apostasia precisam passar por um tribunal da sharia.

Murtad bermaksud meninggalkan dari sesuatu agama. Orang murtad boleh beralih kepada agama yang lain atau memilih untuk kekal tanpa agama. Terdapat juga orang yang murtad tetapi masih mengaku kekal dalam agama yang sama. Ini terjadi apabila seseorang itu menolak sebahagian asas kepada agama mereka tersebut tetapi patuh kepada asas yang lain. Dalam Islam, mereka yang mengaku kekal dalam Islam tetapi melakukan perkara yang jelas bertentangan dengan ajaran Islam, dianggap sebagai musyrik. Kebanyakan agama menganggap murtad sebagai satu dosa. Faktor berlakunya gejala murtad di Malaysia 1. Lemah pegangan agama. 2. Jahil tentang akidah dan hukum-hakam Islam. 3. Menyedari tentang kebaikan dan nilai-nilai murni yang terdapat dalam agama lain. 4. Faktor perkahwinan. Di Malaysia, permohonan murtad perlu melalui mahkamah syariah.

definição de murtad no dicionário malaio

apóstata Ar que saiu da religião do Islã, seja por ações, palavras ou intenções: uma pessoa tão desobediente, que é desobediente, porque quer equiparar o Senhor do Criador; apostata para fazer um apóstata: o personagem principal chamado Kamil tem muitas pessoas; apostasia de apostasia: cada muçulmano apóstata não pode ser reconhecido, mas deve ser enviado de volta ao islamismo.

murtad Ar orang yg keluar drpd agama Islam, sama ada melalui perbuatan, perkataan, atau niat: orang yg begitu adalah orang yg kufur, yg ~, yg derhaka, kerana mahu menyamai Tuhan Maha Pencipta; memurtadkan menjadikan seseorang murtad: watak utama bernama Kamil telah ~ ramai orang; kemurtadan perihal murtad: setiap Muslim yg murtad tidak boleh diakui ~nya, tetapi hendaklah disuruh kembali kpd Islam.

TRADUÇÃO DE MURTAD

Conheça a tradução de murtad a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de murtad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «murtad» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 变节者
• Tradutor português - espanhol: apóstata
• Tradutor português - inglês: apostate
• Tradutor português - hindi: स्वधर्मत्यागी
• Tradutor português - arabe: مرتد
• Tradutor português - russo: отступник
• Tradutor português - português: apóstata
• Tradutor português - bengali: ধর্মত্যাগী
• Tradutor português - francês: apostat
• malaio: murtad
• Tradutor português - alemão: abtrünnige
• Tradutor português - japonês: 背教者
• Tradutor português - coreano: 배 교자
• Tradutor português - javanês: dämpat
• Tradutor português - vietnamita: bỏ đạo
• Tradutor português - tâmil: விசுவாச துரோக
• Tradutor português - marata: धर्मभ्रष्ट
• Tradutor português - turco: dönek
• Tradutor português - italiano: apostata
• Tradutor português - polonês: apostata
• Tradutor português - ucraniano: відступник
• Tradutor português - romeno: apostat
• Tradutor português - grego: αποστάτης
• Tradutor português - africâner: afvallige
• Tradutor português - sueco: avfälling
• Tradutor português - norueguês: frafallen

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «MURTAD»

Descubra o uso de murtad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com murtad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Satu analisa mengenai murtad

Analysis of apostasy in Islam, with reference to Malaysia.

Amran Kasimin, 1990

Murtad Menurut Perundangan Islam

Converts from Islam, according to Islamic law in Malaysia.

Arief Salleh Rosman, 2001

Trilogi Murtad #1: MURTAD:

Buku pertama dalam Trilogi MURTAD Adam terus menekan punat pada briefcase hitam lalu dibukanya perlahan-lahan.

Hasrul Rizwan, 2015

Trilogi Murtad #3: QISAS:

Membunuh orang murtad sudah lama ditinggalkan dan sejak berita tentang pembunuhan orang murtad tersebar, mereka berdua menghilangkan diri. Ketika mana ia mula menjadi topik bual mulut orang ramai, Adam dan Akhil ghaib.

Hasrul Rizwan, 2015

Trilogi Murtad #2: TUHAN:

Hasrul Rizwan. “Lagu mana? Hang nak bakaq ka nak campak dalam gaung?” Adam berbicara dengan asap berkepul dari mulut. “Tolak van dalam gaung teruih. Bakaq nanti takut orang nampak asap berkepoi pulak.” “Ikut pandai hang la.

Hasrul Rizwan, 2015

MURTAD:

Benar. Seperti yang kamu fikir dan apa yang kamu lihat sekarang.” “Hang nak suruh kami buat apa? Bunuh orang?” “Ya” “Nakharrom.” “Kamu akan diberi tugas untuk membunuh orang-orang yang MURTAD." (Buku Fixi)

Hasrul Rizwan, 2012

Korban Islam Jamaʾah dan yang murtad

Experiences of various members of the Islam Jama'ah, a fundamentalist Islamic sect, which is banned by the Indonesian government.

Anshari Thayib, ‎Anas Sadaruwan, 1979

Gejala murtad: UMNO-PAS membisu

Islam and politics in Malaysia.

Rozipi Razak, 2000