definição de ramai no dicionário malaio
lotado 1. barulho, ruído (sons, sons, etc.): as pessoas estão muito ocupadas, cheers chegam ao céu; 2. muito grande, terrível (guerras, brigas, etc.): então lute contra o Temenggung Seri Udana com o boom já se foi ~; 3. muito feliz, muito animada, alegre: o Sr. Ramli estava apenas em seu próprio coração; 4. ativo, empreendedor, ocupado: depois de um longo, perdido, mercado de borracha ~ de volta; Cingapura é uma cidade comercial de ~; 5. muitos habitantes (habitantes): na época o estado de Siak ~; 6. muitas (pessoas), multidões, gerais: ~ pessoas se reúnem; O Dang Kenanga não deve ser uma questão de ~; na frente do público (geral); público, geral, audiência; favorita favorita; senso comum; pessoas ~ a) pessoas comuns (principalmente); b) muitos (gerais); voz (opinião) ~ voz ou opinião pública; ~ diverso, exuberante e fascinante prb favorito (cada um) não é o mesmo; tanto quanto 1. (com); 2. tanto quanto: os habitantes do ~ milhão de pessoas; maciças 1. fazer algo em uma piada (azáfama): eles riem ~; a lei não pode ser brigada ~; 2. juntos (muitas pessoas), muitos (sem educação): depois do tiro, saímos ~ olhando para o fogo; vamos fazer isso ~; o tesouro do tesoureiro foi pegar o baú e trouxe-o diante do tesoureiro; Recluso sl 1. com muito disso: uma vez que o pai do servo do rei do rei da Pura vai para a ilha; 2. em uma piada (a agitação dela): eu gosto muito de ver a pessoa responsável; animar 1. fazer muitos, causar muitos (baixo ruído, agitação): este carro é animado por seus passageiros; 2. Faça muito, faça a maquiagem: ~ família; 3. Faça feliz, anima: ele agradeceu a seus amigos que vieram a sua festa de aniversário; reconciliar, reconciliar com invasões, convencido: infelizmente o professor foi reconciliado e morreu esfaqueado; ele acariciou e esfaqueou o mais alto, mas seu poder foi agravado pelo mais alto; multidão 1. sobre lotado (barulhento etc): através da janela eu vejo o tráfego de ~; ele gosta de visitar países estrangeiros, ver a cidade e a paisagem no campo; 2. celebração, festa: ~ celebrar o dia do casamento é um grande evento; um foi realizado para comemorar o dia da independência. ramai 1. riuh-rendah, hiruk-pikuk (bunyi, suara, dll): orang menyabung terlalu ~, bunyi sorak spt akan sampai ke langit; 2. sangat hebat, dahsyat (peperangan, perkelahian, dll): maka berperanglah Temenggung Seri Udana dgn Peringgi terlalulah ~; 3. sangat gembira, sangat meriah, riang gembira: Encik Ramli pun hanya ~ dlm hati sendiri; 4. aktif, giat, sibuk: sesudah meleset beberapa lama, pasaran getah ~ kembali; Singapura ialah bandar perniagaan yg ~; 5. banyak penghuninya (penduduknya): pd zaman itu negeri Siak ~; 6. banyak (orang), orang banyak, umum: ~ orang berkumpul; perkara Dang Kenanga janganlah dijadikan soal ~; di muka ~ di depan orang banyak (umum); khalayak ~ orang banyak, umum; kegemaran ~ kesukaan umum; kemahuan ~ kemahuan umum; orang ~ a) orang biasa (kebanyakan); b) orang yg banyak (umum); suara (pendapat) ~ suara atau pendapat umum; ~ beragam, rimbun menyelara prb kesukaan (kemahuan) tiap-tiap seorang tidak sama; seramai 1. sama banyak (dgn); 2. sebanyak, sejumlah: penduduk- penduduk yg ~ sejuta orang itu; beramai-ramai 1. berbuat sesuatu dgn riuh-rendah (hiruk-pikuk): mereka ketawa ~; undang-undang tidak dapat digubal dgn bertengkar ~; 2. bersama-sama (banyak orang), banyak-banyak (tidak berseorang): selepas tembakan itu kami keluar ~ melihat api; mari kita kerjakan ~; meramai-ramai anak buah Bendahara pun pergilah mengambil peti itu, diramai-ramainya dibawanya ke hadapan Bendahara; beramai-ramaian sl 1. dgn ramainya, dgn banyaknya: sekali persetua ayah hamba raja Tanjung Pura pergi ~ ke pulau; 2. dgn riuh-rendahnya (hiruk-pikuknya): terlalulah suka pula aku melihatkan orang menyabung ~ itu; meramaikan 1. menjadikan ramai, menyebabkan ramai (riuh- rendah, hiruk-pikuk): kereta ini diramaikan dgn bual penumpang- penumpangnya; 2. menjadikan banyak, membanyakkan: ~ kaum keluarga; 3. menjadikan gembira, memeriahkan: ia mengucapkan terima kasih kpd kawan-kawannya yg datang ~ majlis hari jadinya; memperamai, memperamaikan menyerang beramai-ramai, membanyaki: malangnya tok guru diperamaikan dan mati ditikam; ia menetak dan menikam Peringgi tetapi apakan daya ia diperamai oleh Peringgi; keramaian 1. perihal ramai (riuh-rendah dll): melalui jendela aku lihat ~ lalu lintas; ia suka berkunjung ke negara-negara asing, melihat ~ kota dan pemandangan di perdesaan; 2. perayaan, pesta: ~ menyambut hari perkahwinannya ialah suatu peristiwa besar; satu ~ telah diadakan bagi menyambut hari kemerdekaan.
Clique para ver a
definição original de «ramai» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RAMAI»
Descubra o uso de
ramai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ramai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Artificial Intelligence Research and Development: ... - Halaman 66
Notice that time is dominated by the slower learning algorithm (CN2) and the most complex data set (demospongiae), while the fastest algorithm (ID3) required less than a tenth of a second for any strategy except AMAI and RAMAI (where it still ...
René Alquézar, Dr. Antonio Moreno, J. Aguilar-Martin, 2010
2
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 446
After the ceremony we ate and had friendly chats. ramai 1 (adj) noisy. Pasar itu ramai karena banyak orang berjual beli di situ. That market is noisy because many people buy and sell things there. 2 (adj) exciting. Pertandingan tinju itu ramai ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
Apakah yang menyebabkan ramai pelajar di sekolah ini tersenyum kepada aku?” Ali bertanya sekali lagi kepada Fong dan Fuad. Sesudah berhenti ketawa berdekah, Fong menjawab pertanyaan Ali. “Ramai pelajar di sekolah ini tersenyum ...
Khairul Faizi A Rahman, 2013
