Clique para ver a definição original de «seloka» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Seloka
Seloka
Seloka refere-se a poesia malay livre que não tem nenhuma forma particular em termos de duplicado, número de linhas, seja rítmica ou não. Em geral, consiste em expressões paralelas de mais de duas linhas, com a mesma resistência que prosa talentosa e rítmica. Uma característica importante para uma seloka é que ela tem uma zombaria, um sarcasmo ou uma piada séria, criticando o comportamento e a natureza negativa. Entre os exemplos de seloka contidos na antiga literatura malaya estão: - ▪ Si Rendang Emak Seloka ▪ Seloka Pak Kaduk ▪ Seloka Pak Pandir ... Seloka merujuk kepada puisi Melayu bebas yang tidak mempunyai bentuk tertentu dari segi rangkap, jumlah baris, samaada mempunyai irama atau tidak. Secara amnya,, ia terdiri daripada ungkapan sejajar yang melebihi daripada dua baris, mempunyai kadensa yang sama seperti talibun dan prosa berirama. Satu ciri penting bagi seloka adalah ia mempunyai maksud mengejek, menyindir secara serius atau jenaka, mengkritik tingkah-laku dan sifat negatif. Antara contoh seloka yang terdapat dalam kesusteraan Melayu lama adalah :- ▪ Seloka Emak Si Rendang ▪ Seloka Pak Kaduk ▪ Seloka Pak Pandir...
seloka sj puisi yang berisi ajaran; conversando compondo ou trazendo um celaka: enquanto é poesia, vestir, desistir e ~. seloka sj puisi yg mengandungi ajaran; berseloka mengarang atau membawakan seloka: sambil itu ia bersyair, berbait, bergurindam dan ~.
Clique para ver a definição original de «seloka» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de seloka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seloka» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seloka» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre seloka
EXEMPLOS
2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SELOKA»
Descubra o uso de seloka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seloka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seloka Melayu - Halaman 79
Dari gerak membentuk seloka, seloka terkalam atas geraknya, ditulis orang pada papannya, agar dibaca matanya kita, jika nampak terang dan nyata, itu tanda seloka ada, seloka ada hurufnya ada, ada hurufnya nyata ceritanya, itu hasil ...
Raden Mas Prabhu Gusti Agung Ki Asmoro Widjoyo Mahasiddha, 2012
2
Puisi Melayu tradisional: pantun, syair, gurindam, nazam, ...
Criticism on Malay poetry.
Zurinah Hassan, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seloka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/seloka>. Abr 2024 ».
