Significado de "sumpit" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE SUMPIT EM MALAIO

sumpit

O QUE SIGNIFICA SUMPIT EM MALAIO

definição de sumpit no dicionário malaio

pauzinhos I 1. = ferramenta blowpipe que é uma embarcação para liberar um dardo soprando, temang; 2. entrada de água perfurada mais fina; soprando golpes sopram para liberar dardos, liberando dardos em alguma coisa: se o esquilo parece pulando sobre os ramos até as extremidades do helicóptero; pauzinhos; straight ~ want to = straight-trick ~ um truque para buscar lucros para si mesmo; chopper chopper. pauzinhos II; peixe ~ = pauzinhos 1. sj peixe de mar, toxotes jacula; 2. Peixe sj, Toxotes jaculatrix. pauzinho III = sacos sj cortados feitos de latas de gotejamento, etc. (arroz usado, etc.): o livro é inserido nas latas; não impor um prb a) tolo (pobre) que seja inteligente (rico); b) obras de vaidade; spt ~ (cinzas) é aplicada = porque ~ fingiu ser uma trapaça para uma pessoa gorda e inativa. Ferramenta IV do pauzinho para alimentar suborno, sepit.

sumpit I 1. = sumpitan alat yg merupakan pembuluh utk melepaskan damak dgn meniup, temiang; 2. alat yg berlubang halus utk memancutkan air dgn kuat; menyumpit meniup sumpitan utk melepaskan damak, melepaskan damak pd sesuatu: kalau terlihat tupai melompat dr dahan ke dahan habis disumpitnya; sumpitan sumpit; lurus ~ hendak mengena = lurus-lurus ~ prb tipu muslihat utk mencari keuntungan bagi diri sendiri; penyumpit orang yg menyumpit.
sumpit II; ikan ~ = sumpit-sumpit 1. sj ikan laut, Toxotes jacula; 2. sj ikan darat, Toxotes jaculatrix.
sumpit III = sumpit-sumpit sj karung yg dianyam drpd mengkuang dll (bekas beras dll): bukunya sudah dimasukkan ke dlm ~ mengkuang; menegakkan ~ tak berisi prb a) orang bodoh (miskin) yg berlagak pandai (kaya); b) perbuatan yg sia-sia sahaja; spt ~ (abu) ditegakkan = bagai ~ dihentakkan prb ejekan utk orang yg gemuk dan lembam.
sumpit IV alat utk menyuap makanan, sepit.

TRADUÇÃO DE SUMPIT

Conheça a tradução de sumpit a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de sumpit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sumpit» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 筷子
• Tradutor português - espanhol: palillos
• Tradutor português - inglês: chopsticks
• Tradutor português - hindi: चीनी काँटा
• Tradutor português - arabe: عيدان
• Tradutor português - russo: палочки для еды
• Tradutor português - português: pauzinhos
• Tradutor português - bengali: যে দুইটি কাঠিদ্বারা আহার করে
• Tradutor português - francês: baguettes
• malaio: sumpit
• Tradutor português - alemão: Essstäbchen
• Tradutor português - japonês: 箸
• Tradutor português - coreano: 젓가락
• Tradutor português - javanês: Sumpit
• Tradutor português - vietnamita: đôi đũa
• Tradutor português - tâmil: ஜோடி குச்சிகள்
• Tradutor português - marata: खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या
• Tradutor português - turco: Çin yemek çubukları
• Tradutor português - italiano: bastoncini
• Tradutor português - polonês: pałeczki do jedzenia
• Tradutor português - ucraniano: палички для їжі
• Tradutor português - romeno: betisoarele
• Tradutor português - grego: ξυλάκια
• Tradutor português - africâner: eetstokkies
• Tradutor português - sueco: pinnar
• Tradutor português - norueguês: spisepinner

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SUMPIT»

Descubra o uso de sumpit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sumpit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Japan Style Indonesia [03.2014]: - Halaman 12

Japan Style. CARA DAN ETIKET MENGGUNAKAN SUMPIT ETIKET DALAM MENGGUNAKAN SUMPIT fia. I Ill l I I l I r i. 'Headline kaSumpit adalah alat makan yang berasal dari Asia Timur, berbentuk dua batang kayu sama panjang yang ...

Japan Style, 2014

Hidup Sebagai Sebuah Akademi - Halaman 75

Falsafah Parang Sumpit Parang yang tumpul, kita asahkan. Apabila sudah tajam, kita guna parang itu untuksegala macam kerja. Potong tali, tebas semak-samun, takik pokok dan segala macam kerja lagi. Serba gunalah katakan. Apabila ...

Syarafuddin Sulaiman, 2006

Irresistible: Seri Mafia Espresso buku 1

Aku menggerakgerakkan sumpit, purapura ingin mencoba sendiri. Dia mengangguk. Wajahnya terlihat tampan di bawah temaram lampion merah yang tergantung di atas kami. Lesung pipit kembali menghiasi senyumnya. Aku jadi ingin ...

Francisca Todi, 2015

Box Set Seri Mafia Espresso: Buku 1 & 2

Aku menggerakgerakkan sumpit, purapura ingin mencoba sendiri. Dia mengangguk. Wajahnya terlihat tampan di bawah temaram lampion merah yang tergantung di atas kami. Lesung pipit kembali menghiasi senyumnya. Aku jadi ingin ...

Francisca Todi, 2015

Corat-coret anak desa berprofesi ganda - Halaman 68

Menangkap burung bisa juga dengan memakai sumpit yang terbuat dari dua ruas bambu sebesar telunjuk orang dewasa. Anak sumpit terbuat dari lidi ijuk enau, salah satu ujungnya ditajamkan sedangkan ujungnya yang lain dililiti kapas ...

Mangku Sitepoe, 2008

Badak terakhir: koruptor bikin punah hutan : sebuah novel - Halaman 14

Romo Pastor: "Ada lagi yang saya ingin tahu, yaitu mengenai sumpit. Kapan nenek moyang Pak Tua mulai menggunakan sumpit?" Romo mengajukan pertanyaan itu karena ia tahu bahwa suku-suku di daratan Indocina tidak menggunakan ...

Suhario Padmodiwiryo, 2005

Senjata tradisional Lampung - Halaman 84

Lorong bolong tersebut adalah tempat meluncurnya anak sumpit. Sumpit dalam bahasa Lampung disebut Spuk . Anak sumpit (spuk) biasanya terbuat dari jarum atau paku yang pangkalnya dibungkus kapas. Cara penggunaannya, yakni ...

Razi Arifin, 1991

Sabda Palon I: Kisah Nusantara Yang Disembunyikan - Halaman 132

Namun, hindari menikam tubuh wanita. Jika sampai hal itu terjadi, yoni, kekuatan gaib, dari tombak ini akan lenyap. Dan masih ada satu lagi...” Maulana Maghribi menyingkap jubahnya dan meraih sebuah sumpit indah. Sumpit yang ...

Damar Shashangka, 2011