Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aerofobia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AEROFOBIA EM POLONÊS

aerofobia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AEROFOBIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «aerofobia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

medo de voar

Aerofobia

Aerophobia - uma espécie de fobia, medo mórbido do ar, principalmente antes do chamado. zawianiem. Esta doença também pode ser manifestada pelo medo do movimento vertical no ar. A Aerophobia pode ser tratada com psicoterapia ou pequenas doses de agentes farmacológicos adequados. Aerofobia – rodzaj fobii, chorobliwy lęk przed powietrzem, najczęściej przed tzw. zawianiem. Choroba ta może objawiać się również lękiem przed pionowym poruszaniem w powietrzu. Aerofobię można leczyć psychoterapią lub małymi dawkami odpowiednich środków farmakologicznych.

Clique para ver a definição original de «aerofobia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AEROFOBIA


agorafobia
agorafobia
ajchmofobia
ajchmofobia
akrofobia
akrofobia
androfobia
androfobia
anglofobia
anglofobia
antrofobia
antrofobia
antropofobia
antropofobia
arachnofobia
arachnofobia
austrofobia
austrofobia
batofobia
batofobia
cyberfobia
cyberfobia
demonofobia
demonofobia
dromofobia
dromofobia
entomofobia
entomofobia
eufobia
eufobia
fobia
fobia
fotofobia
fotofobia
frankofobia
frankofobia
gallofobia
gallofobia
germanofobia
germanofobia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AEROFOBIA

aerodyna
aerodynamiczny
aerodynamik
aerodynamika
aerodyspersyjny
aeroelastycznosc
aeroembolizm
aeroenergetyka
aerofagia
aerofiltr
aerofon
aerofony
aerofor
aerofoto
aerofotografia
aerofotogrametria
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerograf
aerografia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AEROFOBIA

heliofobia
hemofobia
higrofobia
homofobia
hydrofobia
kancerofobia
karcinofobia
klaustrofobia
koitofobia
ksenofobia
lalofobia
logofobia
mizofobia
monofobia
nekrofobia
neofobia
nyktofobia
panfobia
pirofobia
polonofobia

Sinônimos e antônimos de aerofobia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AEROFOBIA»

Tradutor on-line com a tradução de aerofobia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AEROFOBIA

Conheça a tradução de aerofobia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de aerofobia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aerofobia» em polonês.

Tradutor português - chinês

飞行恐惧症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miedo a volar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fear of flying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ान का डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخوف من الطيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страх перед полетом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medo de voar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উড়ন্ত ভয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peur de l´avion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

takut terbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flugangst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛ぶのが怖い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행 의 공포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedi kloter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ đi máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறக்கும் பயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उडणाऱ्या भीती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçan korkusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paura di volare
65 milhões de falantes

polonês

aerofobia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страх перед польотом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teama de zbor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrees van die vlieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygrädsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyskrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aerofobia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AEROFOBIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aerofobia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre aerofobia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AEROFOBIA»

Descubra o uso de aerofobia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aerofobia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fobias: Homofobia, Agorafobia, Triscaidecafobia, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2013
2
Fobias: Homofobia, Agorafobia, Triscaidecafobia, ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
3
Fobie: Omofobia, Disposofobia, Aerofobia, Sinofobia, Fobia ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 78
Psycholodzy maja dobre wyniki w leczeniu aerofobii na tie ner- wicowym. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: lek, lek przestrzeni. Por. lek, emocja. aerofon [aerofon] pochodny od aero- i zgreckiego phoné; rzeczownik r. m.; D. aerofonu, Ms.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Libre como el águila: PNL y chamanismo - Strona 203
Cuando se va al fondo de la cuestión, se comprueba que bajo el concepto de aerofobia se engloban miedos bastante distintos. Mucha gente tiene miedo de los sitios cerrados; otros tienen miedo porque dentro de un avión se sienten ...
Helmut Krusche, 2003
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ... - Strona 53
[aero- + -fobia.]; aerófobo, ba a. suffering from aerofobia. aerofotografía f. photograph taken from a plane. [aero- + fotografía.] aerógrafo m. description of air. [aero- + -grafía.] aerograma m. wireless message. [aero- + -grama.] aerolínea f. airline.
Edward A. Roberts, 2014
7
La paura di volare - Strona 25
Cosa è l'aerofobia Tenendo dunque ben presente la distinzione tra “paure” e “angosce”, l'aerofobia si situa nel novero di queste ultime e si colloca nell'ambito delle fobie specifiche. Anche se in questo libro – così come in molti altri testi che ...
Andrea Castiello d'Antonio, 2011
8
Hipnosis en terapia: Tres años de conversación
H. Aerofobia. ace tiempo tuve la ocasión de participar en un grupo de trabajo organizado para ayudar a la gente a combatir el miedo a volar en avión. Se trata de la fobia llamada aerofobia, muy relacionada con la acrofobia (miedo a las ...
Horacio Ruiz Iglesias, 2015
9
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con aire - Strona 47
¿Cuál es la diferencia entre aerofobia y aerognosia? A fin de que identifiques el significado de las palabras que aparecen en la columna de la izquierda, relaciona las dos columnas mediante líneas que unan los dos círculos iguales.
Carlos Gutierrez A, 2002
10
La rabbia - Tom 1 - Strona 83
1) Aerofobia. È generalmente, più precoce dell' idrofobia. È un sintomo così caratteristico, che permette di fare, agevolmente e rapidamente, la diagnosi di rabbia. Ma l'aerofobia è talvolta poco pronunciata; i crampi della gola e del faringe ...
Claudio Fermi, 1950

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AEROFOBIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aerofobia no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo vencer la Aerofobia con 3 (simples) tips
Aquella mañana de 2013, cuando llegué a la fila para el chequeo de seguridad que da a la sala de embarque, las piernas me temblaron. Comencé a sudar frío ... «Radio Bío-Bío, mai 15»
2
Aerofobia, ¿tienes miedo a volar?
En la actualidad entre un 15 y un 30% de la población mundial sufre aerofobia. Por ello, educar a la gente sobre las realidades de la aviación es una materia ... «Blasting News, abr 15»
3
Dopo il disastro aereo Germanwings: Aerofobia e Depressione
Un intervento che si fa spesso con chi ha la fobia degli aerei e del volo (aerofobia o aviofobia) con chi ci chiede un trattamento perché da anni non riesce più a ... «State of Mind, abr 15»
4
Aerofobia: un problema que tiene cura
Sudor en las manos, tensión muscular, respiración rápida y profunda o aceleración del pulso. Estos son algunos de los síntomas de una persona con aerofobia. «La Estrella Digital, abr 15»
5
Consigli su come vincere l'aerofobia (Video)
L'aerofobia, o paura di volare (fear of flying), è molto diffusa sia tra chi è costretto a viaggiare spesso in aereo, sia tra chi non ha mai volato, e può manifestarsi ... «Tanta Salute, mar 15»
6
Paolo Guerrero es víctima de bullying en el avión (VIDEO)
El jugador peruano, Paolo Guerrero, sufre aerofobia y necesita estar dopado para poder subir a un avión. pinteres Paolo Guerrero es víctima de bullying en el ... «Perú.com, jan 15»
7
Cuando el avión da pánico
Pese a considerarse un medio seguro, más si se compara con la carretera, sigue habiendo muchas personas que padecen de aerofobia y algunos recurren a ... «La Voz de Galicia, ago 14»
8
¿Cómo perder el miedo a volar?
¿Te da miedo volar? Si poco antes de coger un avión experimentas angustia, sudoración, palpitaciones o temblores es posible que sufras aerofobia, pero. «Información, ago 14»
9
Una de cada tres personas tiene miedo al avión
"Una de cada tres personas en el mundo sufren aerofobia. Viven en una especie de zona de aislamiento. Su miedo es tan fuerte que no creen que alguien o ... «Diario El País, mar 14»
10
Aerofobia acomete 4 em cada 10 brasileiros
Segundo ela, há traços de personalidade que podem tornar o indivíduo mais vulnerável ao desenvolvimento da aerofobia, a exemplo dos perfeccionistas, ... «A Tarde On Line, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aerofobia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/aerofobia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż