Baixe o aplicativo
educalingo
alzatczyk

Significado de "alzatczyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALZATCZYK EM POLONÊS

alzatczyk


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ALZATCZYK

almaatczyk · aparatczyk · bejrutczyk · brabantczyk · bratczyk · dzakartczyk · dzibutczyk · erfurtczyk · florentczyk · frankfurtczyk · inflantczyk · koryntczyk · kuwejtczyk · madrytczyk · marymontczyk · maskatczyk · montserratczyk · nawakszutczyk · poputczyk · proletariatczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ALZATCZYK

aluzyjnie · aluzyjnosc · aluzyjny · alvarus · alvit · alwar · alwarowy · alwarzysta · alweograf · alweolarna spółgłoska · alweolarny · alwernia · alwernijski · alycza · alyczowy · alzacja · alzacki · alzatka · alzheimer · alzheimera choroba

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ALZATCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · aleksandryjczyk · taszkentczyk · taszkientczyk · utrechtczyk · westerplatczyk

Sinônimos e antônimos de alzatczyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ALZATCZYK»

alzatczyk ·

Tradutor on-line com a tradução de alzatczyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALZATCZYK

Conheça a tradução de alzatczyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de alzatczyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alzatczyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

阿尔萨斯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alsaciano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Alsatian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Alsatian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألزاسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эльзасский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alsaciano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alsacien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Alsatian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Elsässer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アルザス地方の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알사스의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Alsatian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alsatian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அல்சாடியன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लांडग्यासारखा दिसणारा कुत्रा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Alsas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alsaziano
65 milhões de falantes
pl

polonês

alzatczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ельзаський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alsacian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αλσατίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Elsas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alsatian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alsace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alzatczyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALZATCZYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alzatczyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «alzatczyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre alzatczyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALZATCZYK»

Descubra o uso de alzatczyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alzatczyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etniczność a religia - Strona 141
respondentów wyznania katolickiego, ich religia ściśle wiąże się z pojęciem „alzackości" - poczucia „bycia przede wszystkim Alzatczykiem": „Alzatczyk to przede wszystkim katolik", „Być Alzatczykiem, to znaczy być katolikiem", ...
Aleksander Posern-Zieliński, 2003
2
Kryptonim "San": żołnierze sanockiego Obwodu Związku Walki ...
NN „Witek" 16. NN „Wyrwa" 17. NN „Żak" Alzatczyk . 18: NN „Wiśnia" 19. NN „Puchacz" 20. NN „Bolko" 21. NN „Kasztan" 22. NN „Wiewiórka" 23. NN „Jan" Alzatczyk 24. NN „Paweł" Alzatczyk 25. NN „Lucjan" 26. Wiktor Lepczyński „Lis" 27.
Andrzej Brygidyn, 1992
3
Samotne kruki: powieść - Strona 226
Strzelać do myśliwców! Akurat jeden wyskoczył zza wzniesienia. Popadali. Tur stał odważnie, śledząc kierunek lotu, aby odskoczyć w ostatniej chwili spod linii strzału. Przy nim lśniły w morderczym grymasie białe zęby Alzatczyka. Miał RKM.
Mateusz Jantar, 1961
4
Z walk na Podkarpaciu - Strona 369
Wywiązała się walka, w której padł jeden Niemiec, drugi, Alzatczyk, został ranny. W walce tej został również ranny w nogę por. „Pik" i jeden z jego żołnierzy „Dobry". Obu rannych Polaków i Alzatczyka przeniesiono przy pomocy osób cywilnych ...
Łukasz Grzywacz-Świtalski, 1971
5
Wspomnienia emigranta polskiego z północnej Francji - Strona 45
Znalazł się we wiosce pewien nauczyciel, Alzatczyk, który urzędował w Austri. Coraz więcej Alzatczyków było mobilizowanych na wschodni front. Nauczyciel będąc na urlopie wakacyjnem postanowił przekroczyć granicę by się udać do strefy ...
Antoni Taront, ‎Daniel Beauvois, ‎Kazimierz Ożóg, 1994
6
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 141 - Strona 181
Ojciec mój, który umarł przed trzema laty, umarł jako Alzatczyk, jako Francuz. Prosił, abyśmy nakryli jego ciało trójkolorowym sztandarem, dobrym sztandarem, tym, co ma barwę niebieską. Spełniliśmy jego wolę, a Niemcy, którzy utrzymywali z ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1935
7
Ifigenia w Bergen-Belsen - Strona 83
Po drugiej wojnie światowej Francji było łatwiej przekonywać Alzatczyków, iż więcej są winni Francji niż Niemcom. Toteż i głównie dla Alzacji przeznaczone hasło: „Cest chic de parler franęais" szybko stawało się wiarygodne i wydawało się ...
Wilhelm Szewczyk, 1988
8
Transgraniczność w perspektywie socjologicznej: teorie, ...
Niechęć Alzatczyków do Francuzów była jednak osłabiana przez wspomnianą już admirację francuskiej haut culture. Francuskie stereotypy Alzacji-Lotaryngii i polskie Górnego Śląska wykazywały znaczne podobieństwa. Z jednej strony ...
Maria Zielińska, 2003
9
Paryże Innej Europy
Pięć lat po powstaniu styczniowym Alzatczyk dementował wieści dzienników paryskich o żałobnym nastroju Warszawy. Hotel Europejski wydał mu się komfortowy, miasto przyjemne i ładne, spacerowicze eleganccy. Zapewne także dlatego ...
Błażej Brzostek, 2015
10
Róża
u9miechem przewija sięmiędzy nami Joseph Daul, Alzatczyk mówiący równie dobrze pofrancusku co po niemiecku, podkre9lający swoje ch opskie pochodzenie i nadal mieszkający w swojej wsi pod Strasburgiem, dzi9szef naszej frakcji w ...
Róża Thun, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALZATCZYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alzatczyk no contexto das seguintes notícias.
1
Shanghai 2015 - 46 zwycięstwo Mullera
Yvan Muller odniósł pod Szanghajem 46 zwycięstwo w WTCC, piąte w sezonie, drugie w Chinach po sukcesie na Tianma Circuit w 2011 roku. Alzatczyk ... «Autoklub.pl, set 15»
2
Składy: Manchester United - Tottenham Hotspur
kuba055: Jest Alzatczykiem, wielu z nich ma niemiecko-brzmiące nazwiska. Ale jak gra w kadrze to na bank nie czytają go sznajderlin, tylko po francusku ... «DevilPage.pl, ago 15»
3
Rosyjskie związki europejskich partii. Europa w sieci powiązań
Alzatczyk miał zapoznać Le Pen z rosyjskim politykiem Aleksandrem Babakowem, byłym działaczem prokremlowskiej partii Rodina, który ostatecznie wystąpił w ... «Wirtualna Polska, jul 15»
4
Slovakiaring 2015 - Czwarte zwycięstwo Loeba
Sébastien Loeb odniósł czwarte zwycięstwo w WTCC, drugie na Slovakia Ringu. Przed rokiem najszybszy w pierwszym wyścigu, tym razem Alzatczyk wygrał ... «Autoklub.pl, jun 15»
5
Pod wodzą Uszatego, czyli jak Nancy zachwycało Francję
Młody Alzatczyk nie może pochwalić się jednak pasmem sukcesów w trakcie swojego debiutu na ławce trenerskiej, gdyż po trzech latach pracy w Nancy spuścił ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., jan 15»
6
Liga Mistrzów. Czerwona kartka Szczęsnego przykładem kłopotów …
... że w Arsenalu zadebiutował już zawodnik, którego nie było jeszcze na świecie w chwili, gdy 64-letni dziś Alzatczyk po raz pierwszy pojawił się w Londynie; ... «Sport.pl, out 14»
7
„Czyżby diabeł ostatnią skrzynię otworzył?” Wojenne losy Polaków
... trudnych losów, choć może warto wspomnieć o Marie Jean Vincent Piotrowskim, z urodzenia Alzatczyku, synu polskich emigrantów i jego drodze na Warmię i ... «Wiadomosci 24, set 14»
8
Winiarska geografia Francji
Gdyby zapytać mieszkańca Alzacji o narodowość, najpewniej odrzekłby, że jest Alzatczykiem. Region ten, położony przy granicy Francji z Niemcami, od zawsze ... «Newsweek Polska, set 13»
9
4 lutego 1930 r. Przebieranki bandytów
Posługacz szpitalny Alzatczyk Steinmetz, trzepiąc dywan w oknie szpitala św. Jana, zauważył, że przy brodatym mężczyźnie w kapeluszu idącym ulicą Oudinot ... «Gazeta Wyborcza, jul 12»
10
Strasburg - miejsce, gdzie Francja spotyka Niemcy
Gdyby zapytać rodowitego mieszkańca Strasburga o narodowość, to najprawdopodobniej odpowiedziałby, że jest Alzatczykiem. Jeśli natomiast będziemy ... «Wiadomosci 24, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alzatczyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/alzatczyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT