Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arafatka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARAFATKA EM POLONÊS

arafatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARAFATKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «arafatka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arafatka

keffiyeh

Kefija

Kefija - headwear árabe tradicional. Um pedaço quadrado de pano, principalmente algodão, dobrado e enrolado em torno da cabeça de várias formas. Existem muitas variedades, muitos kefies palestinos são feitos de uma mistura de algodão e lã, que é caracterizada por manter o calor e secar rapidamente. Normalmente dobrado pela metade, de modo que um triângulo é formado, depois dobrado na testa. Muitas vezes, os kefies são mantidos por meio de um loop de cordas, chamado agal. Alguns que usam esse turbante de forma de bandana enquanto outros o usam vagamente em seus ombros e costas. Kefilla é geralmente branco, com um padrão preto ou vermelho. O kefir branco simples é mais popular no Golfo Pérsico, deslocando projetos quase completamente diferentes do Kuwait e do Bahrein. O kéfir preto e branco é mais comum no Levante. O branco-vermelho está mais associado à Jordânia. Kefija é freqüentemente pronunciado keffijeh, keffija, kaffija, kufija e outros. Kefija – tradycyjne arabskie nakrycie głowy. Kwadratowy kawałek materiału, przeważnie bawełniany, złożony i owinięty w różny sposób dookoła głowy. Występuje wiele odmian, wiele palestyńskich kefiji jest wykonana z mieszaniny bawełny i wełny, która charakteryzuje się tym, iż zachowuje ciepło i schnie szybko. Przeważnie złożona na pół, tak iż formuje się trójkąt, sfałdowany następnie na czole. Często kefija utrzymywana jest na odpowiednim miejscu za pomocą pętli ze sznurka, nazywanej agal. Niektórzy noszący tę chustę formują z niej turban, podczas gdy inni noszą ją luźno opadającą na ramiona i plecy. Kefija najczęściej jest biała, z czarnym lub czerwonym wzorem. Prosta, biała kefija jest najbardziej popularna w państwach Zatoki Perskiej, wypierając niemal całkiem inne wzory z Kuwejtu i Bahrajnu. Biało-czarna kefija jest najbardziej rozpowszechniona w krajach Lewantu. Biało-czerwona natomiast jest najbardziej związana z Jordanią. Kefija jest często wymawiane jako keffijeh, keffija, kaffija, kufija i in.

Clique para ver a definição original de «arafatka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ARAFATKA


abnegatka
abnegatka
adresatka
adresatka
adwokatka
adwokatka
agatka
agatka
agnatka
agnatka
akrobatka
akrobatka
almaatka
almaatka
alzatka
alzatka
antenatka
antenatka
aparatka
aparatka
armatka
armatka
arystokratka
arystokratka
asygnatka
asygnatka
autokratka
autokratka
awiatka
awiatka
awiomatka
awiomatka
azjatka
azjatka
banatka
banatka
barczatka
barczatka
szufatka
szufatka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ARAFATKA

arachid
arachidowy
arachidowy olej
arachne
arachnofobia
arachnolog
arachnologia
araczek
arad
arafat
aragon
aragonczyk
aragonia
aragonit
aragonitowy
aragonka
aragonski
aragorn
arai
arak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ARAFATKA

biologiczna matka
bogatka
buriatka
cebratka
ceratka
chatka
chorwatka
czapka uszatka
czerpatka
czterdziestolatka
czternastolatka
czterolatka
czubatka
dalmatka
delegatka
demokratka
denatka
deputatka
desperatka
do ostatka

Sinônimos e antônimos de arafatka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ARAFATKA»

Tradutor on-line com a tradução de arafatka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARAFATKA

Conheça a tradução de arafatka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de arafatka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arafatka» em polonês.

Tradutor português - chinês

arafatka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arafatka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arafatka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arafatka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arafatka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arafatka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arafatka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arafatka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arafatka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arafatka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arafatka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arafatka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arafatka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arafatka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arafatka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arafatka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arafatka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arafatka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arafatka
65 milhões de falantes

polonês

arafatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arafatka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arafatka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arafatka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arafatka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arafatka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arafatka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arafatka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARAFATKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arafatka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre arafatka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARAFATKA»

Descubra o uso de arafatka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arafatka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 22
ARAFATKA niej. To „etatowy" czeski aktor. Ale sławy zakosztował na przykład Jiri Labus, rewelacyjny w roli czarodzieja II kategorii, Rumburaka. Czy Dagmar „Dada" Patrasova, grająca niesympatyczną siostrę głównej bohaterki: Gdy dzieci na ...
Bartek Koziczyński, 2007
2
Antidotum - Strona 203
Arafatki. Może być arafatka? – spytałam podając Raahiemu czarną chustę w zieloną kratę. Sama owinęłam się drugą z chust, białą w czarne paski. – Będę wyglądał jak Arab – Raahi owinął chustą głowę. Widać mu było tylko wielkie ciemne ...
Daria Muszyńska, 2013
3
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 11
NSP3. 03 kein Beleg <engl aquaplane, aquaplaning arafatka / ugs »groBes, um Kopf, Hals u. Schultern geschlagenes Tuch in schwarz- weiBer o. a. Musterung, wie es der Palastinen- serfiihrer J. Arafat trug« - Palastinensertuch, Kefije. W akcji ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 21
2. «oszustwo». 3. «robotnik». 4. ucz. «policjant». Arafatka 22 Arafatka \.zl «krawat». 2. wiçz. «stryczek». 3. ucz. 21 Arab S Matkowski Drugie zycie w zakladziepoprawczym, Praca magisterska napisana w Instytucie Socjotogii Warszawa 1969.
Klemens Stępniak, 1993
5
Swoją drogą
Niedawno w badaniachspytano Saudyjki, czybyyby. * To s owo czyta się prawie jak to b,. Trudne w zapisie i wymowie. Zostanę przy transliteracji thawb. Kefija lub gutra to tradycyjne nakrycie g owy. UZywam okre9lenia arafatka,, chociaZ w ...
Tomek Michniewicz, 2014
6
Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
Potocznie zwane arafatką. Kibla # kierunek, w którym muzumanie powinni zwracać się podczas modlitwy # w stronę Mekki. Kipa # Zydowskie nakrycie gowy, jarmuka. Kisui rosz # chusta noszona przez religijne Zydowskie kobiety. Kotel # Mur ...
Marcin Gutowski, 2015
7
Zła krew
Owinąłem szyję arafatką i założyłem okulary słoneczne, chociaż dzień wcale nie jest bezchmurny. Rękawiczki bez palców sprawdzają się lepiej niż zwykłe, a świetnie ukrywają tatuaż i blizny na mojej dłoni. Tatuaże na palcu zakleiłem ...
Sally Green, 2014
8
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 255
2 Właściwy dla państw Zatoki, tu: galabijja – długa, sięgająca do kostek koszula, kufijja – czyli arafatka w biało-czerwoną kratę oraz ikal– czarna obręcz przytrzymująca kufijję na głowie. 3 Rodzaj muzułmańskiego różańca, składającego się z ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
9
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 336
Czarny płaszcz, arafatka, tłuste włosy, pryszcze na twarzy i to ścigające świat spojrzenie, pozbawione spokoju, widzące przed sobą tylko przyszłość, przyszłość i zauroczenia. Gapiąc się prosto w aparat, spoglądający sądzi, że ma kontrolę, ale ...
Tore Renberg, 2011
10
Księga Wszechrzeczy - Strona 20
Zawsze ubrana na czarno, z przewiązaną na szyi arafatką. Jej nadgarstki ozdobione były kolczastymi bransoletkami, a uszy miała przebite kolczykami z trupimi czaszkami. Poobgryzane paznokcie malowała czarnym lakierem, a zewnętrzną ...
V.G. Soque, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARAFATKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arafatka no contexto das seguintes notícias.
1
Woodstock 2015 - co koniecznie zabrać na Woodstock (PORADNIK)
Z pewnością przyda się także nakrycie głowy, np. arafatka, czapka lub kapelusz. Niektórzy zabierają pieluchę tetrową i tym okrywają głowy. Ma ona również ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
2
Nastolatek wpadł z repliką karabinu na mszę. Kazał położyć się na …
Był ubrany w militarny mundur, jego twarz zasłaniała chusta arafatka, a w rękach trzymał imitację karabinu automatycznego. Zaczął krzyczeć, że jest to napad, ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
3
Dolny Śląsk: Zaginęła 15-latka. Może ją widzieliście? [ZDJĘCIE]
Ubrana była w kurtkę zimową koloru różowo-niebieskiego w kratę, bluza koloru szarego z kapturem w kratę, chusta typu "arafatka" koloru czerwonego, buty ... «Gazeta Wrocławska, dez 13»
4
Piotr Ibrahim Kalwas "Tarika"
Biała galabija, czerwona kufija – arafatka na ramionach. Z daleka wygląda, jakby tańczył, ale to tylko jego dziwne, nieskoordynowane, porażone bezdenną ... «Polskie Radio, mar 12»
5
Policja poszukuje zaginionej 17-latki
Miała na sobie brązowy, krótki płaszcz, czapkę w fioletowo-czarną kratę, fioletowo-białą apaszkę typu arafatka, czarne jeansy, długie czarne kozaki obszyte ... «Nowiny24, jan 12»
6
Arafatka: symbol czy tylko trend?
Emo namiętnie noszą arafatki w kolorze biało-czarnym, nie stronią jednak od różowo-czarnych lub czerwono-białych. Podkreślają w ten sposób swoją ... «Wiadomosci 24, ago 09»
7
Palestynka, która stała się twarzą Jordanii, kraju poszukującego …
Łatwiej wtedy przekonać świat, że Arabki mają prawo wyboru, arafatka nie jest symbolem ekstremizmu, a Jordan to nie tylko amerykański koszykarz. W końcu ... «Polityka, jan 09»
8
Co emo w duszy gra
Konkretna definicja tej subkultury nie istnieje. Styl emo wydaje się być po prostu kolejną wariacją na temat punka. Chustka arafatka została z premedytacją ... «Głos Pomorza, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arafatka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/arafatka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż